Ausschreibung: Bau von Gasübertragungsleitungen mit AGRS zur Anbindung der Gemeinden Panagiurishte, Pirdop, S vishtov, Razlog und Bansko an das nationale Netzwerk - BG-Sofia
Technische Hilfe
Dokument Nr...: 14-2020 (ID: 2020010210033660999)
Veröffentlicht: 02.01.2020
*
  BG-Sofia: EBWE - Bulgarien: Bau von Gasübertragungsleitungen mit AGRS zur Anbindung der Gemeinden Panagiurishte, Pirdop, S
vishtov, Razlog und Bansko an das nationale Netzwerk
   2020/S 1/2020 14
   Project Name: Construction of gas transmission lines with AGRS to
   connect municipalities of Panagiurishte, Pirdop, Svishtov, Razlog and
   Bansko to national network
   EBRD Project ID: 71000
   Country: Bulgaria
   Type of procurement: Goods, works
   Client name: Bulgartransgaz EAD
   Business sector: Nuclear safety
   Type of notice: General procurement notice
   Publication date: 20.12.2019 14.41
   Closing date: 20.12.2020 23.59
   Procurement ref: 71000-GPN-noTeRef
   The above named client intends to use part of the proceeds of a loan
   from, or grant administered by, the European Bank for Reconstruction
   and Development (the Bank) for the above-named project.
   Additional financing details are as follows:
   Grant administered by the Bank
   Bulgartransgaz EAD intends to use grant proceeds provided by the
   Kozloduy International Decommissioning Support Fund (KIDSF),
   administrated by the European Bank for Reconstruction and Development
   under Grant Agreement No 057 and its own funds to finance the project.
   The proposed project, which has a total estimated cost of 10 800 000,00
   EUR, will require the procurement of the following:
   The scope of the project includes supply of equipment, installation,
   construction and commissioning of a high pressure gas transmission
   pipelines, automated gas regulation stations (AGRS) and related
   facilities. The project comprise of the following subprojects:
   1) Gas transmission pipeline to Svishtov;
   2) Supply of main materials, equipment and related services for
   construction of 2 gas transmission pipelines to Svishtov and
   Panagiurishte  Pirdop.
   Tendering for the above contracts is expected to begin on 23.12.2019.
   Contracts to be financed with the proceeds of a loan from/grant
   administered by the Bank will be open to firms from any country.
   The proceeds of the loan from, or grant administered by, the Bank will
   not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of
   for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a
   decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII
   of the Charter of the United Nations or under a law or official
   regulation of the client's country.
   Tendering for this project will be conducted by eProcurement using the
   EBRD Client EProcurement Portal (ECEPP). Prospective participants who
   have registered in ECEPP and expressed an interest in the contract may
   access the documents and may request clarification and further
   information from the client through ECEPP. Non-registered firms should
   register on ECEPP in order to receive notifications via this link:
   [1]https://ecepp.ebrd.com/delta/viewNotice.html?displayNoticeId=1027380
   1
   Other information: consulting services for the design and design
   supervision as well as for a project management unit consultant were
   already procured within the scope of the grant agreement.
   Client address:
   Nikolay Patev, Bulgartransgaz EAD, Investment Preparation Department,
   Lulin 2 District, 66 P. Vladigerov Blvd., Sofia, 1336, BULGARIA Tel.
   +359 2 939 6372, Email: Nikolay.Patev@bulgartransgaz.bg
References
   1. https://ecepp.ebrd.com/delta/viewNotice.html?displayNoticeId=10273801
OT: 02/01/2020    S1    European Bank for Reconstruction and Development -
   Works - Prior information notice without call for competition - Not
   applicable
   Bulgaria-Sofia: EBRD - Bulgaria: Construction of gas transmission lines
   with AGRS to connect municipalities of Panagiurishte, Pirdop, Svishtov,
   Razlog and Bansko to national network
   2020/S 001-000014
   Project Name: Construction of gas transmission lines with AGRS to
   connect municipalities of Panagiurishte, Pirdop, Svishtov, Razlog and
   Bansko to national network
   EBRD Project ID: 71000
   Country: Bulgaria
   Type of procurement: Goods, works
   Client name: Bulgartransgaz EAD
   Business sector: Nuclear safety
   Type of notice: General procurement notice
   Publication date: 20.12.2019 14.41
   Closing date: 20.12.2020 23.59
   Procurement ref: 71000-GPN-noTeRef
   The above named client intends to use part of the proceeds of a loan
   from, or grant administered by, the European Bank for Reconstruction
   and Development (the Bank) for the above-named project.
   Additional financing details are as follows:
   Grant administered by the Bank
   Bulgartransgaz EAD intends to use grant proceeds provided by the
   Kozloduy International Decommissioning Support Fund (KIDSF),
   administrated by the European Bank for Reconstruction and Development
   under Grant Agreement No 057 and its own funds to finance the project.
   The proposed project, which has a total estimated cost of 10 800 000,00
   EUR, will require the procurement of the following:
   The scope of the project includes supply of equipment, installation,
   construction and commissioning of a high pressure gas transmission
   pipelines, automated gas regulation stations (AGRS) and related
   facilities. The project comprise of the following subprojects:
   1) Gas transmission pipeline to Svishtov;
   2) Supply of main materials, equipment and related services for
   construction of 2 gas transmission pipelines to Svishtov and
   Panagiurishte  Pirdop.
   Tendering for the above contracts is expected to begin on 23.12.2019.
   Contracts to be financed with the proceeds of a loan from/grant
   administered by the Bank will be open to firms from any country.
   The proceeds of the loan from, or grant administered by, the Bank will
   not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of
   for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a
   decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII
   of the Charter of the United Nations or under a law or official
   regulation of the client's country.
   Tendering for this project will be conducted by eProcurement using the
   EBRD Client EProcurement Portal (ECEPP). Prospective participants who
   have registered in ECEPP and expressed an interest in the contract may
   access the documents and may request clarification and further
   information from the client through ECEPP. Non-registered firms should
   register on ECEPP in order to receive notifications via this link:
   [1]https://ecepp.ebrd.com/delta/viewNotice.html?displayNoticeId=1027380
   1
   Other information: consulting services for the design and design
   supervision as well as for a project management unit consultant were
   already procured within the scope of the grant agreement.
   Client address:
   Nikolay Patev, Bulgartransgaz EAD, Investment Preparation Department,
   Lulin 2 District, 66 P. Vladigerov Blvd., Sofia, 1336, BULGARIA Tel.
   +359 2 939 6372, Email: Nikolay.Patev@bulgartransgaz.bg
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de