Ausschreibung: Dienstleistungen des Druckgewerbes - PL-Bydgoszcz Dienstleistungen des Druckgewerbes Laserdrucker Dokument Nr...: 1882-2020 (ID: 2020010309144162919) Veröffentlicht: 03.01.2020 * PL-Bydgoszcz: Dienstleistungen des Druckgewerbes 2020/S 2/2020 1882 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: al. Adama Mickiewicza 15 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL613 Postleitzahl: 85-071 Land: Polen Kontaktstelle(n): Waldemar Baczyski E-Mail: [6]zamowienia-bydgoszcz@wody.gov.pl Telefon: +48 523391109 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bydgoszcz.wody.gov.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://wodypolskie.bip.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://epuap.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dzierawa wielofunkcyjnych urzdze drukujcych z wdroeniem systemu do zarzdzania wydrukiem dla RZGW w Bydgoszczy Referenznummer der Bekanntmachung: BD.ROZ.281.49.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79820000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dzierawa wielofunkcyjnych urzdze drukujcych z wdroeniem systemu do zarzdzania wydrukiem dla RZGW w Bydgoszczy. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 do SIWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30232110 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 NUTS-Code: PL41 NUTS-Code: PL42 NUTS-Code: PL43 Hauptort der Ausführung: Bydgoszcz, Pia, Inowrocaw II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest: usuga dzierawy 7 urzdze wielofunkcyjnych kolorowych z formatem drukowania A4 i A3 (grupa I) oraz 19 urzdze wielofunkcyjnych kolorowych z formatem drukowania A4 (grupa II) oraz przejcie od Zamawiajcego obsugi 3 urzdze wielofunkcyjnych Konica Minolta C258 w zakresie serwisu i dostawy materiaów eksploatacyjnych. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Czas przyjazdu serwisu / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Termin dostarczenia urzdzenia zastpczego / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Prdko skanowania / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Oprogramowanie zarzadania drukowaniem / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Dodatkowa funkcja systemu / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: OCR / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie wprowadza szczególnych warunków w tym zakresie III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie wprowadza szczególnych warunków w tym zakresie III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona lub wykonuje co najmniej 2 usugi polegajce na dostawie lub najmie urzdze wielofunkcyjnych wraz z zapewnieniem cigoci dziaania urzdze oraz systemem do wydruku podajcego o wartoci co najmniej 300 000,00 PLN brutto cznie, posiada co najmniej 5 osób pracowników serwisu posiadajcych imienne certyfikaty autoryzacji serwisowej od producenta urzdze na napraw zaoferowanych urzdze, posiada co najmniej 3 osoby pracowników posiadajcych imienne certyfikaty autoryzacji producenta zaoferowanego oprogramowania, powiadczajcy umiejtno wdraania i konfigurowania systemu. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zamawiajcy wymaga bdzie od wybranego Wykonawcy zawarcia umowy zgodnej ze wzorem umowy stanowicym zaczniki nr 5 do SIWZ. 2. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dokonania zmiany postanowie zawartej umowy: a) w zakresie przedmiotu zamówienia w sytuacji wycofania z rynku przez producenta lub zakoczenia produkcji zaoferowanego przez Wykonawc przedmiotu (lub czci zamiennych/eksploatacyjnych) lub z uwagi na postp technologiczny, pod warunkiem, e zaoferowany w zamian przedmiot umowy spenia wszystkie warunki w zakresie funkcjonalnoci wymaganych przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz jednoczenie posiada funkcjonalnoci nie gorsze ni przedmiot pierwotnie zaoferowany w zoonej ofercie, co nie prowadzi do zwikszenia ceny; b) w razie wystpienia potrzeby zmiany zawartej umowy w zakresie terminów na skutek okolicznoci niezalenych od stron, których nie mona byo przewidzie w dniu zawarcia umowy lub na skutek ok... III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/02/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/02/2020 Ortszeit: 11:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego w Bydgoszczy, al. A. Mickiewicza 15, w sali nr 10, POLSKA. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Zgodnie z art. 86 ustawy Prawo zamówie publicznych. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Zastrzeenie do pkt IV.2.6 ogoszenia Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez okres 60 dni. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w dziale VI ww. ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 6. mailto:zamowienia-bydgoszcz@wody.gov.pl?subject=TED 7. http://bydgoszcz.wody.gov.pl/ 8. https://wodypolskie.bip.gov.pl/ 9. https://epuap.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 03/01/2020 S2 Usugi - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Bydgoszcz: Usugi zwizane z drukowaniem 2020/S 002-001882 Ogoszenie o zamówieniu Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy Krajowy numer identyfikacyjny: 368302575 Adres pocztowy: al. Adama Mickiewicza 15 Miejscowo: Bydgoszcz Kod NUTS: PL613 Kod pocztowy: 85-071 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Waldemar Baczyski E-mail: [6]zamowienia-bydgoszcz@wody.gov.pl Tel.: +48 523391109 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://bydgoszcz.wody.gov.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://wodypolskie.bip.gov.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://epuap.gov.pl/ Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: pastwowa osoba prawna I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci rodowisko Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dzierawa wielofunkcyjnych urzdze drukujcych z wdroeniem systemu do zarzdzania wydrukiem dla RZGW w Bydgoszczy Numer referencyjny: BD.ROZ.281.49.2019 II.1.2)Gówny kod CPV 79820000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest Dzierawa wielofunkcyjnych urzdze drukujcych z wdroeniem systemu do zarzdzania wydrukiem dla RZGW w Bydgoszczy. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 do SIWZ. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 30232110 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL61 Kod NUTS: PL41 Kod NUTS: PL42 Kod NUTS: PL43 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Bydgoszcz, Pia, Inowrocaw II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: usuga dzierawy 7 urzdze wielofunkcyjnych kolorowych z formatem drukowania A4 i A3 (grupa I) oraz 19 urzdze wielofunkcyjnych kolorowych z formatem drukowania A4 (grupa II) oraz przejcie od Zamawiajcego obsugi 3 urzdze wielofunkcyjnych Konica Minolta C258 w zakresie serwisu i dostawy materiaów eksploatacyjnych. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: Czas przyjazdu serwisu / Waga: 5 Kryterium jakoci - Nazwa: Termin dostarczenia urzdzenia zastpczego / Waga: 5 Kryterium jakoci - Nazwa: Prdko skanowania / Waga: 10 Kryterium jakoci - Nazwa: Oprogramowanie zarzadania drukowaniem / Waga: 10 Kryterium jakoci - Nazwa: Dodatkowa funkcja systemu / Waga: 5 Kryterium jakoci - Nazwa: OCR / Waga: 5 Cena - Waga: 60 II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesicach: 36 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiajcy nie wprowadza szczególnych warunków w tym zakresie III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy nie wprowadza szczególnych warunków w tym zakresie III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona lub wykonuje co najmniej 2 usugi polegajce na dostawie lub najmie urzdze wielofunkcyjnych wraz z zapewnieniem cigoci dziaania urzdze oraz systemem do wydruku podajcego o wartoci co najmniej 300 000,00 PLN brutto cznie, posiada co najmniej 5 osób pracowników serwisu posiadajcych imienne certyfikaty autoryzacji serwisowej od producenta urzdze na napraw zaoferowanych urzdze, posiada co najmniej 3 osoby pracowników posiadajcych imienne certyfikaty autoryzacji producenta zaoferowanego oprogramowania, powiadczajcy umiejtno wdraania i konfigurowania systemu. III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.1)Informacje dotyczce okrelonego zawodu III.2.2)Warunki realizacji umowy: 1. Zamawiajcy wymaga bdzie od wybranego Wykonawcy zawarcia umowy zgodnej ze wzorem umowy stanowicym zaczniki nr 5 do SIWZ. 2. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dokonania zmiany postanowie zawartej umowy: a) w zakresie przedmiotu zamówienia w sytuacji wycofania z rynku przez producenta lub zakoczenia produkcji zaoferowanego przez Wykonawc przedmiotu (lub czci zamiennych/eksploatacyjnych) lub z uwagi na postp technologiczny, pod warunkiem, e zaoferowany w zamian przedmiot umowy spenia wszystkie warunki w zakresie funkcjonalnoci wymaganych przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz jednoczenie posiada funkcjonalnoci nie gorsze ni przedmiot pierwotnie zaoferowany w zoonej ofercie, co nie prowadzi do zwikszenia ceny; b) w razie wystpienia potrzeby zmiany zawartej umowy w zakresie terminów na skutek okolicznoci niezalenych od stron, których nie mona byo przewidzie w dniu zawarcia umowy lub na skutek ok... III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Obowizek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiza lub ofert podczas negocjacji lub dialogu IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 05/02/2020 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 05/02/2020 Czas lokalny: 11:00 Miejsce: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego w Bydgoszczy, al. A. Mickiewicza 15, w sali nr 10, POLSKA. Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Zgodnie z art. 86 ustawy Prawo zamówie publicznych. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych VI.3)Informacje dodatkowe: Zastrzeenie do pkt IV.2.6 ogoszenia Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez okres 60 dni. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w dziale VI ww. ustawy. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [13]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de