Ausschreibung: KG Wasserrahmen  Balykchy Wasser - KG-Balykchy
Technische Hilfe
Dokument Nr...: 13-2020 (ID: 2020010210033661003)
Veröffentlicht: 02.01.2020
*
  KG-Balykchy: EBWE - Kirgisische Republik: KG Wasserrahmen  Balykchy Wasser
   2020/S 1/2020 13
   Project name: KG Water Framework  Balykchy Water
   EBRD Project ID: 48937
   Country: Kyrgyz Republic
   Type of procurement: Works, Consultancy
   Client name: Balykchy Vodakanal
   Business sector: Municipal and environmental infrastructure
   Type of notice: General procurement notice
   Publication date: 18.12.2019 15.28
   Procurement ref: 48937-GPN-noTeRef
   The above named client intends to use part of the proceeds of a loan
   from, or grant administered by, the European Bank for Reconstruction
   and Development (the Bank) for the above named project.
   Additional financing details are as follows:
   A loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the
   Bank), grant administered by the Bank EIB, EU IFCA.
   The proposed project, which has a total estimated cost of 7 350 000,00
   USD, will require the procurement of the following:
   The projects will finance critical water improvements (incl. network
   rehabilitation as well as metering and O&M equipment) in the city. In
   addition, the project will support institutional reform in water
   utility company.
   Tendering for the above contracts is expected to begin on 30.12.2019.
   Contracts to be financed with the proceeds of a loan from/grant
   administered by the Bank will be open to firms from any country.
   The proceeds of the loan from, or grant administered by, the Bank will
   not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of
   for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a
   decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII
   of the Charter of the United Nations or under a law or official
   regulation of the client's country.
   Tendering for this project will be conducted by eProcurement using the
   EBRD Client EProcurement Portal (ECEPP). Prospective participants who
   have registered in ECEPP and expressed an interest in the contract may
   access the documents and may request clarification and further
   information from the client through ECEPP. Non-registered firms should
   register on ECEPP in order to receive notifications via this link:
   [1]https://ecepp.ebrd.com/delta/viewNotice.html?displayNoticeId=1025345
   2
   Other information: the project comprises the procurement of the
   following:
    supply and installation of water meters,
    supply of specialised vehicles,
    rehabilitation of water networks,
    improvement of reliability and energy efficiency of water production
   and storage,
    improvement of operating facilities, including provision of
   disinfection systems.
   Client Address:
   Samat Baktybekov, Head of PIU, Balykchy Vodokanal, Balykchy Water
   Company 58 S. Karalaev Street, Balykchy, 721906, KYRGYZ REPUBLIC Tel.
   +996 (3944) 3-01-87, Email: piu_vodokanalbalykchy@mail.ru
References
   1. https://ecepp.ebrd.com/delta/viewNotice.html?displayNoticeId=10253452
OT: 02/01/2020    S1    European Bank for Reconstruction and Development -
   Works - Prior information notice without call for competition - Not
   applicable
   Kyrgyzstan-Balykchy: EBRD - Kyrgyz Republic: KG Water Framework 
   Balykchy Water
   2020/S 001-000013
   Project name: KG Water Framework  Balykchy Water
   EBRD Project ID: 48937
   Country: Kyrgyz Republic
   Type of procurement: Works, Consultancy
   Client name: Balykchy Vodakanal
   Business sector: Municipal and environmental infrastructure
   Type of notice: General procurement notice
   Publication date: 18.12.2019 15.28
   Procurement ref: 48937-GPN-noTeRef
   The above named client intends to use part of the proceeds of a loan
   from, or grant administered by, the European Bank for Reconstruction
   and Development (the Bank) for the above named project.
   Additional financing details are as follows:
   A loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the
   Bank), grant administered by the Bank EIB, EU IFCA.
   The proposed project, which has a total estimated cost of 7 350 000,00
   USD, will require the procurement of the following:
   The projects will finance critical water improvements (incl. network
   rehabilitation as well as metering and O&M equipment) in the city. In
   addition, the project will support institutional reform in water
   utility company.
   Tendering for the above contracts is expected to begin on 30.12.2019.
   Contracts to be financed with the proceeds of a loan from/grant
   administered by the Bank will be open to firms from any country.
   The proceeds of the loan from, or grant administered by, the Bank will
   not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of
   for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a
   decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII
   of the Charter of the United Nations or under a law or official
   regulation of the client's country.
   Tendering for this project will be conducted by eProcurement using the
   EBRD Client EProcurement Portal (ECEPP). Prospective participants who
   have registered in ECEPP and expressed an interest in the contract may
   access the documents and may request clarification and further
   information from the client through ECEPP. Non-registered firms should
   register on ECEPP in order to receive notifications via this link:
   [1]https://ecepp.ebrd.com/delta/viewNotice.html?displayNoticeId=1025345
   2
   Other information: the project comprises the procurement of the
   following:
    supply and installation of water meters,
    supply of specialised vehicles,
    rehabilitation of water networks,
    improvement of reliability and energy efficiency of water production
   and storage,
    improvement of operating facilities, including provision of
   disinfection systems.
   Client Address:
   Samat Baktybekov, Head of PIU, Balykchy Vodokanal, Balykchy Water
   Company 58 S. Karalaev Street, Balykchy, 721906, KYRGYZ REPUBLIC Tel.
   +996 (3944) 3-01-87, Email: piu_vodokanalbalykchy@mail.ru
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de