Ausschreibungen und Aufträge: Rindfleisch - PL-Zgierz Rindfleisch Kalbfleisch Schweinefleisch Innereien Tierfette Würste Räucherschinken Blutwürste Fleischkonserven und -zubereitungen Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch Pastete Salami Wurstwaren Dokument Nr...: 1563-2020 (ID: 2020010309092762545) Veröffentlicht: 03.01.2020 * PL-Zgierz: Rindfleisch 2020/S 2/2020 1563 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Konstantynowska 85 Ort: Zgierz NUTS-Code: PL Postleitzahl: 95-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Majewska E-Mail: [7]31wog.zp@ron.mil.pl Telefon: +48 261442097 Fax: +48 261442101 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.31wog.wp.mil.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: obrona I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa misa czerwonego, tuszczy zwierzcych i wdlin z misa czerwonego dla 31 WOG Zgierz Referenznummer der Bekanntmachung: 3/ZP/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15111100 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa misa czerwonego, tuszczy zwierzcych i wdliny z misa czerwonego do magazynów 31 Wojskowego Oddziau Gospodarczego Zgierz i Przedszkoli Wojskowych nr 129 Nowy Glinnik i 147 Lenica Wielka w 2020 r. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (tj.: parametry jakociowe, okres przydatnoci do spoycia, opakowanie oraz inne wymagania) okrelony zosta w zaczniku nr 2 do SIWZ. 3. Rodzaj, iloci zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców okrela Formularz cenowy zacznik nr 3 do SIWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 934 010.25 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa misa czerwonego i tuszczy zwierzcych Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15111100 15111200 15113000 15114000 15412100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: ód, Nowy Glinnik 6, Lenica Wielka, Zgierz, Kutno, Tomaszów Mazowiecki, Lenica Wielka osiedle 2. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Antrykot woowy b/k krg. 1 450 kg. Woowina ekstra 1495 kg. Poldwica woowa 122,5 kg. Woowina zrazowa b/k 1307,5 kg. Udziec cielcy b/k 83,5 kg. Karkówka wieprzowa b/k 2 995 kg. opatka wieprzowa b/k 3 037,5 kg. Schab wieprzowy b/k 4 052,5 kg. Boczek surowy b/k 440 kg. eberka wieprzowe 1 745 kg. Szynka wieprzowa b/k 2 465 kg. Miso wieprzowe od szynki b/k drobne 2 040 kg. Golonka wieprzowa b/k pakowana próniowo 1107,5 kg. Ozorki wieprzowe 365 kg. Wtroba wieprzowa 370 kg. Smalec wieprzowy 1 490 kg. Sonina 735 kg. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci W tabeli kolumna Zakres podstawowy gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wykazanej w tabeli kolumna Zakres prawa opcji. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao zastosowanie W ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych, jak w zamówieniu podstawowym. Uruchomienie prawa opcji nastpi po wyczerpaniu iloci produktów ywnociowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia skadane na zasadach przewidzianych w umowie. Antrykot woowy b/k krg. 1 015 kg. Woowina ekstra 1 046,5 kg. Poldwica woowa 85,75 kg. Woowina zrazowa b/k 915,25 kg. Udziec cielcy b/k 58,45 kg. Karkówka wieprzowa b/k 2 096,5 kg. opatka wieprzowa b/k 2 126,25 kg. Schab wieprzowy b/k 2 836,75 kg. Boczek surowy b/k 308 kg. eberka wieprzowe 1 221,5 kg. Szynka wieprzowa b/k 1725,5 kg. Miso wieprzowe od szynki b/k drobne 1 428 kg. Golonka wieprzowa b/k pakowana próniowo 775,25 kg. Ozorki wieprzowe 255,5 kg. Wtroba wieprzowa 259 kg. Smalec wieprzowy 1 043 kg. Sonina 514,5 kg. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysokoci: zadanie nr 1 9 000,00 PLN (Dziewi tysicy zotych i 00/100). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wdlin z misa czerwonego Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15131130 15131210 15131134 15131000 15131200 15131310 15131230 15131120 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: ód, Nowy Glinnik 6, Lenica Wielka, Zgierz, Kutno, Tomaszów Mazowiecki, Lenica Wielka osiedle 2. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pasztetowa 487,5 kg. Salceson woski 290 kg. Salceson ozorkowy 290 kg. Kaszanka z kaszy gryczanej 695 kg. Kiebasa salami 432,5 kg. Kiebasa myliwska 1 000 kg. Kiebasa jaowcowa 950 kg. Kiebasa parówkowa 1 020 kg. Parówki wieprzowe 1 645 kg. Mortadela 209 kg. Kiebasa biaa parzona 887,5 kg. Kiebasa podlaska 1 155 kg. Kiebasa wiejska 1 155 kg. Kiebasa lska 1 205 kg. Kiebasa toruska 787,5 kg. Kiebasa zwyczajna 2 030 kg. Kiebasa krakowska parzona 920 kg. Kiebasa szynkowa wieprzowa 790 kg. Kiebasa krakowska sucha 733 kg. Kiebasa ywiecka 958 kg. Kabanosy 1 030 kg. Baleron 1075 kg. Poldwica wdzona wieprzowa 1 120 kg. Szynka wieprzowa wdzona 919 kg. Szynka wieprzowa gotowana 864 kg. Szynka wieprzowa mielona 392,5 kg. Szynka wieprzowa konserwowa 823 kg. Boczek wdzony parzony b/k 2 070 kg. Pasztet wieprzowy pieczony 610 kg. Rolada z boczku 507,5 kg. Golonka wieprzowa 225 kg. Ogonówka 776,5 kg. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci W tabeli kolumna Zakres podstawowy gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wykazanej w tabeli kolumna Zakres prawa opcji. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao zastosowanie W ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych, jak w zamówieniu podstawowym. Uruchomienie prawa opcji nastpi po wyczerpaniu iloci produktów ywnociowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia skadane na zasadach przewidzianych w umowie. Pasztetowa 341,25 kg. Salceson woski 203 kg. Salceson ozorkowy 203 kg. Kaszanka z kaszy gryczanej 486,5 kg. Kiebasa salami 302,75 kg. Kiebasa myliwska 700 kg. Kiebasa jaowcowa 665 kg. Kiebasa parówkowa 714 kg. Parówki wieprzowe 1 151,5 kg. Mortadela 146,3 kg. Kiebasa biaa parzona 621,25 kg. Kiebasa podlaska 808,5 kg. Kiebasa wiejska 808,5 kg. Kiebasa lska 843,5 kg. Kiebasa toruska 551,25 kg. Kiebasa zwyczajna 1421 kg. Kiebasa krakowska parzona 644 kg. Kiebasa szynkowa wieprzowa 553 kg. Kiebasa krakowska sucha 513,1 kg. Kiebasa ywiecka 670,6 kg. Kabanosy 721 kg. Baleron 752,5 kg. Poldwica wdzona wieprzowa 784 kg. Szynka wieprzowa wdzona 643,3 kg. Szynka wieprzowa gotowana 604,8 kg. Szynka wieprzowa mielona 274,75 kg. Szynka wieprzowa konserwowa 576,1 kg. Boczek wdzony parzony b/k 1 449 kg. Pasztet wieprzowy pieczony 427 kg. Rolada z boczku 355,25 kg. Golonka wieprzowa 157,5 kg. Ogonówka 543,55 kg. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysokoci: zadanie nr 2 9 700,00 PLN (Dziewi tysicy siedemset zotych i 00/100). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 187-453938 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa misa czerwonego i tuszczy zwierzcych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zakad Przetwórstwa Misnego Nowakowski Sp. z o.o. Postanschrift: Dbrowa 6 Ort: Sawno NUTS-Code: PL Postleitzahl: 26-332 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 449 371.35 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 469 932.75 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wdlin z misa czerwonego Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zakad Przetwórstwa Misnego Nowakowski Sp. z o.o. Postanschrift: Dbrowa 6 Ort: Sawno NUTS-Code: PL Postleitzahl: 26-332 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 484 638.90 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 515 847.78 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: W celu potwierdzenia spenienia przez oferowane dostawy wymaga okrelonych w SIWZ, Wykonawca skada w oryginale w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w formie kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem tj. w formie skanu opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Wykonawc lub osob (osoby) upowanion, z zachowaniem sposobu reprezentacji: a) Aktualn decyzj powiatowego lekarza weterynarii o zatwierdzeniu zakadu do produkcji lub obrotu, okrelajc rodzaj i zakres dziaalnoci lub aktualn decyzj pastwowego powiatowego inspektora sanitarnego o zatwierdzeniu zakadu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia zwierzcego, nieobjtego urzdow kontrol organów Inspekcji Weterynaryjnej, okrelajc rodzaj i zakres dziaalnoci; podstawa prawna: ustawa z dnia 25.8.2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz.U. z 2019 r. poz. 1252 z pón. zm.), ustawa z dnia 16.12.2005 roku o produktach pochodzenia zwierzcego (Dz.U. z 2019 r. poz. 824 z pón. zm.). lub aktualne zawiadczenie wydane przez Pastwow Inspekcje Sanitarn potwierdzajce wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno, podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera zacznik nr 6 do rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 29.5.2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczcych rejestracji i zatwierdzenia zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji sanitarnej Dz.U. z 2007 roku nr 106 poz. 730). b) Aktualny dokument potwierdzajcy stosowanie wdroonego systemu HACCP: Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezalen, akredytowan jednostk certyfikujc lub zawiadczenie waciwego organu Pastwowej Inspekcji Sanitarnej lub waciwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdroonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25.8.2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia lub protokó z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzdowej kontroli ywnoci, w skad którego wchodzi punkt zawierajcy pozytywn ocen opracowania, wdroenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25.8.2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz.U. z 2019 r. poz. 1252 z pón. zm.). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postpowa dla kwoty nie wikszej ni okrelona w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 7. mailto:31wog.zp@ron.mil.pl?subject=TED 8. http://www.31wog.wp.mil.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:453938-2019:TEXT:DE:HTML OT: 03/01/2020 S2 Dostawy - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-Zgierz: Woowina 2020/S 002-001563 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: 31 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Krajowy numer identyfikacyjny: PL Adres pocztowy: ul. Konstantynowska 85 Miejscowo: Zgierz Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 95-100 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Agnieszka Majewska E-mail: [7]31wog.zp@ron.mil.pl Tel.: +48 261442097 Faks: +48 261442101 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]http://www.31wog.wp.mil.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: obrona I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Obrona Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa misa czerwonego, tuszczy zwierzcych i wdlin z misa czerwonego dla 31 WOG Zgierz Numer referencyjny: 3/ZP/20 II.1.2)Gówny kod CPV 15111100 II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa misa czerwonego, tuszczy zwierzcych i wdliny z misa czerwonego do magazynów 31 Wojskowego Oddziau Gospodarczego Zgierz i Przedszkoli Wojskowych nr 129 Nowy Glinnik i 147 Lenica Wielka w 2020 r. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (tj.: parametry jakociowe, okres przydatnoci do spoycia, opakowanie oraz inne wymagania) okrelony zosta w zaczniku nr 2 do SIWZ. 3. Rodzaj, iloci zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców okrela Formularz cenowy zacznik nr 3 do SIWZ. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 934 010.25 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Dostawa misa czerwonego i tuszczy zwierzcych Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 15111100 15111200 15113000 15114000 15412100 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: ód, Nowy Glinnik 6, Lenica Wielka, Zgierz, Kutno, Tomaszów Mazowiecki, Lenica Wielka osiedle 2. II.2.4)Opis zamówienia: Antrykot woowy b/k krg. 1 450 kg. Woowina ekstra 1495 kg. Poldwica woowa 122,5 kg. Woowina zrazowa b/k 1307,5 kg. Udziec cielcy b/k 83,5 kg. Karkówka wieprzowa b/k 2 995 kg. opatka wieprzowa b/k 3 037,5 kg. Schab wieprzowy b/k 4 052,5 kg. Boczek surowy b/k 440 kg. eberka wieprzowe 1 745 kg. Szynka wieprzowa b/k 2 465 kg. Miso wieprzowe od szynki b/k drobne 2 040 kg. Golonka wieprzowa b/k pakowana próniowo 1107,5 kg. Ozorki wieprzowe 365 kg. Wtroba wieprzowa 370 kg. Smalec wieprzowy 1 490 kg. Sonina 735 kg. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci W tabeli kolumna Zakres podstawowy gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wykazanej w tabeli kolumna Zakres prawa opcji. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao zastosowanie W ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych, jak w zamówieniu podstawowym. Uruchomienie prawa opcji nastpi po wyczerpaniu iloci produktów ywnociowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia skadane na zasadach przewidzianych w umowie. Antrykot woowy b/k krg. 1 015 kg. Woowina ekstra 1 046,5 kg. Poldwica woowa 85,75 kg. Woowina zrazowa b/k 915,25 kg. Udziec cielcy b/k 58,45 kg. Karkówka wieprzowa b/k 2 096,5 kg. opatka wieprzowa b/k 2 126,25 kg. Schab wieprzowy b/k 2 836,75 kg. Boczek surowy b/k 308 kg. eberka wieprzowe 1 221,5 kg. Szynka wieprzowa b/k 1725,5 kg. Miso wieprzowe od szynki b/k drobne 1 428 kg. Golonka wieprzowa b/k pakowana próniowo 775,25 kg. Ozorki wieprzowe 255,5 kg. Wtroba wieprzowa 259 kg. Smalec wieprzowy 1 043 kg. Sonina 514,5 kg. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysokoci: zadanie nr 1 9 000,00 PLN (Dziewi tysicy zotych i 00/100). II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Dostawa wdlin z misa czerwonego Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 15131130 15131210 15131134 15131000 15131200 15131310 15131230 15131120 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: ód, Nowy Glinnik 6, Lenica Wielka, Zgierz, Kutno, Tomaszów Mazowiecki, Lenica Wielka osiedle 2. II.2.4)Opis zamówienia: Pasztetowa 487,5 kg. Salceson woski 290 kg. Salceson ozorkowy 290 kg. Kaszanka z kaszy gryczanej 695 kg. Kiebasa salami 432,5 kg. Kiebasa myliwska 1 000 kg. Kiebasa jaowcowa 950 kg. Kiebasa parówkowa 1 020 kg. Parówki wieprzowe 1 645 kg. Mortadela 209 kg. Kiebasa biaa parzona 887,5 kg. Kiebasa podlaska 1 155 kg. Kiebasa wiejska 1 155 kg. Kiebasa lska 1 205 kg. Kiebasa toruska 787,5 kg. Kiebasa zwyczajna 2 030 kg. Kiebasa krakowska parzona 920 kg. Kiebasa szynkowa wieprzowa 790 kg. Kiebasa krakowska sucha 733 kg. Kiebasa ywiecka 958 kg. Kabanosy 1 030 kg. Baleron 1075 kg. Poldwica wdzona wieprzowa 1 120 kg. Szynka wieprzowa wdzona 919 kg. Szynka wieprzowa gotowana 864 kg. Szynka wieprzowa mielona 392,5 kg. Szynka wieprzowa konserwowa 823 kg. Boczek wdzony parzony b/k 2 070 kg. Pasztet wieprzowy pieczony 610 kg. Rolada z boczku 507,5 kg. Golonka wieprzowa 225 kg. Ogonówka 776,5 kg. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji (art. 34 ust. 5 ustawy Pzp) polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci W tabeli kolumna Zakres podstawowy gwarantowanego Wykonawcy, maksymalnie o iloci wykazanej w tabeli kolumna Zakres prawa opcji. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao zastosowanie W ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych, jak w zamówieniu podstawowym. Uruchomienie prawa opcji nastpi po wyczerpaniu iloci produktów ywnociowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia skadane na zasadach przewidzianych w umowie. Pasztetowa 341,25 kg. Salceson woski 203 kg. Salceson ozorkowy 203 kg. Kaszanka z kaszy gryczanej 486,5 kg. Kiebasa salami 302,75 kg. Kiebasa myliwska 700 kg. Kiebasa jaowcowa 665 kg. Kiebasa parówkowa 714 kg. Parówki wieprzowe 1 151,5 kg. Mortadela 146,3 kg. Kiebasa biaa parzona 621,25 kg. Kiebasa podlaska 808,5 kg. Kiebasa wiejska 808,5 kg. Kiebasa lska 843,5 kg. Kiebasa toruska 551,25 kg. Kiebasa zwyczajna 1421 kg. Kiebasa krakowska parzona 644 kg. Kiebasa szynkowa wieprzowa 553 kg. Kiebasa krakowska sucha 513,1 kg. Kiebasa ywiecka 670,6 kg. Kabanosy 721 kg. Baleron 752,5 kg. Poldwica wdzona wieprzowa 784 kg. Szynka wieprzowa wdzona 643,3 kg. Szynka wieprzowa gotowana 604,8 kg. Szynka wieprzowa mielona 274,75 kg. Szynka wieprzowa konserwowa 576,1 kg. Boczek wdzony parzony b/k 1 449 kg. Pasztet wieprzowy pieczony 427 kg. Rolada z boczku 355,25 kg. Golonka wieprzowa 157,5 kg. Ogonówka 543,55 kg. II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysokoci: zadanie nr 2 9 700,00 PLN (Dziewi tysicy siedemset zotych i 00/100). Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2019/S 187-453938 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Cz nr: 1 Nazwa: Dostawa misa czerwonego i tuszczy zwierzcych Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 23/12/2019 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MP: 2 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 2 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Zakad Przetwórstwa Misnego Nowakowski Sp. z o.o. Adres pocztowy: Dbrowa 6 Miejscowo: Sawno Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 26-332 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 449 371.35 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 469 932.75 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 2 Cz nr: 2 Nazwa: Dostawa wdlin z misa czerwonego Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 23/12/2019 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MP: 2 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 2 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Zakad Przetwórstwa Misnego Nowakowski Sp. z o.o. Adres pocztowy: Dbrowa 6 Miejscowo: Sawno Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 26-332 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 484 638.90 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 515 847.78 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: W celu potwierdzenia spenienia przez oferowane dostawy wymaga okrelonych w SIWZ, Wykonawca skada w oryginale w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w formie kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem tj. w formie skanu opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Wykonawc lub osob (osoby) upowanion, z zachowaniem sposobu reprezentacji: a) Aktualn decyzj powiatowego lekarza weterynarii o zatwierdzeniu zakadu do produkcji lub obrotu, okrelajc rodzaj i zakres dziaalnoci lub aktualn decyzj pastwowego powiatowego inspektora sanitarnego o zatwierdzeniu zakadu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia zwierzcego, nieobjtego urzdow kontrol organów Inspekcji Weterynaryjnej, okrelajc rodzaj i zakres dziaalnoci; podstawa prawna: ustawa z dnia 25.8.2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz.U. z 2019 r. poz. 1252 z pón. zm.), ustawa z dnia 16.12.2005 roku o produktach pochodzenia zwierzcego (Dz.U. z 2019 r. poz. 824 z pón. zm.). lub aktualne zawiadczenie wydane przez Pastwow Inspekcje Sanitarn potwierdzajce wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno, podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera zacznik nr 6 do rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 29.5.2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczcych rejestracji i zatwierdzenia zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji sanitarnej Dz.U. z 2007 roku nr 106 poz. 730). b) Aktualny dokument potwierdzajcy stosowanie wdroonego systemu HACCP: Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezalen, akredytowan jednostk certyfikujc lub zawiadczenie waciwego organu Pastwowej Inspekcji Sanitarnej lub waciwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdroonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25.8.2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia lub protokó z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzdowej kontroli ywnoci, w skad którego wchodzi punkt zawierajcy pozytywn ocen opracowania, wdroenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25.8.2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz.U. z 2019 r. poz. 1252 z pón. zm.). VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postpowa dla kwoty nie wikszej ni okrelona w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de