Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - HU-Budapest Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 1690-2020 (ID: 2020010309113562695) Veröffentlicht: 03.01.2020 * HU-Budapest: Softwarepaket und Informationssysteme 2020/S 2/2020 1690 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 228-559000) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_44899914 Postanschrift: Váci út 37. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Postleitzahl: 1134 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Klock Csilla E-Mail: [6]beszerzes@dkuzrt.hu Telefon: +36 305635720 Fax: +36 305636003 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://dkuzrt.hu/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejleszt zártkören mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_94215096 Postanschrift: Váci út 45. Ort: Budapest NUTS-Code: HU Postleitzahl: 1134 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Dr. Kovács Henriett E-Mail: [8]kozbeszerzes@nif.hu Telefon: +36 18025785 Fax: +36 305636003 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.nif.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001407042019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48000000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 228-559000 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése Anstatt: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása Nyertes ajánlattevnek az alábbi Microsoft licenceket kell szállítani Ajánlatkér részére, Nagyvállalati Szerzdés (Microsoft Enterprise Agreement) keretében: Cikkszám/Termék megnevezése/Termékkategória/Beszerzési egység/Licenc típus/Darabszám/Db szám/1 évre 1. AAD-33200/M365 E3 FromSA Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Enterprise/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/560/6720; 2. NK4-00002/PwrBIPro ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/10/120; 3. 7LS-00002/ProjOnlnProf ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 4. N9U-00002/VisioOnlnP2 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 5. 9GS-00135/CISSteDCCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/60/60; 6. 7JQ-00343/SQLSvrEntCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 7. 7NQ-00292/SQLSvrStdCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 8. 6VC-01254/WinRmtDsktpSrvcsCAL ALNG SA MVL UsrCAL/Additional Product/1 Yr(s) Remaining Software Assurance/80/80; 9. 6QK-00001/Azure Monetary Commitment/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/24/288; 10. 9EM-00270/WinSvrSTDCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/16/16; 11. R39-00374/WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL/Additional Product/Added at Signing/License/Software Assurance Pack/ 2/24. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése értelmében a fentiekkel egyenérték termék is megajánlható. A licencekre vonatkozó szállítási határid a szerzdés hatálybalépését követ 30. nap. A szerzdés idtartama a szerzdésszer teljesítést követen a Microsoft Enterprise Agreement konstrukció alapján kiterjed a licencekhez járó 3 év idtartamú licencekövetésre, javításra és támogatásra. A szerzdés teljesítése a következképp történik: Nyertes ajánlattev a szerzdés hatálybalépésétl számított 30 napon belül köteles a licencekhez tartozó aktiváló kulcsokat, telepít lemezképeket, támogatási tudásbázist a Microsoft nagyvállalati licence nyilvántartási portálján, ajánlatkér profiljához kapcsolódóan elérhetvé tenni, majd a rendelkezésre bocsátás napjától számított 36 hónapig biztosítani. A feladatok részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. muss es heißen: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása Nyertes ajánlattevnek az alábbi Microsoft licenceket kell szállítani Ajánlatkér részére, Nagyvállalati Szerzdés (Microsoft Enterprise Agreement) keretében: Cikkszám/Termék megnevezése/Termékkategória/Beszerzési egység/Licenc típus/Darabszám/Db szám/1 évre 1. AAD-33200/M365 E3 FromSA Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Enterprise/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/560/6720; 2. NK4-00002/PwrBIPro ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/10/120; 3. 7LS-00002/ProjOnlnProf ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 4. N9U-00002/VisioOnlnP2 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 5. 9GS-00135/CISSteDCCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/60/60; 6. 7JQ-00343/SQLSvrEntCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 7. 7NQ-00292/SQLSvrStdCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 8. 6VC-01254/WinRmtDsktpSrvcsCAL ALNG SA MVL UsrCAL/Additional Product/1 Yr(s) Remaining Software Assurance/80/80; 9. 6QK-00001/Azure Monetary Commitment/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/24/288; 10. 9EM-00270/WinSvrSTDCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/16/16; 11. R39-00374/WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL/Additional Product/Added at Signing/License/Software Assurance Pack/ 2/2 A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése értelmében a fentiekkel egyenérték termék is megajánlható. A licencekre vonatkozó szállítási határid a szerzdés hatálybalépését követ 30. nap. A szerzdés idtartama a szerzdésszer teljesítést követen a Microsoft Enterprise Agreement konstrukció alapján kiterjed a licencekhez járó 3 év idtartamú licencekövetésre, javításra és támogatásra. A szerzdés teljesítése a következképp történik: Nyertes ajánlattev a szerzdés hatálybalépésétl számított 30 napon belül köteles a licencekhez tartozó aktiváló kulcsokat, telepít lemezképeket, támogatási tudásbázist a Microsoft nagyvállalati licence nyilvántartási portálján, ajánlatkér profiljához kapcsolódóan elérhetvé tenni, majd a rendelkezésre bocsátás napjától számított 36 hónapig biztosítani. A feladatok részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Benyújtási határid dátum Anstatt: Tag: 06/01/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 15/01/2020 Ortszeit: 10:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma Anstatt: Tag: 06/01/2020 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 15/01/2020 Ortszeit: 12:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: A Kbt. 56. § (4) bekezdése rögzíti, hogy: Ha a tájékoztatást az ajánlatkér nem tudja a (2) bekezdés szerinti határidben megadni, Vagy a kiegészít tájékoztatással egyidejleg a közbeszerzési dokumentumokat módosítja, az 52. § (4) és (5) bekezdése szerint kell Eljárni. Ajánlatkér, a Kbt. 55. § (1) bekezdése alapján módosította az ajánlati felhívás II.2.4) pontját (annak utolsó sorát; kizárólag az adott idszakra vonatkozó darabszám tekintetében), valamint a IV.2.2) és IV.2.7) pontját, továbbá az AD_I_kotet_MS_utmutato, az AD III_kotet_MS_muszaki tartalom és az MS_muszaki tartalom, valamint az AD_IV_kotet_Artablazat_MS elnevezés dokumentumok beszerzend licenceket tartalmazó táblázatainak releváns (azonos) sora is megfelelen módosult. A Kbt. 52. § (4) és (5) bekezdésében rögzítetteknek megfelelen Ajánlatkér a kiegészít tájékoztatás megküldésével egyidejleg a Kbt. 55. § (2) bekezdése szerint a módosítási szándékról, valamint a módosító hirdetmény feladásáról egyidejleg tájékoztatta azokat a gazdasági szereplket, akik az Ajánlatkérnél az eljárás iránt érdekldésüket jelezték. A Kbt. 52. § (4) és (5) bekezdésében rögzítetteknek, valamint a Kbt. 55. § (1) bekezdésének megfelelen az ajánlattételi határid meghosszabbításra került: A módosított ajánlattételi határid: 15.1.2020 (szerda), 10:00 óra. A módosítások a .pdf formátumú közbeszerzési dokumentumokban korrektúrával, az Excel táblázatokban pirossal kiemelten látszanak. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:559000-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:beszerzes@dkuzrt.hu?subject=TED 7. https://dkuzrt.hu/ 8. mailto:kozbeszerzes@nif.hu?subject=TED 9. http://www.nif.hu/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:559000-2019:TEXT:DE:HTML OT: 03/01/2020 S2 Árubeszerzések - További információ - Nyílt eljárás Magyarország-Budapest: Szoftvercsomag és információs rendszerek 2020/S 002-001690 Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény Árubeszerzés (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, [5]2019/S 228-559000) Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_44899914 Postai cím: Váci út 37. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Klock Csilla E-mail: [6]beszerzes@dkuzrt.hu Telefon: +36 305635720 Fax: +36 305636003 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]https://dkuzrt.hu/ I.1)Név és címek Hivatalos név: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejleszt zártkören mköd Részvénytársaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_94215096 Postai cím: Váci út 45. Város: Budapest NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Kovács Henriett E-mail: [8]kozbeszerzes@nif.hu Telefon: +36 18025785 Fax: +36 305636003 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [9]http://www.nif.hu II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása Hivatkozási szám: EKR001407042019 II.1.2)F CPV-kód 48000000 II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása VI. szakasz: Kiegészít információk VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 31/12/2019 VI.6)Az eredeti hirdetmény hivatkozásai A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [10]2019/S 228-559000 VII. szakasz: Változások VII.1)A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.2)Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész Szakasz száma: II.2.4 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következ helyett: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása Nyertes ajánlattevnek az alábbi Microsoft licenceket kell szállítani Ajánlatkér részére, Nagyvállalati Szerzdés (Microsoft Enterprise Agreement) keretében: Cikkszám/Termék megnevezése/Termékkategória/Beszerzési egység/Licenc típus/Darabszám/Db szám/1 évre 1. AAD-33200/M365 E3 FromSA Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Enterprise/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/560/6720; 2. NK4-00002/PwrBIPro ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/10/120; 3. 7LS-00002/ProjOnlnProf ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 4. N9U-00002/VisioOnlnP2 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 5. 9GS-00135/CISSteDCCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/60/60; 6. 7JQ-00343/SQLSvrEntCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 7. 7NQ-00292/SQLSvrStdCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 8. 6VC-01254/WinRmtDsktpSrvcsCAL ALNG SA MVL UsrCAL/Additional Product/1 Yr(s) Remaining Software Assurance/80/80; 9. 6QK-00001/Azure Monetary Commitment/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/24/288; 10. 9EM-00270/WinSvrSTDCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/16/16; 11. R39-00374/WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL/Additional Product/Added at Signing/License/Software Assurance Pack/ 2/24. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése értelmében a fentiekkel egyenérték termék is megajánlható. A licencekre vonatkozó szállítási határid a szerzdés hatálybalépését követ 30. nap. A szerzdés idtartama a szerzdésszer teljesítést követen a Microsoft Enterprise Agreement konstrukció alapján kiterjed a licencekhez járó 3 év idtartamú licencekövetésre, javításra és támogatásra. A szerzdés teljesítése a következképp történik: Nyertes ajánlattev a szerzdés hatálybalépésétl számított 30 napon belül köteles a licencekhez tartozó aktiváló kulcsokat, telepít lemezképeket, támogatási tudásbázist a Microsoft nagyvállalati licence nyilvántartási portálján, ajánlatkér profiljához kapcsolódóan elérhetvé tenni, majd a rendelkezésre bocsátás napjától számított 36 hónapig biztosítani. A feladatok részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Helyesen: Microsoft nagyvállalati licence hosszabbítása Nyertes ajánlattevnek az alábbi Microsoft licenceket kell szállítani Ajánlatkér részére, Nagyvállalati Szerzdés (Microsoft Enterprise Agreement) keretében: Cikkszám/Termék megnevezése/Termékkategória/Beszerzési egység/Licenc típus/Darabszám/Db szám/1 évre 1. AAD-33200/M365 E3 FromSA Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Enterprise/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/560/6720; 2. NK4-00002/PwrBIPro ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/10/120; 3. 7LS-00002/ProjOnlnProf ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 4. N9U-00002/VisioOnlnP2 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/4/48; 5. 9GS-00135/CISSteDCCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/60/60; 6. 7JQ-00343/SQLSvrEntCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 7. 7NQ-00292/SQLSvrStdCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/4/4; 8. 6VC-01254/WinRmtDsktpSrvcsCAL ALNG SA MVL UsrCAL/Additional Product/1 Yr(s) Remaining Software Assurance/80/80; 9. 6QK-00001/Azure Monetary Commitment/Additional Product/Non-Specific/Monthly Subscriptions-VolumeLicense/24/288; 10. 9EM-00270/WinSvrSTDCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic/Additional Product/1 Yr(s) Remaining/Software Assurance/16/16; 11. R39-00374/WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL/Additional Product/Added at Signing/License/Software Assurance Pack/ 2/2 A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése értelmében a fentiekkel egyenérték termék is megajánlható. A licencekre vonatkozó szállítási határid a szerzdés hatálybalépését követ 30. nap. A szerzdés idtartama a szerzdésszer teljesítést követen a Microsoft Enterprise Agreement konstrukció alapján kiterjed a licencekhez járó 3 év idtartamú licencekövetésre, javításra és támogatásra. A szerzdés teljesítése a következképp történik: Nyertes ajánlattev a szerzdés hatálybalépésétl számított 30 napon belül köteles a licencekhez tartozó aktiváló kulcsokat, telepít lemezképeket, támogatási tudásbázist a Microsoft nagyvállalati licence nyilvántartási portálján, ajánlatkér profiljához kapcsolódóan elérhetvé tenni, majd a rendelkezésre bocsátás napjától számított 36 hónapig biztosítani. A feladatok részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Szakasz száma: IV.2.2 A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határid dátum A következ helyett: Dátum: 06/01/2020 Helyi id: 10:00 Helyesen: Dátum: 15/01/2020 Helyi id: 10:00 Szakasz száma: IV.2.7 A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma A következ helyett: Dátum: 06/01/2020 Helyi id: 12:00 Helyesen: Dátum: 15/01/2020 Helyi id: 12:00 VII.2)További információk: A Kbt. 56. § (4) bekezdése rögzíti, hogy: Ha a tájékoztatást az ajánlatkér nem tudja a (2) bekezdés szerinti határidben megadni, Vagy a kiegészít tájékoztatással egyidejleg a közbeszerzési dokumentumokat módosítja, az 52. § (4) és (5) bekezdése szerint kell Eljárni. Ajánlatkér, a Kbt. 55. § (1) bekezdése alapján módosította az ajánlati felhívás II.2.4) pontját (annak utolsó sorát; kizárólag az adott idszakra vonatkozó darabszám tekintetében), valamint a IV.2.2) és IV.2.7) pontját, továbbá az AD_I_kotet_MS_utmutato, az AD III_kotet_MS_muszaki tartalom és az MS_muszaki tartalom, valamint az AD_IV_kotet_Artablazat_MS elnevezés dokumentumok beszerzend licenceket tartalmazó táblázatainak releváns (azonos) sora is megfelelen módosult. A Kbt. 52. § (4) és (5) bekezdésében rögzítetteknek megfelelen Ajánlatkér a kiegészít tájékoztatás megküldésével egyidejleg a Kbt. 55. § (2) bekezdése szerint a módosítási szándékról, valamint a módosító hirdetmény feladásáról egyidejleg tájékoztatta azokat a gazdasági szereplket, akik az Ajánlatkérnél az eljárás iránt érdekldésüket jelezték. A Kbt. 52. § (4) és (5) bekezdésében rögzítetteknek, valamint a Kbt. 55. § (1) bekezdésének megfelelen az ajánlattételi határid meghosszabbításra került: A módosított ajánlattételi határid: 15.1.2020 (szerda), 10:00 óra. A módosítások a .pdf formátumú közbeszerzési dokumentumokban korrektúrával, az Excel táblázatokban pirossal kiemelten látszanak. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de