Ausschreibung: Industrielle Maschinen - PL-Tarnowo Podgórne Industrielle Maschinen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf Dokument Nr...: 1239-2020 (ID: 2020010309053862258) Veröffentlicht: 03.01.2020 * PL-Tarnowo Podgórne: Industrielle Maschinen 2020/S 2/2020 1239 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Tarnowo Podgórne Postanschrift: ul. Poznaska 115 Ort: Tarnowo Podgórne NUTS-Code: PL418 Postleitzahl: 62-080 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Spychaa E-Mail: [6]zp@tarnowo-podgorne.pl Telefon: +48 618959235 Fax: +48 618146118 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.tarnowo-podgorne.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.tarnowo-podgorne.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://epuap.gov.pl/wps/portal Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wyposaenie pracowni eksploatacji urzdze i systemów mechatronicznych w technikum Tarnowo Podgórne i szkole branowej I stopnia Tarnowo Podgórne Referenznummer der Bekanntmachung: WOP.271.52.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42000000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wyposaenie pracowni eksploatacji urzdze i systemów mechatronicznych zlokalizowanej w technikum Tarnowo Podgórne, szkole branowej I stopnia Tarnowo Podgórne ul. Nowa 60, wraz ze szkoleniem w zakresie obsugi i eksploatacji wyposaenia. 2. Zamawiajcy wymaga, by Wykonawca: 1) zaoferowa gwarancje producenta na dostarczone urzdzenia i sprzt, 2) udzieli minimum 24 miesicy gwarancji na przedmiot zamówienia. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zamawianymi ilociami zawarty zosta w zaczniku nr 3 do SIWZ. 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwo rozwiza równowanych. 5. Wykonawca musi wskaza w ofercie, które elementy zamówienia zamierza powierzy do wykonania podwykonawcom. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42900000 31000000 31700000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL418 Hauptort der Ausführung: Zespó Szkó Technicznych w Tarnowie Podgórnym ul. Nowa 60 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiot zamówienia musi by fabrycznie nowy, wolny od wad, nie moe posiada znamion uytkowania. 2. Wykonawca zobowizany jest dostarczy w momencie montau: 2.1. licencje do programów komputerowych i symulacyjnych poz. 11, 31, 48, 50, 58, 61; 2.2. instrukcje obsugi do stanowisk dydaktycznych, 2.3. instrukcje BHP dla stanowisk. 3. Wykonawca udzieli na wszystkie pozycje przedmiotu zamówienia gwarancji producenta min 24 m-cy (dokadny czas gwarancji okrelony bdzie w umowie zgodnie ze zoon ofert). Wykonawca zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz moliwo zakupu zuytych czci wyposaenia. Warunki gwarancji nie mog nakazywa Zamawiajcemu przechowywania opakowa w których urzdzenia zostan dostarczone (Zamawiajcy moe usun opakowania urzdze po ich dostarczeniu co nie spowoduje utraty gwarancji, a dostarczony sprzt mimo braku opakowa bdzie podlega usudze gwarancyjnej). 4. Wykonawca dostarczy niezbdne instrukcje obsugi i materiay w jzyku polskim. 5. Wykonawca dostarczy oraz przekae pracownikowi dokonujcemu odbioru ze strony Zamawiajcego sprzt w oryginalnym opakowaniu wraz z dokumentacj uytkow, gwarancj, certyfikatami itp. 6. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do szkoy na wasny koszt i na wasne ryzyko oraz zapewni rozadunek ze rodków transportowych i wniesienie dostawy do pomieszcze budynku pracowni szkoy, w wyznaczone miejsce pracowni w godzinach pracy placówki po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu. 7. Wykonawca po ustawieniu, dokonaniu montau oraz uruchomieniu urzdze wraz ze sprawdzonym wyposaeniem i dokumentacj techniczn, protokólarnie przekae zamawiajcemu ww. sprzt. 8. Wykonawca przeprowadzi próbny rozruch eksploatacyjny, uruchomienie urzdze i wyposaenia wraz z uzupenieniem materiaów eksploatacyjnych zgodnie z DTR i instrukcjami obsugi (oleje, pyny smarujce i konserwujce). 9. Wykonawca przeszkoli min. 6 osób (2 zespoy po min. 3 osoby) w zakresie obsugi stanowisk i potwierdzi certyfikatem, zawiadczeniem firmy uksztatowane umiejtnoci w miejscu uruchamiania stanowisk w pracowni ZST. Szkolenie dla zespou nr 1 (min. 3 nauczycieli): Poz. 1. Podstawy pneumatyki; 4 godz.; Poz. 2. Podstawy elektropneumatyki; 4 godz.; Poz. 11. Program do projektowania i symulacji ukadów pn-epn, 4 godz.; Poz. 18. Podstawy hydrauliki, 4 godz.; Poz. 19. Podstawy elektro-hydrauliki, 4 godz.; Poz. 31. Program do projektowania i symulacji ukadów h-eh, 8 godz.; Poz. 33. Technika napdów serwomotor, 2 godz.; Poz. 34. Technika napdów silnik krokowy, 2 godz.; Szkolenie dla zespou nr 2 (min. 3 nauczycieli): Poz. 49. Programowanie sterowników PLC, 8 godz.; Poz. 58. Stosowanie wirtualnych stanowisk szkoleniowych, 8 godz. Szkolenie winno by zakoczone w terminie 14 dni od dnia podpisania protokou kocowego. 10. Wykonawca dostawy zapewni szkolenie w uzgodnieniu z zamawiajcym w miejscu instalacji i uruchamiania stanowisk, pracownia w ZST w Tarnowie Podgórnym 11. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zamawianymi ilociami zawarty zosta w zaczniku nr 3 do SIWZ. 12. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówienia na zasadach okrelonych w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych do 20 % wartoci zamówienia podstawowego, polegajcych na dodatkowych dostawach. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 91 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Zamówienie naley wykona w terminie: do 91 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, w tym: do 70 dni kalendarzowych na dostaw i monta, 7 dni kalendarzowych na uruchomienie, 14 dni kalendarzowych na przeprowadzenie szkolenia. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia adnych wymaga w tym zakresie III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia adnych wymaga w tym zakresie III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 2a) Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona minimum dwa zamówienia polegajce na dostawie i montau maszyn lub urzdze do specjalistycznych pracowni dla szkó lub uczelni o wartoci co najmniej 200 000 PLN brutto kada. Sposób dokonywania oceny speniania warunków wymaganych od Wykonawców okrelony zosta wedug formuy spenia nie spenia. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dotyczcy zdolnoci technicznej i zawodowej, o których mowa powyej w rozdziale VII pkt 1 ppkt 2a SIWZ zostanie speniony wycznie, jeeli co najmniej 1 z Wykonawców speni warunek samodzielnie. 3. W przypadku polegania Wykonawcy na zasobach podmiotu trzeciego warunek dotyczcy zdolnoci technicznej i zawodowej, o którym mowa powyej w rozdziale VII pkt 1 ppkt 2a SIWZ zostanie speniony wycznie, jeeli co najmniej 1 podmiot trzeci speni warunek samodzielnie. 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo wykluczenia wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp. 5. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona,do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia nastpujcych owiadcze i dokumentów: a) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; b) odpis z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy; c) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci; d) owiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne; e) wykaz wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, dostaw,w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów, okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy, w przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wydane nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert wg zacznika do SIWZ; f) Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy Pzp, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia skada dokumenty o których mowa w rozdziale VIII pkt 5 ppkt ad odnonie tego podmiotu. ... cd. ... Möglicherweise geforderte Mindeststandards: ... c.d. g) W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców dokumenty, o których mowa w rozdziale VIII pkt 7 oraz w pkt 5 ppkt ad naley zoy odnonie kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 6. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, skada dokumenty zgodnie z dyspozycj § 7 oraz § 8 Rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126). 7. Forma dokumentów zgodnie z § 14 ww. rozporzdzenia oraz Rozporzdzeniem Ministra Przedsibiorczoci i Technologii z dnia 16.10.2018 r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie rodzajów dokumentów,jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. poz. 1993). 8. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków, o których mowa w rozdziale VII pkt 1 ppkt 2 SIWZ w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci przedstawiajc zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy okrela projekt umowy, który jest zacznikiem do SIWZ. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 12:00 Ort: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie aplikacji do szyfrowania ofert dostpnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc klucza prywatnego. Otwarcie nastpi w siedzibie Zamawiajcego w pok. 115. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2018 poz. 1986 ze zm.). 2. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu miniPortalu [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu [11]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej. 3. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do formularzy: zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do formularza do komunikacji. 4. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w regulaminie korzystania z miniPortalu oraz regulaminie ePUAP. 5. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty oraz wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB. 6. Za dat przekazania oferty, wniosków, zawiadomie, dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze oraz innych informacji przyjmuje si dat ich przekazania na ePUAP. 7. Identyfikator postpowania i klucz publiczny dla danego postpowania o udzielnie zamówienia dostpne s na licie wszystkich postpowa na miniPortalu oraz stanowi zacznik do niniejszej SIWZ. 8. Zmiana terminu realizacji moe nastpi tylko za zgod Zamawiajcego w szczególnoci w przypadku: a) wystpienia klsk ywioowych, b) wystpienia siy wyszej c) zmiany terminu zakoczenia prac budowlanych przez firm budowlan. Przewidywany termin zakoczenia prac budowlanych przez firm: 31.3.2020 r. 9. W przypadku zmiany terminu oddania budynku do uytku przez firm budowlan, Wykonawca jest zobowizany na swój koszt i miejscu przechowa przedmiot zamówienia przez okres 1 miesica. 10. Zmiany umowy w formie aneksu do umowy s równie moliwe w przypadkach, w których nastpia: a) zmiana urzdowej stawki podatku VAT. W takiej sytuacji do rozliczenia przyjta zostanie kwota netto i naliczony podatek VAT wg obowizujcych przepisów. Jeeli wzrost stawki VAT nastpi po terminie realizacji przewidzianym w rozdziale VI pkt 1 SIWZ, a Wykonawca w wyniku zawinionego opónienia zobowizany bdzie naliczy wysz stawk VAT koszty wzrostu wartoci umowy obciaj Wykonawc; b) zmiana, zgoszenie podwykonawcy za zgod Zamawiajcego. 11. W pozostaym zakresie stosuje si zasady okrelone w art. 144 ustawy Pzp. 12. Wykonawca, przed upywem terminu skadania ofert musi wnie wadium o wartoci 20 000,00 PLN. 13. Oferty naley przesa droga elektroniczn za porednictwem ePUAP [12]https://epuap.gov.pl/wps/portal pod adresem skrytki: /8q46m8jog4/SkrytkaESP 14. Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1) wypeniony formularz ofertowy sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SIWZ, awierajcy w szczególnoci: czn cen ofertow brutto, okres gwarancji, owiadczenie o okresie zwizania ofert oraz o akceptacji wszystkich postanowie SIWZ i wzoru umowy bez zastrzee, a take informacj któr cz zamówienia Wykonawca zamierza powierzy podwykonawcy; 2) owiadczenia wymienione w rozdziale VIII pkt 14 SIWZ; 3) zobowizanie podmiotu trzeciego (w oryginale) do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (jeeli Wykonawca powouje si na zasoby podmiotu trzeciego). 15. W przypadku podpisania oferty oraz powiadczenia za zgodno z oryginaem kopii dokumentów przez osob niewymienion w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, naley do oferty doczy stosowne penomocnictwo w oryginale lub kopii powiadczonej notarialnie. 16. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z przepisami ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 6. mailto:zp@tarnowo-podgorne.pl?subject=TED 7. http://www.tarnowo-podgorne.pl/ 8. http://www.tarnowo-podgorne.pl/ 9. https://epuap.gov.pl/wps/portal 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. https://epuap.gov.pl/wps/portal 12. https://epuap.gov.pl/wps/portal OT: 03/01/2020 S2 Dostawy - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Tarnowo Podgórne: Maszyny przemysowe 2020/S 002-001239 Ogoszenie o zamówieniu Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Tarnowo Podgórne Adres pocztowy: ul. Poznaska 115 Miejscowo: Tarnowo Podgórne Kod NUTS: PL418 Kod pocztowy: 62-080 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Monika Spychaa E-mail: [6]zp@tarnowo-podgorne.pl Tel.: +48 618959235 Faks: +48 618146118 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.tarnowo-podgorne.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]www.tarnowo-podgorne.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://epuap.gov.pl/wps/portal Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wyposaenie pracowni eksploatacji urzdze i systemów mechatronicznych w technikum Tarnowo Podgórne i szkole branowej I stopnia Tarnowo Podgórne Numer referencyjny: WOP.271.52.2019 II.1.2)Gówny kod CPV 42000000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest wyposaenie pracowni eksploatacji urzdze i systemów mechatronicznych zlokalizowanej w technikum Tarnowo Podgórne, szkole branowej I stopnia Tarnowo Podgórne ul. Nowa 60, wraz ze szkoleniem w zakresie obsugi i eksploatacji wyposaenia. 2. Zamawiajcy wymaga, by Wykonawca: 1) zaoferowa gwarancje producenta na dostarczone urzdzenia i sprzt, 2) udzieli minimum 24 miesicy gwarancji na przedmiot zamówienia. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zamawianymi ilociami zawarty zosta w zaczniku nr 3 do SIWZ. 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwo rozwiza równowanych. 5. Wykonawca musi wskaza w ofercie, które elementy zamówienia zamierza powierzy do wykonania podwykonawcom. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 42900000 31000000 31700000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL418 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Zespó Szkó Technicznych w Tarnowie Podgórnym ul. Nowa 60 II.2.4)Opis zamówienia: 1. Przedmiot zamówienia musi by fabrycznie nowy, wolny od wad, nie moe posiada znamion uytkowania. 2. Wykonawca zobowizany jest dostarczy w momencie montau: 2.1. licencje do programów komputerowych i symulacyjnych poz. 11, 31, 48, 50, 58, 61; 2.2. instrukcje obsugi do stanowisk dydaktycznych, 2.3. instrukcje BHP dla stanowisk. 3. Wykonawca udzieli na wszystkie pozycje przedmiotu zamówienia gwarancji producenta min 24 m-cy (dokadny czas gwarancji okrelony bdzie w umowie zgodnie ze zoon ofert). Wykonawca zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz moliwo zakupu zuytych czci wyposaenia. Warunki gwarancji nie mog nakazywa Zamawiajcemu przechowywania opakowa w których urzdzenia zostan dostarczone (Zamawiajcy moe usun opakowania urzdze po ich dostarczeniu co nie spowoduje utraty gwarancji, a dostarczony sprzt mimo braku opakowa bdzie podlega usudze gwarancyjnej). 4. Wykonawca dostarczy niezbdne instrukcje obsugi i materiay w jzyku polskim. 5. Wykonawca dostarczy oraz przekae pracownikowi dokonujcemu odbioru ze strony Zamawiajcego sprzt w oryginalnym opakowaniu wraz z dokumentacj uytkow, gwarancj, certyfikatami itp. 6. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do szkoy na wasny koszt i na wasne ryzyko oraz zapewni rozadunek ze rodków transportowych i wniesienie dostawy do pomieszcze budynku pracowni szkoy, w wyznaczone miejsce pracowni w godzinach pracy placówki po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu. 7. Wykonawca po ustawieniu, dokonaniu montau oraz uruchomieniu urzdze wraz ze sprawdzonym wyposaeniem i dokumentacj techniczn, protokólarnie przekae zamawiajcemu ww. sprzt. 8. Wykonawca przeprowadzi próbny rozruch eksploatacyjny, uruchomienie urzdze i wyposaenia wraz z uzupenieniem materiaów eksploatacyjnych zgodnie z DTR i instrukcjami obsugi (oleje, pyny smarujce i konserwujce). 9. Wykonawca przeszkoli min. 6 osób (2 zespoy po min. 3 osoby) w zakresie obsugi stanowisk i potwierdzi certyfikatem, zawiadczeniem firmy uksztatowane umiejtnoci w miejscu uruchamiania stanowisk w pracowni ZST. Szkolenie dla zespou nr 1 (min. 3 nauczycieli): Poz. 1. Podstawy pneumatyki; 4 godz.; Poz. 2. Podstawy elektropneumatyki; 4 godz.; Poz. 11. Program do projektowania i symulacji ukadów pn-epn, 4 godz.; Poz. 18. Podstawy hydrauliki, 4 godz.; Poz. 19. Podstawy elektro-hydrauliki, 4 godz.; Poz. 31. Program do projektowania i symulacji ukadów h-eh, 8 godz.; Poz. 33. Technika napdów serwomotor, 2 godz.; Poz. 34. Technika napdów silnik krokowy, 2 godz.; Szkolenie dla zespou nr 2 (min. 3 nauczycieli): Poz. 49. Programowanie sterowników PLC, 8 godz.; Poz. 58. Stosowanie wirtualnych stanowisk szkoleniowych, 8 godz. Szkolenie winno by zakoczone w terminie 14 dni od dnia podpisania protokou kocowego. 10. Wykonawca dostawy zapewni szkolenie w uzgodnieniu z zamawiajcym w miejscu instalacji i uruchamiania stanowisk, pracownia w ZST w Tarnowie Podgórnym 11. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z zamawianymi ilociami zawarty zosta w zaczniku nr 3 do SIWZ. 12. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówienia na zasadach okrelonych w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych do 20 % wartoci zamówienia podstawowego, polegajcych na dodatkowych dostawach. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium kosztu - Nazwa: Cena / Waga: 60 Kryterium kosztu - Nazwa: Okres gwarancji / Waga: 40 II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 91 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe 1. Zamówienie naley wykona w terminie: do 91 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, w tym: do 70 dni kalendarzowych na dostaw i monta, 7 dni kalendarzowych na uruchomienie, 14 dni kalendarzowych na przeprowadzenie szkolenia. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiajcy nie stawia adnych wymaga w tym zakresie III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy nie stawia adnych wymaga w tym zakresie III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 2a) Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona minimum dwa zamówienia polegajce na dostawie i montau maszyn lub urzdze do specjalistycznych pracowni dla szkó lub uczelni o wartoci co najmniej 200 000 PLN brutto kada. Sposób dokonywania oceny speniania warunków wymaganych od Wykonawców okrelony zosta wedug formuy spenia nie spenia. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dotyczcy zdolnoci technicznej i zawodowej, o których mowa powyej w rozdziale VII pkt 1 ppkt 2a SIWZ zostanie speniony wycznie, jeeli co najmniej 1 z Wykonawców speni warunek samodzielnie. 3. W przypadku polegania Wykonawcy na zasobach podmiotu trzeciego warunek dotyczcy zdolnoci technicznej i zawodowej, o którym mowa powyej w rozdziale VII pkt 1 ppkt 2a SIWZ zostanie speniony wycznie, jeeli co najmniej 1 podmiot trzeci speni warunek samodzielnie. 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo wykluczenia wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp. 5. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona,do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia nastpujcych owiadcze i dokumentów: a) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; b) odpis z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy; c) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci; d) owiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne; e) wykaz wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, dostaw,w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów, okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy, w przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wydane nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert wg zacznika do SIWZ; f) Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy Pzp, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia skada dokumenty o których mowa w rozdziale VIII pkt 5 ppkt ad odnonie tego podmiotu. ... cd. ... Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: ... c.d. g) W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców dokumenty, o których mowa w rozdziale VIII pkt 7 oraz w pkt 5 ppkt ad naley zoy odnonie kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 6. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, skada dokumenty zgodnie z dyspozycj § 7 oraz § 8 Rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126). 7. Forma dokumentów zgodnie z § 14 ww. rozporzdzenia oraz Rozporzdzeniem Ministra Przedsibiorczoci i Technologii z dnia 16.10.2018 r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie rodzajów dokumentów,jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. poz. 1993). 8. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków, o których mowa w rozdziale VII pkt 1 ppkt 2 SIWZ w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci przedstawiajc zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Warunki realizacji umowy okrela projekt umowy, który jest zacznikiem do SIWZ. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiza lub ofert podczas negocjacji lub dialogu IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 10/02/2020 Czas lokalny: 09:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 10/02/2020 Czas lokalny: 12:00 Miejsce: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie aplikacji do szyfrowania ofert dostpnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc klucza prywatnego. Otwarcie nastpi w siedzibie Zamawiajcego w pok. 115. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne Stosowane bd patnoci elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2018 poz. 1986 ze zm.). 2. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu miniPortalu [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu [11]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej. 3. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do formularzy: zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do formularza do komunikacji. 4. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w regulaminie korzystania z miniPortalu oraz regulaminie ePUAP. 5. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty oraz wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB. 6. Za dat przekazania oferty, wniosków, zawiadomie, dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze oraz innych informacji przyjmuje si dat ich przekazania na ePUAP. 7. Identyfikator postpowania i klucz publiczny dla danego postpowania o udzielnie zamówienia dostpne s na licie wszystkich postpowa na miniPortalu oraz stanowi zacznik do niniejszej SIWZ. 8. Zmiana terminu realizacji moe nastpi tylko za zgod Zamawiajcego w szczególnoci w przypadku: a) wystpienia klsk ywioowych, b) wystpienia siy wyszej c) zmiany terminu zakoczenia prac budowlanych przez firm budowlan. Przewidywany termin zakoczenia prac budowlanych przez firm: 31.3.2020 r. 9. W przypadku zmiany terminu oddania budynku do uytku przez firm budowlan, Wykonawca jest zobowizany na swój koszt i miejscu przechowa przedmiot zamówienia przez okres 1 miesica. 10. Zmiany umowy w formie aneksu do umowy s równie moliwe w przypadkach, w których nastpia: a) zmiana urzdowej stawki podatku VAT. W takiej sytuacji do rozliczenia przyjta zostanie kwota netto i naliczony podatek VAT wg obowizujcych przepisów. Jeeli wzrost stawki VAT nastpi po terminie realizacji przewidzianym w rozdziale VI pkt 1 SIWZ, a Wykonawca w wyniku zawinionego opónienia zobowizany bdzie naliczy wysz stawk VAT koszty wzrostu wartoci umowy obciaj Wykonawc; b) zmiana, zgoszenie podwykonawcy za zgod Zamawiajcego. 11. W pozostaym zakresie stosuje si zasady okrelone w art. 144 ustawy Pzp. 12. Wykonawca, przed upywem terminu skadania ofert musi wnie wadium o wartoci 20 000,00 PLN. 13. Oferty naley przesa droga elektroniczn za porednictwem ePUAP [12]https://epuap.gov.pl/wps/portal pod adresem skrytki: /8q46m8jog4/SkrytkaESP 14. Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1) wypeniony formularz ofertowy sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SIWZ, awierajcy w szczególnoci: czn cen ofertow brutto, okres gwarancji, owiadczenie o okresie zwizania ofert oraz o akceptacji wszystkich postanowie SIWZ i wzoru umowy bez zastrzee, a take informacj któr cz zamówienia Wykonawca zamierza powierzy podwykonawcy; 2) owiadczenia wymienione w rozdziale VIII pkt 14 SIWZ; 3) zobowizanie podmiotu trzeciego (w oryginale) do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (jeeli Wykonawca powouje si na zasoby podmiotu trzeciego). 15. W przypadku podpisania oferty oraz powiadczenia za zgodno z oryginaem kopii dokumentów przez osob niewymienion w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, naley do oferty doczy stosowne penomocnictwo w oryginale lub kopii powiadczonej notarialnie. 16. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Zgodnie z przepisami ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de