Ausschreibungen und Aufträge: Schneeräumung - IT-Reggio Emilia Schneeräumung Dokument Nr...: 2315-2020 (ID: 2020010309195063327) Veröffentlicht: 03.01.2020 * IT-Reggio Emilia: Schneeräumung 2020/S 2/2020 2315 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comune di Reggio nell'Emilia Servizio appalti, contratti Postanschrift: Via San Pietro Martire 3 Ort: Reggio nell'Emilia NUTS-Code: ITH53 Postleitzahl: 42121 Land: Italien Kontaktstelle(n): Ufficio gare E-Mail: [6]garesenzacarta@comune.re.it Telefon: +39 0522456842/230 Fax: +39 0522456037 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.comune.re.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.comune.re.it/gare I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento del «Servizio sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio sul territorio del comune di Reggio nellEmilia» stagioni invernali 2019-2020, 2020-2021 e 2021-2022 CIG: 80734830F0 Referenznummer der Bekanntmachung: RUD 925 del 16/09/2019, RUAD 1596 del 12/10/2019, nota PG 2019/191484 e PG191646 del 25/10/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90620000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. Affidamento mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi dell'art. 60 e dell'art. 95, co. 2, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Inizio del servizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dellaggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via durgenza, in pendenza di stipula contrattuale e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dellaffidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte: 1) servizio di sgombero neve; 2) servizio preventivo di salatura antighiaccio. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH53 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del comune di Reggio Emilia per una durata di 3 (tre) annualità/stagioni invernali anni con inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dellaggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via durgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. In relazione ai tempi della procedura di gara, il triennio di affidamento del servizio è previsto decorrere dalla stagione invernale 2020-2021, con applicazione di rivalutazione monetaria. Il servizio è finalizzato a: 1) garantire prioritariamente, in occasione degli eventi meteorologici, un regolare «funzionamento della città» attraverso un flusso veicolare regolare nellambito della viabilità comunale, laccesso ai pubblici servizi, la mobilità dei ciclisti e dei pedoni, nonché, per quanto attiene lo sgombero della neve, lo smaltimento eventuale della neve accumulata nelle piazze ed aree adibite a pubblico servizio; 2) affidare la gestione del servizio oggetto dellappalto a un unico referente per avere un unico modello organizzativo e consentire economie di scala. Il periodo di vigenza contrattuale è stabilito in 17 settimane per ogni stagione invernale. Gli ambiti di aree e/o strade che formano oggetto dellappalto, comprendono tutte quelle del patrimonio comunale o in uso al comune stesso o sulle quali storicamente si è attuato il sevizio in oggetto e che a diversa ragione rientrano dunque nell'appalto. La valutazione sugli ambiti pubblici oggetto dell'appalto, ad esclusione delle nuove aree regolamentate specificatamente, è di esclusiva competenza di questa amministrazione appaltante, senza che lappaltatore possa rivendicare alcun compenso aggiuntivo. Per ogni dettaglio relativo al servizio, si rimanda al capitolato tecnico del capitolato speciale d'appalto. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Come da bando di gara / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata: in caso di rinnovo dellappalto: ulteriori 24 mesi 2 stagioni invernali (qualora i risultati dellappalto siano soddisfacenti, sia accertato il pubblico interesse, nonché la convenienza e siano verificate le compatibilità in bilancio) previo avviso da comunicarsi allappaltatore (in forma scritta), almeno 30 giorni prima della scadenza contrattuale. Ai fini dellart. 35, comma 4, del codice, il valore massimo stimato dellappalto, comprensivo di rinnovo, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge è pari a 3 400 000,00 EUR (comprensivo di 10 000,00 EUR per oneri di sicurezza e del 20 % della quota fissa e del 30 % della quota variabile, quanto alla percentuale di incidenza della manodopera), al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG: 80734830F0. CUI: S00145920351201900031. CPV: 90620000-9 Servizi di sgombero neve. Ai sensi dellart. 31 del codice, il responsabile del procedimento è larch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del comune di Reggio nellEmilia. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 209-510987 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Presa d'atto di gara deserta RUAD 2019/1989 del 9.12.2019. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale (T.A.R.) dell'Emilia-Romagna sede di Parma Postanschrift: Piazzale Santafiora 7 Ort: Parma Postleitzahl: 43121 Land: Italien E-Mail: [10]urp.pr@giustizia.amministrativa.it Telefon: +39 0521286095 Fax: +39 0521208986 Internet-Adresse: [11]http://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzaz ione/Tribunaliamministrativiregionali/parma/index.html VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Comune di Reggio nell'Emilia Direzione generale Servizio legale Postanschrift: Piazza Prampolini 1 Ort: Reggio Emilia Postleitzahl: 42121 Land: Italien E-Mail: [12]luca.salsi@comune.re.it Telefon: +39 0522585085 Fax: +39 0522456680 Internet-Adresse: [13]http://www.comune.re.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/01/2020 References 6. mailto:garesenzacarta@comune.re.it?subject=TED 7. http://www.comune.re.it/ 8. http://www.comune.re.it/gare 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:510987-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:urp.pr@giustizia.amministrativa.it?subject=TED 11. http://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/parma/index.html 12. mailto:luca.salsi@comune.re.it?subject=TED 13. http://www.comune.re.it/ OT: 03/01/2020 S2 Servizi - Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta Italia-Reggio Emilia: Servizi di sgombero neve 2020/S 002-002315 Avviso di aggiudicazione di appalto Risultati della procedura di appalto Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Comune di Reggio nell'Emilia Servizio appalti, contratti Indirizzo postale: Via San Pietro Martire 3 Città: Reggio nell'Emilia Codice NUTS: ITH53 Codice postale: 42121 Paese: Italia Persona di contatto: Ufficio gare E-mail: [6]garesenzacarta@comune.re.it Tel.: +39 0522456842/230 Fax: +39 0522456037 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]http://www.comune.re.it Indirizzo del profilo di committente: [8]http://www.comune.re.it/gare I.2)Appalto congiunto I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Autorità regionale o locale I.5)Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Affidamento del «Servizio sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio sul territorio del comune di Reggio nellEmilia» stagioni invernali 2019-2020, 2020-2021 e 2021-2022 CIG: 80734830F0 Numero di riferimento: RUD 925 del 16/09/2019, RUAD 1596 del 12/10/2019, nota PG 2019/191484 e PG191646 del 25/10/2019 II.1.2)Codice CPV principale 90620000 II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. Affidamento mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi dell'art. 60 e dell'art. 95, co. 2, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Inizio del servizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dellaggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via durgenza, in pendenza di stipula contrattuale e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dellaffidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte: 1) servizio di sgombero neve; 2) servizio preventivo di salatura antighiaccio. II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: II.2.2)Codici CPV supplementari II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITH53 II.2.4)Descrizione dell'appalto: Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del comune di Reggio Emilia per una durata di 3 (tre) annualità/stagioni invernali anni con inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dellaggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via durgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. In relazione ai tempi della procedura di gara, il triennio di affidamento del servizio è previsto decorrere dalla stagione invernale 2020-2021, con applicazione di rivalutazione monetaria. Il servizio è finalizzato a: 1) garantire prioritariamente, in occasione degli eventi meteorologici, un regolare «funzionamento della città» attraverso un flusso veicolare regolare nellambito della viabilità comunale, laccesso ai pubblici servizi, la mobilità dei ciclisti e dei pedoni, nonché, per quanto attiene lo sgombero della neve, lo smaltimento eventuale della neve accumulata nelle piazze ed aree adibite a pubblico servizio; 2) affidare la gestione del servizio oggetto dellappalto a un unico referente per avere un unico modello organizzativo e consentire economie di scala. Il periodo di vigenza contrattuale è stabilito in 17 settimane per ogni stagione invernale. Gli ambiti di aree e/o strade che formano oggetto dellappalto, comprendono tutte quelle del patrimonio comunale o in uso al comune stesso o sulle quali storicamente si è attuato il sevizio in oggetto e che a diversa ragione rientrano dunque nell'appalto. La valutazione sugli ambiti pubblici oggetto dell'appalto, ad esclusione delle nuove aree regolamentate specificatamente, è di esclusiva competenza di questa amministrazione appaltante, senza che lappaltatore possa rivendicare alcun compenso aggiuntivo. Per ogni dettaglio relativo al servizio, si rimanda al capitolato tecnico del capitolato speciale d'appalto. II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome: Come da bando di gara / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30 II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata: in caso di rinnovo dellappalto: ulteriori 24 mesi 2 stagioni invernali (qualora i risultati dellappalto siano soddisfacenti, sia accertato il pubblico interesse, nonché la convenienza e siano verificate le compatibilità in bilancio) previo avviso da comunicarsi allappaltatore (in forma scritta), almeno 30 giorni prima della scadenza contrattuale. Ai fini dellart. 35, comma 4, del codice, il valore massimo stimato dellappalto, comprensivo di rinnovo, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge è pari a 3 400 000,00 EUR (comprensivo di 10 000,00 EUR per oneri di sicurezza e del 20 % della quota fissa e del 30 % della quota variabile, quanto alla percentuale di incidenza della manodopera), al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari CIG: 80734830F0. CUI: S00145920351201900031. CPV: 90620000-9 Servizi di sgombero neve. Ai sensi dellart. 31 del codice, il responsabile del procedimento è larch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del comune di Reggio nellEmilia. Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Numero dell'avviso nella GU S: [9]2019/S 209-510987 IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione Sezione V: Aggiudicazione di appalto Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione L'appalto/il lotto non è aggiudicato Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: Presa d'atto di gara deserta RUAD 2019/1989 del 9.12.2019. VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale (T.A.R.) dell'Emilia-Romagna sede di Parma Indirizzo postale: Piazzale Santafiora 7 Città: Parma Codice postale: 43121 Paese: Italia E-mail: [10]urp.pr@giustizia.amministrativa.it Tel.: +39 0521286095 Fax: +39 0521208986 Indirizzo Internet: [11]http://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzaz ione/Tribunaliamministrativiregionali/parma/index.html VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione VI.4.3)Procedure di ricorso VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Comune di Reggio nell'Emilia Direzione generale Servizio legale Indirizzo postale: Piazza Prampolini 1 Città: Reggio Emilia Codice postale: 42121 Paese: Italia E-mail: [12]luca.salsi@comune.re.it Tel.: +39 0522585085 Fax: +39 0522456680 Indirizzo Internet: [13]http://www.comune.re.it VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 02/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de