Ausschreibungen und Aufträge:
Entwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware - HU-Budapest
Entwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware
Dokument Nr...: 2319-2020 (ID: 2020010309195063328)
Veröffentlicht: 03.01.2020
*
  HU-Budapest: Entwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware
   2020/S 2/2020 2319
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Magyar Nemzeti Bank
   Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_38800760
   Postanschrift: Szabadság tér 89.
   Ort: Budapest
   NUTS-Code: HU11
   Postleitzahl: 1054
   Land: Ungarn
   Kontaktstelle(n): Dr. Bakos Erika
   E-Mail: [6]kozbeszerzes@mnb.hu
   Telefon: +36 14282600
   Fax: +36 14298000
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.mnb.hu
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Jegybanki tevékenység
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Oracle támogatás 2020
   Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001180042019
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72212600
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Oracle licencek gyártói szoftverkövetése 1.1.202031.12.2020 között az
   alábbi licencekre (db):
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 50
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 50
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 14
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 14
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Perpetual 36
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 36
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 8
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 8
   Oracle Tuning Pack - Named User Plus Perpetual 100
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 8
   Oracle Diagnostics Pack - Named User Plus Perpetual 100
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 8
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 5
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 5
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 5
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 5
   Oracle Database Enterprise Edition - P
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 82 864 775.00 HUF
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72212600
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: HU110
   Hauptort der Ausführung:
   1054 Budapest, Szabadság tér 89.
   1013 Budapest, Krisztina krt.39.
   1238 Budapest, Forgalmas út 1.
   1054 Budapest, Szabadság tér 7
   1055 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 78.
   1133 Budapest, Váci út 76.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   II.2.4) A közbeszerzés ismertetése:
   Oracle licencek gyártói szoftverkövetése 1.1.202031.12.2020 között az
   alábbi licencekre (db):
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 50 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 50 db
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 14 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 14db
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Perpetual 36 db
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 36 db
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Tuning Pack - Named User Plus Perpetual 100 db
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Diagnostics Pack - Named User Plus Perpetual 100 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 3 db
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 3 db
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 3 db
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 3 db
   Oracle gyártói támogatási szolgáltatások ACS (Oracle Advanced Customer
   Services) biztosítása 1.1.202031.12.2020 között
   Az ACS csomag a következ szolgáltatás elemekbl áll, a fenti
   idszakra:
    BCA (Business Critical Assistance)
    Reviews (Performance, Configuration, Security)
    Knowledge Transfer
    Installations (4 db), patchings (2 db)
    Oracle Preproduction Readiness Review (1 db)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 200-486586
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 363472-10/2019
   Bezeichnung des Auftrags:
   Oracle támogatás 2020
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   16/12/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Oracle Hungary Kft.
   Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_93840912
   Postanschrift: Lechner Ödön fasor 7.
   Ort: Budapest
   NUTS-Code: HU110
   Postleitzahl: 1095
   Land: Ungarn
   E-Mail: [9]titusz.puskar@oracle.com
   Telefon: +36 703991086
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 82 864 775.00 HUF
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Oracle Hungary Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 7.
   (10845606-2-44)
   A nyertes ajánlatot követ legkedvezbb ajánlatot tev neve, címe,
   adószáma:
   Tigra Computer- és Irodatechnikai Korlátolt Felelsség Társaság, 1145
   Budapest, Törökr utca 2. (12218778-2-42)
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési
   Döntbizottság
   Postanschrift: Riadó u. 5.
   Ort: Budapest
   Postleitzahl: 1026
   Land: Ungarn
   E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu
   Telefon: +36 18828592
   Fax: +36 18828593
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Kbt. 148.§ alapján
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési
   Döntbizottság
   Postanschrift: Riadó u. 5.
   Ort: Budapest
   Postleitzahl: 1026
   Land: Ungarn
   E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu
   Telefon: +36 18828592
   Fax: +36 18828593
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   02/01/2020
References
   6. mailto:kozbeszerzes@mnb.hu?subject=TED
   7. http://www.mnb.hu/
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:486586-2019:TEXT:DE:HTML
   9. mailto:titusz.puskar@oracle.com?subject=TED
  10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED
  11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED
OT: 03/01/2020    S2    Szolgáltatások - Tájékoztató az eljárás
   eredményérl - Nyílt eljárás
   Magyarország-Budapest: Adatbázis-kezel és operációsrendszer-szoftverek
   fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
   2020/S 002-002319
   Tájékoztató az eljárás eredményérl
   A közbeszerzési eljárás eredménye
   Szolgáltatásmegrendelés
   Jogalap:
   2014/24/EU irányelv
   I. szakasz: Ajánlatkér
   I.1)Név és címek
   Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank
   Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_38800760
   Postai cím: Szabadság tér 89.
   Város: Budapest
   NUTS-kód: HU11
   Postai irányítószám: 1054
   Ország: Magyarország
   Kapcsolattartó személy: Dr. Bakos Erika
   E-mail: [6]kozbeszerzes@mnb.hu
   Telefon: +36 14282600
   Fax: +36 14298000
   Internetcím(ek):
   Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.mnb.hu
   I.2)Információ közös közbeszerzésrl
   I.4)Az ajánlatkér típusa
   Közjogi intézmény
   I.5)F tevékenység
   Egyéb tevékenység: Jegybanki tevékenység
   II. szakasz: Tárgy
   II.1)A beszerzés mennyisége
   II.1.1)Elnevezés:
   Oracle támogatás 2020
   Hivatkozási szám: EKR001180042019
   II.1.2)F CPV-kód
   72212600
   II.1.3)A szerzdés típusa
   Szolgáltatásmegrendelés
   II.1.4)Rövid meghatározás:
   Oracle licencek gyártói szoftverkövetése 1.1.202031.12.2020 között az
   alábbi licencekre (db):
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 50
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 50
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 14
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 14
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Perpetual 36
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 36
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 8
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 8
   Oracle Tuning Pack - Named User Plus Perpetual 100
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 8
   Oracle Diagnostics Pack - Named User Plus Perpetual 100
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 8
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 5
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 5
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 5
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 5
   Oracle Database Enterprise Edition - P
   II.1.6)Részekre vonatkozó információk
   A beszerzés részekbl áll: nem
   II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül)
   Érték áfa nélkül: 82 864 775.00 HUF
   II.2)Meghatározás
   II.2.1)Elnevezés:
   II.2.2)További CPV-kód(ok)
   72212600
   II.2.3)A teljesítés helye
   NUTS-kód: HU110
   A teljesítés f helyszíne:
   1054 Budapest, Szabadság tér 89.
   1013 Budapest, Krisztina krt.39.
   1238 Budapest, Forgalmas út 1.
   1054 Budapest, Szabadság tér 7
   1055 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 78.
   1133 Budapest, Váci út 76.
   II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
   II.2.4) A közbeszerzés ismertetése:
   Oracle licencek gyártói szoftverkövetése 1.1.202031.12.2020 között az
   alábbi licencekre (db):
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 50 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 50 db
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 14 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Plus Perpetual 14db
   Oracle Database Enterprise Edition - Named User Perpetual 36 db
   Oracle Partitioning - Named User Plus Perpetual 36 db
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Tuning Pack - Named User Plus Perpetual 100 db
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Diagnostics Pack - Named User Plus Perpetual 100 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 8 db
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 5 db
   Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual 3 db
   Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual 3 db
   Oracle Partitioning - Processor Perpetual 3 db
   Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual 3 db
   Oracle gyártói támogatási szolgáltatások ACS (Oracle Advanced Customer
   Services) biztosítása 1.1.202031.12.2020 között
   Az ACS csomag a következ szolgáltatás elemekbl áll, a fenti
   idszakra:
    BCA (Business Critical Assistance)
    Reviews (Performance, Configuration, Security)
    Knowledge Transfer
    Installations (4 db), patchings (2 db)
    Oracle Preproduction Readiness Review (1 db)
   II.2.5)Értékelési szempontok
   Ár
   II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
   Opciók: nem
   II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
   A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy
   programmal kapcsolatos: nem
   II.2.14)További információk
   IV. szakasz: Eljárás
   IV.1)Meghatározás
   IV.1.1)Az eljárás fajtája
   Nyílt eljárás
   IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre
   vonatkozó információk
   IV.1.6)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk
   IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
   A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik:
   igen
   IV.2)Adminisztratív információk
   IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
   A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [8]2019/S 200-486586
   IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
   IV.2.9)Információ elzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást
   megindító felhívás lezárásáról
   V. szakasz: Az eljárás eredménye
   A szerzdés száma: 363472-10/2019
   Elnevezés:
   Oracle támogatás 2020
   Szerzdés/rész odaítélésre került: igen
   V.2)Az eljárás eredménye
   V.2.1)A szerzdés megkötésének dátuma:
   16/12/2019
   V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk
   A beérkezett ajánlatok száma: 2
   Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1
   Más EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0
   Nem EU-tagállamok ajánlattevitl érkezett ajánlatok száma: 0
   Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 2
   A szerzdést gazdasági szereplk csoportosulása nyerte el: nem
   V.2.3)A nyertes ajánlattev neve és címe
   Hivatalos név: Oracle Hungary Kft.
   Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_93840912
   Postai cím: Lechner Ödön fasor 7.
   Város: Budapest
   NUTS-kód: HU110
   Postai irányítószám: 1095
   Ország: Magyarország
   E-mail: [9]titusz.puskar@oracle.com
   Telefon: +36 703991086
   A nyertes ajánlattev kkv: nem
   V.2.4)A szerzdés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
   A szerzdés/rész végleges összértéke: 82 864 775.00 HUF
   V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk
   VI. szakasz: Kiegészít információk
   VI.3)További információk:
   Oracle Hungary Kft. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 7.
   (10845606-2-44)
   A nyertes ajánlatot követ legkedvezbb ajánlatot tev neve, címe,
   adószáma:
   Tigra Computer- és Irodatechnikai Korlátolt Felelsség Társaság, 1145
   Budapest, Törökr utca 2. (12218778-2-42)
   VI.4)Jogorvoslati eljárás
   VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
   Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság
   Postai cím: Riadó u. 5.
   Város: Budapest
   Postai irányítószám: 1026
   Ország: Magyarország
   E-mail: [10]dontobizottsag@kt.hu
   Telefon: +36 18828592
   Fax: +36 18828593
   VI.4.2)A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
   VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
   A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos
   információ:
   Kbt. 148.§ alapján
   VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
   következ szervtl szerezhet be
   Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság
   Postai cím: Riadó u. 5.
   Város: Budapest
   Postai irányítószám: 1026
   Ország: Magyarország
   E-mail: [11]dontobizottsag@kt.hu
   Telefon: +36 18828592
   Fax: +36 18828593
   VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
   02/01/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de