Ausschreibung: Diverse Nahrungsmittel - HU-Budapest Diverse Nahrungsmittel Tiefkühlprodukte Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile Tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel Frisches oder tiefgekühltes Gemüse Aus Konzentrat hergestellte Säfte Fleisch Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Rindfleisch Schweinefleisch Fleischzubereitungen Schweinefleischerzeugnisse Molkereierzeugnisse Milch Käse Verschiedene Molkereierzeugnisse Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse Tropenfrüchte Nichttropisches Obst Bohnen, Erbsen, Paprika, Tomaten/Paradeiser und anderes Gemüse Blatt- und Kohlgemüse Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse Vorläufig haltbar gemachtes Gemüse Gemüse, Obst und Schalenfrüchte Dokument Nr...: 1171-2020 (ID: 2020010309044262188) Veröffentlicht: 03.01.2020 * HU-Budapest: Diverse Nahrungsmittel 2020/S 2/2020 1171 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Budapest Fváros X. kerület Kbányai Önkormányzat Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_83769081 Postanschrift: Szent László tér 29. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Postleitzahl: 1102 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Varga Noémi E-Mail: [6]kozbeszerzes@kobanya.hu Telefon: +36 14338165 Fax: +36 14338205 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kobanya.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kbányai Egyesített Bölcsdék Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_25002856 Postanschrift: Körösi Csoma sétány 8. Ort: Budapest NUTS-Code: HU11 Postleitzahl: 1102 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Fehérváriné Mészáros Zsuzsanna E-Mail: [8]zsuzsifehervari@kobanyaibolcsodek.t-online.hu Telefon: +36 12602139 Fax: +36 12621041 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.kobanyaibolcsodek.hu I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001603552019/re szletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001603552019/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése. Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001603552019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15800000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. 1. rész: Mirelit áru: 59 996,85 kg. 2. rész: Gyümölcslé srítmény: 2 621,07 liter. 3. rész: Hús: 56 074,20 kg. 4. rész: Húskészítmény: 12 379,47 kg. 5. rész: Tej, tejtermék: 13 129,58 db, 4 299,76 doboz, 27 217,74 kg, 165 823,03 liter. 6. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás: 194 831,75 db, 142,42 doboz, 280 147,98 kg. A fenti mennyiségek 2023. március 31-ig értendek. A közbeszerzés valamennyi része esetében legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). A részletes specifikációt és termékenkénti mennyiséget, kiszerelést a közbeszerzési dokumentumok excel formátumú szakmai leírás és árazatlan költségvetési kiírás megnevezés melléklete tartalmazza, tekintettel arra, hogy a beszerzend termékek többfélesége és nagy száma miatt a részletes szakmai specifikációt az ajánlatkér nem tudja a felhívás részeként közzétenni. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Mirelit áru Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15896000 15220000 15311000 15331100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Hauptort der Ausführung: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Mirelit áru: 59 996,85 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. Karakterkorlát miatt a VI.3) pont folytatása: 18. Az alk. feltételek és ezek elírt igazolási módja a minsített AT-k hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak a P.1., M.1. és M.2. alk. követelmény tekintetében. 19. AK döntéseirl, az eljárás eredményérl a Kbt. 79. § szerint tájékoztat az EKR rendszeren keresztül. 20. Külföldi adóilletség nyertes AT köteles a szerzdéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetsége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes AT-re vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 21. Irányadó id: Az eljárást megindító AF-ben és a Dokumentációban valamennyi órában megadott határid közép-európai helyi id szerint értend. 22. AT-nek az ajánlata részeként a közbeszerzési dokumentumokban részletesen elírtaknak megfelel szakmai ajánlatot kell benyújtania. A szakmai ajánlat részei: a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott Mszaki leírás és árazatlan költségvetés kitöltve és beárazva excel és a képviseletre jogosult által megfelelen aláírt .pdf formátumban, a megajánlott termékekrl benyújtott Nyilatkozat megajánlott áru mszaki paramétereirl elnevezés EKR rlapok, azon esetekben, ahol ezt a Mszaki leírás és árazatlan költségvetés megköveteli, a gyártmánylap a kiszerelés igazolására, ajánlattev nyilatkozata a 2008. évi XLVI. törvény szerinti FELIR azonosítójáról annak igazolására, hogy az AT jogosult élelmiszer kereskedelmi tevékenység folytatására. Amennyiben a benyújtott szakmai ajánlat nem teljes, az ajánlat érvénytelennek minsül. Amennyiben AT nem rendelkezik FELIR azonosítóval, az ajánlat érvénytelennek minsül. 23. Az ajánlati biztosíték elírására vonatkozó információk: nincs ajánlati biztosíték. 24. AT a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokról magyar nyelv fordítást köteles csatolni. A dokumentumok benyújtására a Kbt. 41/A. § (1) bek. irányadó. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján ajánlatkér a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok AT általi fordítását is elfogadja. AT nem köteles a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti - az Országos Fordító és Fordításhitelesít Iroda által készített - hiteles fordítás készíttetésére. AK az AT általi fordítás alatt azt érti, hogy az adott fordítást AT készítette és képviseletére jogosult aláírással hitelesítette, annak tartalmáért az AT felels. A fordításhoz kapcsolódó nyilatkozat az EKR-ben rlapként rendelkezésre áll. 25. FAKSZ: dr. Bánhidi Ferenc, lajstromszám: 00201. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 20/03/2020 Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gyümölcslé srítmény Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15321800 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Hauptort der Ausführung: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Gyümölcslé srítmény: 2 621,07 liter. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 20/03/2020 Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Hús Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15110000 15100000 15111100 15113000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Hauptort der Ausführung: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Hús: 56 074,20 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 20/03/2020 Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Húskészítmény Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15131700 15131400 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Hauptort der Ausführung: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Húskészítmény: 12 379,47 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkérje lzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 20/03/2020 Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tej, tejtermék Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15500000 15511000 15540000 15550000 15551000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Hauptort der Ausführung: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Tej, tejtermék: 13 129,58 db, 4 299,76 doboz, 27 217,74 kg, 165 823,03 liter. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 20/03/2020 Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zöldség, gyümölcs, tojás Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03222110 03222300 15331130 15331140 15331400 15331480 03220000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Hauptort der Ausführung: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Zöldség, gyümölcs, tojás: 194 831,75 db, 142,42 doboz, 280 147,98 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 20/03/2020 Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Valamennyi rész esetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, vagy alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki (amely) a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: Ajánlattevnek ajánlatában a 321/2015. (X. 30 .) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. Az ESPD-ben kérjük feltüntetni azon elektronikus nyilvántartások elérhetségét is, ahol az ajánlatkér ellenrizni tudja az adott kizáró ok hiányát! Az ajánlatkér a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdésében foglaltak értelemszer alkalmazásával - az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelzen, megfelel határid tzésével - hívja fel ajánlattevt azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattev nem tartozik az elírt kizáró okok hatálya alá. Az igazolásokat - a Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ában meghatározottak szerint kell benyújtania; - a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ában foglaltak szerint kell benyújtania. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattev eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Az ajánlattev egyebekben ajánlatában a Kbt. 67. § (4) szerint nyilatkozni köteles arról, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlattev az ajánlatban nem nevez meg alvállalkozót. Felhívjuk Ajánlattevk figyelmét, hogy a nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi, mint a felhívás feladásának a napja. Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. §-ában és a 36. §-ában meghatározott minsített ajánlattevk hivatalos jegyzéke figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra - bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minsített ajánlattevk elektronikusan elérhet hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szerepl által benyújtott, a letelepedési helye szerinti elismert ajánlattevk hivatalos listáját vezet szervezettl származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkér a 8-11. §-ban foglalt egyéb igazolási módok helyett. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Valamennyi rész tekintetében: A 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD (ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér e körben elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát, azaz az ESPD IV. Rész : Az összes kiválasztási szempont általános jelzése szakaszát kell kitölteni, a IV. rész további pontjait nem. Igazolási mód az ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására: P1. Az alkalmassági követelmény a 321/ 2015. (X.30.) Korm. rendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja alapján igazolható az elz három, mérlegforduló nappal lezárt üzleti évre vonatkozó, közbeszerzés tárgyából {1. rész: Mirelit áru szállítása (értékesítése); 2. rész: Gyümölcslé srítmény szállítása (értékesítése); 3. rész: Hús szállítása (értékesítése); 4. rész: Húskészítmény szállítása (értékesítése); 5. rész: Tej, tejtermék szállítása (értékesítése); 6. rész: Zöldség és/vagy gyümölcs és/vagy tojás szállítása (értékesítése)} származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételérl szóló nyilatkozattal, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 19. § (3) bekezdése értelmében, ha az ajánlattev a fenti P.1 szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, köteles az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról az ajánlattételi határidt megelz kiegészít tájékoztatás [Kbt. 56. §] során felvilágosítást kérni. A kiegészít tájékoztatás-kérésben az érintett ajánlattev köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján, az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattev a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkért az ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minsített ajánlattevk hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra - bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minsített ajánlattevk elektronikusan elérhet hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szerepl által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevk hivatalos listáját vezet szervezettl származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkér a fenti igazolási módok helyett. Irányadó a Kbt. 65.§ (11) bekezdése is. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Alkalmas az ajánlattev, amennyiben az elmúlt három, mérlegforduló nappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya {1. rész: Mirelit áru szállítása (értékesítése); 2. rész: Gyümölcslé srítmény szállítása (értékesítése); 3. rész: Hús szállítása (értékesítése); 4. rész: Húskészítmény szállítása (értékesítése); 5. rész: Tej, tejtermék szállítása (értékesítése); 6. rész: Zöldség és/vagy gyümölcs és/vagy tojás szállítása (értékesítése)} szerinti nettó árbevétele összesen eléri az 1. rész esetében a 18 millió Ft-ot, a 2. rész esetében a 4 millió Ft-ot, a 3. rész esetében a 30 millió Ft-ot, a 4. rész esetében a 12 millió Ft-ot, az 5. rész esetében a 30 millió Ft-ot, a 6. rész esetében a 60 millió Ft-ot. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek a fenti követelménynek. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Valamennyi rész esetében: Elzetes igazolási mód: A 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD (ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér e körben elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát, azaz az ESPD IV. Rész : Az összes kiválasztási szempont általános jelzése szakaszát kell kitölteni, a IV. rész további pontjait nem. Igazolási mód az ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására: M1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján felhívott ajánlattevnek be kell mutatnia a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelz három év (36 hónap) során teljesített legjelentsebb, a közbeszerzés tárgyával, azaz az ajánlattal érintett részajánlati körök szerinti élelmiszerfajtákkal (árucsoportokkal) azonos szállítási (értékesítési) referenciáit, az ajánlattal érintett részajánlati körök szerinti élelmiszerfajtáknak (árucsoportoknak) megfelel bontásban. Az M1. alkalmassági követelménynek történ megfelelést - amennyiben a szerzdést köt másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérnek minsül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással, - amennyiben a szerzdést köt másik fél az elz bekezdésben foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezet nyilatkozatával kell igazolni. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdésére figyelemmel az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következ adatokat: - a szerzdést köt (vev, megrendel) másik fél nevét és címét, valamint a referenciát adó személy nevét és telefonszámát - a szerzdést teljesít gazdasági szerepl nevét, székhelyét - a szállítás (értékesítés) beazonosítható tárgyát (a megpályázott termékkörnek megfelelen) - a teljesítés idejét (legalább év/hónap megadásával; kezd és befejez idponttal) - a szállítás (értékesítés) mennyiségét a megfelel mértékegység megadásával a vizsgált idszakra vonatkozóan; - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. M2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés c) pontjára figyelemmel az igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján felhívott ajánlattev csatolja az ajánlattal érintett közbeszerzés tárgyára kiterjed, mködtetett HACCP- rendszerére vagy ISO 22000 élelmiszerbiztonsági irányítási rendszerére vonatkozó érvényes tanúsítványát/igazolását, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettl származó egyenérték tanúsítványát (egyszer másolatban). Ezek hiányában ajánlatkér a Kormányrendelet 24. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelen elfogadja az ajánlattev egyenérték minségbiztosítási intézkedései egyéb bizonyítékait, amennyiben ajánlattev bizonyítja, hogy a javasolt minségbiztosítási intézkedések megfelelnek az elírt minségbiztosítási szabványoknak. Ajánlatkér egyéb bizonyíték körében elfogadja a bevezetett, és mködtetett rendszerrel kapcsolatban készült kézikönyvek, szabályzatok, illetve egyéb dokumentációk cégszeren aláírt másolatát, továbbá ajánlattev nyilatkozik, hogy azt a hatályos jogszabályoknak megfelelen mködteti. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M/1. Alkalmas az ajánlattev, amennyiben rendelkezik a vizsgált idszakban - a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelz három év során (36 hónapban) - az ajánlattétellel érintett részajánlati köröknek megfelel termékkörönként (árucsoportonként) olyan, az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített referenciával, amelyben a szállított (értékesített) mennyiség elérte az alábbiakat: 1. rész (Mirelit áru): a 40 000 kg-ot. 2. rész (Gyümölcslé srítmény): az 1 000 litert. 3. rész (Hús): a 40 000 kg-ot. 4. rész (Húskészítmény): a 6 000 kg-ot. 5. rész (Tej, tejtermék): a 6 000 db-ot és/vagy a 2 000 dobozt és/vagy a 14 000 kg-ot és/vagy a 80 000 litert. 6. rész (Zöldség és/vagy gyümölcs és/vagy tojás): a 100 000 db-ot és/vagy a 70 dobozt és/vagy a 140 000 kg-ot. Az ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Valamennyi rész tekintetében: M2. Alkalmasnak minsül az ajánlattev, amennyiben rendelkezik az ajánlattal érintett közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a hatályos jogszabályi elírásoknak megfelelen mködtetett HACCP, vagy ISO 22000 élelmiszerbiztonsági irányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvánnyal, avagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettl származó ezekkel egyenérték tanúsítvánnyal,illetve (ezek hiányában) benyújtja egyenérték minségbiztosítási intézkedései egyéb bizonyítékait a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelen. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplkre, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. Az elírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján {a Kbt. 65. § (9) bekezdéseiben foglalt elírások betartásával} az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ilyen esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására, vagy arra is támaszkodik, továbbá csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait Az rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1-6. rész: Teljesítés igazolás: Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint. AK az ellenértéket a számla kézhezvételét követen, a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerinti határidben (a számla kézhezvételétl számított 30 nap), banki átutalással fizeti meg, figyelemmel a Kbt. 135. § (5) bekezdésére is. AK elleget nem fizet. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a HUF (forint). Számla kibocsátására kéthetes elszámolási idszakonként, utólag, a megajánlott egységárak és a leszállított mennyiség figyelembevételével van lehetség.Irányadó az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény. A részletes számlázási és fizetési feltételeket a szerzdés-tervezet tartalmazza. A késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbérre vonatkozó rendelkezéseket a szerzdéstervezet tartalmazza. AK valamennyi rész tekintetében 5 % teljesítési biztosítékot ír el a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja szerint. AK számlaszáma: OTP Bank 11784009-15510000. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/02/2020 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/02/2020 Ortszeit: 16:00 Ort: EKR. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az elektronikus bontás szabályait a Kbt. és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza. A Kbt. 68. § is megfelelen alkalmazandó. Az 1 hónapos ajánlati kötöttség 30 naptári napot jelent. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Jelen eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (EKR) alkalmazásával kerül lefolytatásra, részletes szabályok a Kbt-ben és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rend-ben Közbeszerzési dokumentumok az EKR-ben érhetek el, Ajánlatkér (AK) kizárólag ezen a felületen tart kapcsolatot a gazdasági szereplkkel (GSZ)/ ajánlattevkkel (AT) Az ajánlatot (annak részeként nyilatkozatokat) az EKR-en keresztül kell benyújtani elektronikus formában (amely nyilatkozat tekintetében az EKR-ben rlap áll rendelkezésre, ott a nyilatkozatot ezen rlap használata mellett kell benyújtani) Az EKR használatához a Korm. rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft. ([12]http://nekszt.hu) látja el Az EKR használatával kapcsolatos útmutatók: [13]https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas és [14]http://nekszt.hu/tamogatas/ címeken. 2. EKR-ben elektronikus rlap benyújtásával teend nyilatkozatokat a közös AT/kapacitás nyújtók képviseletében az AT teszi meg (a más nevében tett nyilatkozatok megtételére meghatalmazott felel azért, hogy a meghatalmazásnak és a számára rendelkezésre bocsátott nyilatkozatoknak/adatoknak az általa elektronikusan megtett nyilatkozatok megfelelnek. Felhívjuk AT-k figyelmet, hogy az elektronikus rlap (rlap) benyújtásával más nevében megtett nyilatkozatok vonatkozásában az ajánlatban meghatalmazás csatolása szükséges. 3. Az ajánlathoz csatolni kell a korábbiakban elírtakon túl (a csatolandó dokumentumok részletes listáját a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza): - a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot (rlap), - EEKD (rlap), - Kbt. 66. § (2) bek. vonatkozó nyilatkozatot (rlap), - Kbt. 66. § (6) bek. a)-b) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot (rlap), - Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot (rlap), - Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozatot (rlap) és szükség esetén a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti okiratokat is, - közös AT-k által kötött együttmködési megállapodást, (adott esetben) - az ajánlatot aláíró(k), kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében AT, közös AT esetén AT-k, ill. kapacitást nyújtószervezet képviseletére jogosult aláírási címpéldányát vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintáját, - meghatalmazást (adott esetben), - nyilatkozatot ajánlattev általi fordításról (rlap, adott esetben), - szükség esetén a Kbt. 44. § (1) bek. szerinti indokolást (rlap), - szakmai ajánlatot. 4. AK a Kbt. 71.§-nak megfelelen hiánypótlást biztosít azzal, hogy ha a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szerepl GSZ-t von be az eljárásba és e GSZ-re tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, AK nem rendel el újabb hiánypótlást. 5. AK a Kbt. 35. § alapján nem teszi lehetvé a nyertes (közös) AT részére GSZ létrehozását az eljárás eredményeként megkötend szerzdés teljesítése érdekében. 6. AK a jelen eljárás tekintetében nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 7. Amennyiben az ajánlatot meghatalmazott írja alá, akkor a részére a meghatalmazást aláíró személyek aláírási címpéldánya (vagy a fenti dokumentumok közül a megfelel) egyszer másolatban. Amennyiben meghatalmazott személy írja alá az ajánlatot, abban az esetben a képviseletre feljogosított tisztségvisel által adott teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját is. Magánszemély aláírásának igazolására vonatkozóan aláírást tartalmazó okmányának egyszer másolati példányát (pl: személyi igazolvány) vagy teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt aláírást tartalmazó dokumentum benyújtását is elfogadja AK. Folytatás a VI.4.3) pontban. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint. Karakterkorlát miatt VI.3) pont folytatása. 9. AK a Kbt. 81. § (4) bekezdése alapján a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költség vizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követen végzi el. 10. Az ajánlat érvénytelen, ha AT az ajánlatát bármilyen feltételhez köti, továbbá akkor is, ha többváltozatú ajánlatot tesz. AK többváltozatú ajánlatnak tekint minden olyan ajánlatot, amely a megvalósítás tekintetében több javaslatot tartalmaz. 11. Amennyiben az AT, alvállalkozó vagy az alk. igazolása tekintetében igénybe vett más szervezet az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogeldje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszer másolatban. 12. A nyertes AT a szerzdéskötéssel egyidejleg köteles nyilatkozni a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 3. § (1) bekezdés 1. pontjában foglalt feltételeknek történ megfelelésérl. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 41. § (6) bekezdése alapján a szerzdéskötésnek és a szerzdésen alapuló kifizetésnek feltétele, hogy a nyertes AT a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 3. § (1) bekezdés 1. pontjában foglaltak szerinti átlátható szervezetnek minsül. A nyilatkozat aláírásának megtagadását AK a szerzdéskötéstl való visszalépésnek tekinti. 13. Az ajánlatban esetlegesen szerepl különböz devizák forintra történ átszámításánál AK, referenciák esetében az azok teljesítésekor, az árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján, egyéb esetekben az AF feladása napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamokat alkalmazza. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyez, az adott devizára az AT saját központi bankja által a teljesítés napján érvényes árfolyam az irányadó. Ebben az esetben az AT-nek az alkalmazott átszámítási árfolyamot meg kell adnia az ajánlatban akként, hogy feltünteti az általa irányadónak tartott értéket és devizanemet, majd ezt követen feltünteti az átszámításnak megfelel értéket és devizát. 14. A Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont szerinti értékelési szempont esetén az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 1-10. Valamennyi értékelési részszempont esetében a pontkiosztás módszere a Közbeszerzési Hatóság KÉ 2019. évi 227. számban, 2019.11.26. napján megjelent útmutatója szerinti fordított arányosítás. Az értékelés és a pontkiosztás részletes leírását AK az egyéb közbeszerzési dokumentumokban adja meg. Valamennyi rész esetében a minségi kritériumokra tett megajánlások nem haladhatják meg a 240 percet, ezzel kapcsolatban AK felhívja a figyelmet a Kbt. 77. § (1) bekezdésére. 15. A nyertes AT visszalépése esetén AK az ajánlatok értékelése során a következ legkedvezbb ajánlatot tevnek minsített szervezettel (személlyel), ha t az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte, köthet szerzdést. 16. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az AT-t terheli. 17. Az eljárással kapcsolatos minden információkérést kizárólag írásban lehet elektronikus úton, az EKR-ben. A kérdésekre és a válaszadásra a Kbt. 56. §-ában foglalt rendelkezések az irányadók. Folytatás a II.2.4) pontban. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [16]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 6. mailto:kozbeszerzes@kobanya.hu?subject=TED 7. http://www.kobanya.hu/ 8. mailto:zsuzsifehervari@kobanyaibolcsodek.t-online.hu?subject=TED 9. http://www.kobanyaibolcsodek.hu/ 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001603552019/reszletek 11. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001603552019/reszletek 12. http://nekszt.hu/ 13. https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas 14. http://nekszt.hu/tamogatas/ 15. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 16. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 03/01/2020 S2 Árubeszerzések - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Magyarország-Budapest: Különféle élelmiszertermékek 2020/S 002-001171 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Budapest Fváros X. kerület Kbányai Önkormányzat Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_83769081 Postai cím: Szent László tér 29. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1102 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Varga Noémi E-mail: [6]kozbeszerzes@kobanya.hu Telefon: +36 14338165 Fax: +36 14338205 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.kobanya.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Kbányai Egyesített Bölcsdék Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_25002856 Postai cím: Körösi Csoma sétány 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU11 Postai irányítószám: 1102 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Fehérváriné Mészáros Zsuzsanna E-mail: [8]zsuzsifehervari@kobanyaibolcsodek.t-online.hu Telefon: +36 12602139 Fax: +36 12621041 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [9]http://www.kobanyaibolcsodek.hu I.2)Információ közös közbeszerzésrl A szerzdés közös közbeszerzés formájában valósul meg. I.3)Kommunikáció A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes kören, közvetlenül és díjmentesen elérhet a következ címen: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001603552019/re szletek További információ a következ címen szerezhet be a fent említett cím Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: [11]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001603552019/re szletek Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre I.4)Az ajánlatkér típusa Regionális vagy helyi hatóság I.5)F tevékenység Általános közszolgáltatások II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése. Hivatkozási szám: EKR001603552019 II.1.2)F CPV-kód 15800000 II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. 1. rész: Mirelit áru: 59 996,85 kg. 2. rész: Gyümölcslé srítmény: 2 621,07 liter. 3. rész: Hús: 56 074,20 kg. 4. rész: Húskészítmény: 12 379,47 kg. 5. rész: Tej, tejtermék: 13 129,58 db, 4 299,76 doboz, 27 217,74 kg, 165 823,03 liter. 6. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás: 194 831,75 db, 142,42 doboz, 280 147,98 kg. A fenti mennyiségek 2023. március 31-ig értendek. A közbeszerzés valamennyi része esetében legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). A részletes specifikációt és termékenkénti mennyiséget, kiszerelést a közbeszerzési dokumentumok excel formátumú szakmai leírás és árazatlan költségvetési kiírás megnevezés melléklete tartalmazza, tekintettel arra, hogy a beszerzend termékek többfélesége és nagy száma miatt a részletes szakmai specifikációt az ajánlatkér nem tudja a felhívás részeként közzétenni. II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: igen Ajánlatok valamennyi részre II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: Mirelit áru Rész száma: 1 II.2.2)További CPV-kód(ok) 15896000 15220000 15311000 15331100 II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 A teljesítés f helyszíne: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Mirelit áru: 59 996,85 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. Karakterkorlát miatt a VI.3) pont folytatása: 18. Az alk. feltételek és ezek elírt igazolási módja a minsített AT-k hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak a P.1., M.1. és M.2. alk. követelmény tekintetében. 19. AK döntéseirl, az eljárás eredményérl a Kbt. 79. § szerint tájékoztat az EKR rendszeren keresztül. 20. Külföldi adóilletség nyertes AT köteles a szerzdéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetsége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes AT-re vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 21. Irányadó id: Az eljárást megindító AF-ben és a Dokumentációban valamennyi órában megadott határid közép-európai helyi id szerint értend. 22. AT-nek az ajánlata részeként a közbeszerzési dokumentumokban részletesen elírtaknak megfelel szakmai ajánlatot kell benyújtania. A szakmai ajánlat részei: a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott Mszaki leírás és árazatlan költségvetés kitöltve és beárazva excel és a képviseletre jogosult által megfelelen aláírt .pdf formátumban, a megajánlott termékekrl benyújtott Nyilatkozat megajánlott áru mszaki paramétereirl elnevezés EKR rlapok, azon esetekben, ahol ezt a Mszaki leírás és árazatlan költségvetés megköveteli, a gyártmánylap a kiszerelés igazolására, ajánlattev nyilatkozata a 2008. évi XLVI. törvény szerinti FELIR azonosítójáról annak igazolására, hogy az AT jogosult élelmiszer kereskedelmi tevékenység folytatására. Amennyiben a benyújtott szakmai ajánlat nem teljes, az ajánlat érvénytelennek minsül. Amennyiben AT nem rendelkezik FELIR azonosítóval, az ajánlat érvénytelennek minsül. 23. Az ajánlati biztosíték elírására vonatkozó információk: nincs ajánlati biztosíték. 24. AT a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokról magyar nyelv fordítást köteles csatolni. A dokumentumok benyújtására a Kbt. 41/A. § (1) bek. irányadó. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján ajánlatkér a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok AT általi fordítását is elfogadja. AT nem köteles a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti - az Országos Fordító és Fordításhitelesít Iroda által készített - hiteles fordítás készíttetésére. AK az AT általi fordítás alatt azt érti, hogy az adott fordítást AT készítette és képviseletére jogosult aláírással hitelesítette, annak tartalmáért az AT felels. A fordításhoz kapcsolódó nyilatkozat az EKR-ben rlapként rendelkezésre áll. 25. FAKSZ: dr. Bánhidi Ferenc, lajstromszám: 00201. II.2.5)Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Minségi kritérium - Név: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer idtartama Kezdés: 20/03/2020 Befejezés: 31/03/2023 A szerzdés meghosszabbítható: nem II.2.10)Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: igen Opciók ismertetése: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Információ az elektronikus katalógusokról II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: Gyümölcslé srítmény Rész száma: 2 II.2.2)További CPV-kód(ok) 15321800 II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 A teljesítés f helyszíne: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Gyümölcslé srítmény: 2 621,07 liter. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Minségi kritérium - Név: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer idtartama Kezdés: 20/03/2020 Befejezés: 31/03/2023 A szerzdés meghosszabbítható: nem II.2.10)Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: igen Opciók ismertetése: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Információ az elektronikus katalógusokról II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: Hús Rész száma: 3 II.2.2)További CPV-kód(ok) 15110000 15100000 15111100 15113000 II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 A teljesítés f helyszíne: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Hús: 56 074,20 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Minségi kritérium - Név: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer idtartama Kezdés: 20/03/2020 Befejezés: 31/03/2023 A szerzdés meghosszabbítható: nem II.2.10)Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: igen Opciók ismertetése: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Információ az elektronikus katalógusokról II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: Húskészítmény Rész száma: 4 II.2.2)További CPV-kód(ok) 15131700 15131400 II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 A teljesítés f helyszíne: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Húskészítmény: 12 379,47 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Minségi kritérium - Név: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkérje lzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer idtartama Kezdés: 20/03/2020 Befejezés: 31/03/2023 A szerzdés meghosszabbítható: nem II.2.10)Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: igen Opciók ismertetése: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Információ az elektronikus katalógusokról II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: Tej, tejtermék Rész száma: 5 II.2.2)További CPV-kód(ok) 15500000 15511000 15540000 15550000 15551000 II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 A teljesítés f helyszíne: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Tej, tejtermék: 13 129,58 db, 4 299,76 doboz, 27 217,74 kg, 165 823,03 liter. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Minségi kritérium - Név: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer idtartama Kezdés: 20/03/2020 Befejezés: 31/03/2023 A szerzdés meghosszabbítható: nem II.2.10)Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: igen Opciók ismertetése: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Információ az elektronikus katalógusokról II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: Zöldség, gyümölcs, tojás Rész száma: 6 II.2.2)További CPV-kód(ok) 03222110 03222300 15331130 15331140 15331400 15331480 03220000 II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 A teljesítés f helyszíne: Kbányai Egyesített Bölcsdék intézményei (Budapest X. kerület) a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Hidegélelmiszer és fzési alapanyag beszerzése a Kbányai Egyesített Bölcsdék részére a mszaki-szakmai leírásban részletesen meghatározottak szerint. Zöldség, gyümölcs, tojás: 194 831,75 db, 142,42 doboz, 280 147,98 kg. Legfeljebb +30 %-os mennyiségi eltérés lehetséges (opció). Ahol ajánlatkér meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása miatt történt és ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésére figyelemmel azzal egyenérték terméket is elfogad. Ahol ajánlatkér meghatároz minséget, összetételt, attól eltérni csak egyenérték minség termék megajánlásával lehet. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Amennyiben ajánlattev nem tudja az ajánlatában (gyártmánylappal, tanúsítvánnyal) igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenérték minség az ajánlatkér által elírt minség áruval, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz. II.2.5)Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Minségi kritérium - Név: A minségi hibás termékek kicserélésének határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: A mennyiségi hiány pótlásának határideje percben megadva (az ajánlatkér jelzésétl számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 15 Minségi kritérium - Név: Az utórendelés teljesítésének határideje percben megadva (a megrendelés leadásától számítva legfeljebb 240 perc) / Súlyszám: 10 Ár - Súlyszám: 60 II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend II.2.7)A szerzdés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer idtartama Kezdés: 20/03/2020 Befejezés: 31/03/2023 A szerzdés meghosszabbítható: nem II.2.10)Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: igen Opciók ismertetése: Ajánlatkér jogosult legfeljebb +30 %-os mennyiségi opció lehívására. II.2.12)Információ az elektronikus katalógusokról II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem II.2.14)További információk A mszaki-szakmai leírásban szerepl kiszereléstl az ajánlattev maximum +/- 30 %-kal térhet el. Ettl nagyobb kiszerelésbeli eltérés esetén az ajánlat érvénytelen a Kbt. 73. § (1) bek. e) pontja alapján. A kiszerelés oszlopban szerepl legkisebb mennyiséget is köteles kiszállítani a nyertes ajánlattev külön díj felszámítása nélkül! III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és mszaki információk III.1)Részvételi feltételek III.1.1)Az ajánlattev/részvételre jelentkez alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történ bejegyzésre vonatkozó elírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Valamennyi rész esetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, vagy alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki (amely) a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: Ajánlattevnek ajánlatában a 321/2015. (X. 30 .) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. Az ESPD-ben kérjük feltüntetni azon elektronikus nyilvántartások elérhetségét is, ahol az ajánlatkér ellenrizni tudja az adott kizáró ok hiányát! Az ajánlatkér a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdésében foglaltak értelemszer alkalmazásával - az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelzen, megfelel határid tzésével - hívja fel ajánlattevt azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattev nem tartozik az elírt kizáró okok hatálya alá. Az igazolásokat - a Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ában meghatározottak szerint kell benyújtania; - a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ában foglaltak szerint kell benyújtania. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattev eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Az ajánlattev egyebekben ajánlatában a Kbt. 67. § (4) szerint nyilatkozni köteles arról, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlattev az ajánlatban nem nevez meg alvállalkozót. Felhívjuk Ajánlattevk figyelmét, hogy a nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi, mint a felhívás feladásának a napja. Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. §-ában és a 36. §-ában meghatározott minsített ajánlattevk hivatalos jegyzéke figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra - bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minsített ajánlattevk elektronikusan elérhet hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szerepl által benyújtott, a letelepedési helye szerinti elismert ajánlattevk hivatalos listáját vezet szervezettl származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkér a 8-11. §-ban foglalt egyéb igazolási módok helyett. III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Valamennyi rész tekintetében: A 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD (ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér e körben elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát, azaz az ESPD IV. Rész : Az összes kiválasztási szempont általános jelzése szakaszát kell kitölteni, a IV. rész további pontjait nem. Igazolási mód az ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására: P1. Az alkalmassági követelmény a 321/ 2015. (X.30.) Korm. rendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja alapján igazolható az elz három, mérlegforduló nappal lezárt üzleti évre vonatkozó, közbeszerzés tárgyából {1. rész: Mirelit áru szállítása (értékesítése); 2. rész: Gyümölcslé srítmény szállítása (értékesítése); 3. rész: Hús szállítása (értékesítése); 4. rész: Húskészítmény szállítása (értékesítése); 5. rész: Tej, tejtermék szállítása (értékesítése); 6. rész: Zöldség és/vagy gyümölcs és/vagy tojás szállítása (értékesítése)} származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételérl szóló nyilatkozattal, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 19. § (3) bekezdése értelmében, ha az ajánlattev a fenti P.1 szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, köteles az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról az ajánlattételi határidt megelz kiegészít tájékoztatás [Kbt. 56. §] során felvilágosítást kérni. A kiegészít tájékoztatás-kérésben az érintett ajánlattev köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján, az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattev a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkért az ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Azokban az esetekben, amelyekben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minsített ajánlattevk hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra - bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minsített ajánlattevk elektronikusan elérhet hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szerepl által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevk hivatalos listáját vezet szervezettl származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkér a fenti igazolási módok helyett. Irányadó a Kbt. 65.§ (11) bekezdése is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas az ajánlattev, amennyiben az elmúlt három, mérlegforduló nappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya {1. rész: Mirelit áru szállítása (értékesítése); 2. rész: Gyümölcslé srítmény szállítása (értékesítése); 3. rész: Hús szállítása (értékesítése); 4. rész: Húskészítmény szállítása (értékesítése); 5. rész: Tej, tejtermék szállítása (értékesítése); 6. rész: Zöldség és/vagy gyümölcs és/vagy tojás szállítása (értékesítése)} szerinti nettó árbevétele összesen eléri az 1. rész esetében a 18 millió Ft-ot, a 2. rész esetében a 4 millió Ft-ot, a 3. rész esetében a 30 millió Ft-ot, a 4. rész esetében a 12 millió Ft-ot, az 5. rész esetében a 30 millió Ft-ot, a 6. rész esetében a 60 millió Ft-ot. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek a fenti követelménynek. III.1.3)Mszaki, illetve szakmai alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Valamennyi rész esetében: Elzetes igazolási mód: A 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az EEKD (ESPD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér e körben elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát, azaz az ESPD IV. Rész : Az összes kiválasztási szempont általános jelzése szakaszát kell kitölteni, a IV. rész további pontjait nem. Igazolási mód az ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására: M1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján felhívott ajánlattevnek be kell mutatnia a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelz három év (36 hónap) során teljesített legjelentsebb, a közbeszerzés tárgyával, azaz az ajánlattal érintett részajánlati körök szerinti élelmiszerfajtákkal (árucsoportokkal) azonos szállítási (értékesítési) referenciáit, az ajánlattal érintett részajánlati körök szerinti élelmiszerfajtáknak (árucsoportoknak) megfelel bontásban. Az M1. alkalmassági követelménynek történ megfelelést - amennyiben a szerzdést köt másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérnek minsül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással, - amennyiben a szerzdést köt másik fél az elz bekezdésben foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezet nyilatkozatával kell igazolni. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdésére figyelemmel az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következ adatokat: - a szerzdést köt (vev, megrendel) másik fél nevét és címét, valamint a referenciát adó személy nevét és telefonszámát - a szerzdést teljesít gazdasági szerepl nevét, székhelyét - a szállítás (értékesítés) beazonosítható tárgyát (a megpályázott termékkörnek megfelelen) - a teljesítés idejét (legalább év/hónap megadásával; kezd és befejez idponttal) - a szállítás (értékesítés) mennyiségét a megfelel mértékegység megadásával a vizsgált idszakra vonatkozóan; - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. M2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés c) pontjára figyelemmel az igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján felhívott ajánlattev csatolja az ajánlattal érintett közbeszerzés tárgyára kiterjed, mködtetett HACCP- rendszerére vagy ISO 22000 élelmiszerbiztonsági irányítási rendszerére vonatkozó érvényes tanúsítványát/igazolását, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettl származó egyenérték tanúsítványát (egyszer másolatban). Ezek hiányában ajánlatkér a Kormányrendelet 24. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelen elfogadja az ajánlattev egyenérték minségbiztosítási intézkedései egyéb bizonyítékait, amennyiben ajánlattev bizonyítja, hogy a javasolt minségbiztosítási intézkedések megfelelnek az elírt minségbiztosítási szabványoknak. Ajánlatkér egyéb bizonyíték körében elfogadja a bevezetett, és mködtetett rendszerrel kapcsolatban készült kézikönyvek, szabályzatok, illetve egyéb dokumentációk cégszeren aláírt másolatát, továbbá ajánlattev nyilatkozik, hogy azt a hatályos jogszabályoknak megfelelen mködteti. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmas az ajánlattev, amennyiben rendelkezik a vizsgált idszakban - a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelz három év során (36 hónapban) - az ajánlattétellel érintett részajánlati köröknek megfelel termékkörönként (árucsoportonként) olyan, az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített referenciával, amelyben a szállított (értékesített) mennyiség elérte az alábbiakat: 1. rész (Mirelit áru): a 40 000 kg-ot. 2. rész (Gyümölcslé srítmény): az 1 000 litert. 3. rész (Hús): a 40 000 kg-ot. 4. rész (Húskészítmény): a 6 000 kg-ot. 5. rész (Tej, tejtermék): a 6 000 db-ot és/vagy a 2 000 dobozt és/vagy a 14 000 kg-ot és/vagy a 80 000 litert. 6. rész (Zöldség és/vagy gyümölcs és/vagy tojás): a 100 000 db-ot és/vagy a 70 dobozt és/vagy a 140 000 kg-ot. Az ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Valamennyi rész tekintetében: M2. Alkalmasnak minsül az ajánlattev, amennyiben rendelkezik az ajánlattal érintett közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a hatályos jogszabályi elírásoknak megfelelen mködtetett HACCP, vagy ISO 22000 élelmiszerbiztonsági irányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvánnyal, avagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettl származó ezekkel egyenérték tanúsítvánnyal,illetve (ezek hiányában) benyújtja egyenérték minségbiztosítási intézkedései egyéb bizonyítékait a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelen. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplkre, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. Az elírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján {a Kbt. 65. § (9) bekezdéseiben foglalt elírások betartásával} az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ilyen esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására, vagy arra is támaszkodik, továbbá csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait Az rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdéses vagy elszerzdésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. III.1.5)Fenntartott szerzdésekre vonatkozó információk III.2)A szerzdéssel kapcsolatos feltételek III.2.2)A szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek: 1-6. rész: Teljesítés igazolás: Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint. AK az ellenértéket a számla kézhezvételét követen, a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerinti határidben (a számla kézhezvételétl számított 30 nap), banki átutalással fizeti meg, figyelemmel a Kbt. 135. § (5) bekezdésére is. AK elleget nem fizet. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a HUF (forint). Számla kibocsátására kéthetes elszámolási idszakonként, utólag, a megajánlott egységárak és a leszállított mennyiség figyelembevételével van lehetség.Irányadó az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény. A részletes számlázási és fizetési feltételeket a szerzdés-tervezet tartalmazza. A késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbérre vonatkozó rendelkezéseket a szerzdéstervezet tartalmazza. AK valamennyi rész tekintetében 5 % teljesítési biztosítékot ír el a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja szerint. AK számlaszáma: OTP Bank 11784009-15510000. III.2.3)A szerzdés teljesítésében közremköd személyekkel kapcsolatos információ IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Nyílt eljárás IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk IV.1.4)A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történ csökkentésére irányuló információ IV.1.6)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 03/02/2020 Helyi id: 14:00 IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezk részére történ megküldésének becsült dátuma IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális idtartama Az idtartam hónapban: 1 (az ajánlattételi határid lejártától számítva) IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 03/02/2020 Helyi id: 16:00 Hely: EKR. Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az elektronikus bontás szabályait a Kbt. és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza. A Kbt. 68. § is megfelelen alkalmazandó. Az 1 hónapos ajánlati kötöttség 30 naptári napot jelent. VI. szakasz: Kiegészít információk VI.1)A közbeszerzés ismétld jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétld jelleg: nem VI.2)Információ az elektronikus munkafolyamatokról VI.3)További információk: 1. Jelen eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (EKR) alkalmazásával kerül lefolytatásra, részletes szabályok a Kbt-ben és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rend-ben Közbeszerzési dokumentumok az EKR-ben érhetek el, Ajánlatkér (AK) kizárólag ezen a felületen tart kapcsolatot a gazdasági szereplkkel (GSZ)/ ajánlattevkkel (AT) Az ajánlatot (annak részeként nyilatkozatokat) az EKR-en keresztül kell benyújtani elektronikus formában (amely nyilatkozat tekintetében az EKR-ben rlap áll rendelkezésre, ott a nyilatkozatot ezen rlap használata mellett kell benyújtani) Az EKR használatához a Korm. rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft. ([12]http://nekszt.hu) látja el Az EKR használatával kapcsolatos útmutatók: [13]https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas és [14]http://nekszt.hu/tamogatas/ címeken. 2. EKR-ben elektronikus rlap benyújtásával teend nyilatkozatokat a közös AT/kapacitás nyújtók képviseletében az AT teszi meg (a más nevében tett nyilatkozatok megtételére meghatalmazott felel azért, hogy a meghatalmazásnak és a számára rendelkezésre bocsátott nyilatkozatoknak/adatoknak az általa elektronikusan megtett nyilatkozatok megfelelnek. Felhívjuk AT-k figyelmet, hogy az elektronikus rlap (rlap) benyújtásával más nevében megtett nyilatkozatok vonatkozásában az ajánlatban meghatalmazás csatolása szükséges. 3. Az ajánlathoz csatolni kell a korábbiakban elírtakon túl (a csatolandó dokumentumok részletes listáját a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza): - a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot (rlap), - EEKD (rlap), - Kbt. 66. § (2) bek. vonatkozó nyilatkozatot (rlap), - Kbt. 66. § (6) bek. a)-b) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot (rlap), - Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot (rlap), - Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozatot (rlap) és szükség esetén a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti okiratokat is, - közös AT-k által kötött együttmködési megállapodást, (adott esetben) - az ajánlatot aláíró(k), kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében AT, közös AT esetén AT-k, ill. kapacitást nyújtószervezet képviseletére jogosult aláírási címpéldányát vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintáját, - meghatalmazást (adott esetben), - nyilatkozatot ajánlattev általi fordításról (rlap, adott esetben), - szükség esetén a Kbt. 44. § (1) bek. szerinti indokolást (rlap), - szakmai ajánlatot. 4. AK a Kbt. 71.§-nak megfelelen hiánypótlást biztosít azzal, hogy ha a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szerepl GSZ-t von be az eljárásba és e GSZ-re tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, AK nem rendel el újabb hiánypótlást. 5. AK a Kbt. 35. § alapján nem teszi lehetvé a nyertes (közös) AT részére GSZ létrehozását az eljárás eredményeként megkötend szerzdés teljesítése érdekében. 6. AK a jelen eljárás tekintetében nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 7. Amennyiben az ajánlatot meghatalmazott írja alá, akkor a részére a meghatalmazást aláíró személyek aláírási címpéldánya (vagy a fenti dokumentumok közül a megfelel) egyszer másolatban. Amennyiben meghatalmazott személy írja alá az ajánlatot, abban az esetben a képviseletre feljogosított tisztségvisel által adott teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját is. Magánszemély aláírásának igazolására vonatkozóan aláírást tartalmazó okmányának egyszer másolati példányát (pl: személyi igazolvány) vagy teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt aláírást tartalmazó dokumentum benyújtását is elfogadja AK. Folytatás a VI.4.3) pontban. VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)A békéltetési eljárást lebonyolító szerv VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § szerint. Karakterkorlát miatt VI.3) pont folytatása. 9. AK a Kbt. 81. § (4) bekezdése alapján a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költség vizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követen végzi el. 10. Az ajánlat érvénytelen, ha AT az ajánlatát bármilyen feltételhez köti, továbbá akkor is, ha többváltozatú ajánlatot tesz. AK többváltozatú ajánlatnak tekint minden olyan ajánlatot, amely a megvalósítás tekintetében több javaslatot tartalmaz. 11. Amennyiben az AT, alvállalkozó vagy az alk. igazolása tekintetében igénybe vett más szervezet az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogeldje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszer másolatban. 12. A nyertes AT a szerzdéskötéssel egyidejleg köteles nyilatkozni a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 3. § (1) bekezdés 1. pontjában foglalt feltételeknek történ megfelelésérl. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 41. § (6) bekezdése alapján a szerzdéskötésnek és a szerzdésen alapuló kifizetésnek feltétele, hogy a nyertes AT a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 3. § (1) bekezdés 1. pontjában foglaltak szerinti átlátható szervezetnek minsül. A nyilatkozat aláírásának megtagadását AK a szerzdéskötéstl való visszalépésnek tekinti. 13. Az ajánlatban esetlegesen szerepl különböz devizák forintra történ átszámításánál AK, referenciák esetében az azok teljesítésekor, az árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján, egyéb esetekben az AF feladása napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamokat alkalmazza. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyez, az adott devizára az AT saját központi bankja által a teljesítés napján érvényes árfolyam az irányadó. Ebben az esetben az AT-nek az alkalmazott átszámítási árfolyamot meg kell adnia az ajánlatban akként, hogy feltünteti az általa irányadónak tartott értéket és devizanemet, majd ezt követen feltünteti az átszámításnak megfelel értéket és devizát. 14. A Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont szerinti értékelési szempont esetén az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 1-10. Valamennyi értékelési részszempont esetében a pontkiosztás módszere a Közbeszerzési Hatóság KÉ 2019. évi 227. számban, 2019.11.26. napján megjelent útmutatója szerinti fordított arányosítás. Az értékelés és a pontkiosztás részletes leírását AK az egyéb közbeszerzési dokumentumokban adja meg. Valamennyi rész esetében a minségi kritériumokra tett megajánlások nem haladhatják meg a 240 percet, ezzel kapcsolatban AK felhívja a figyelmet a Kbt. 77. § (1) bekezdésére. 15. A nyertes AT visszalépése esetén AK az ajánlatok értékelése során a következ legkedvezbb ajánlatot tevnek minsített szervezettel (személlyel), ha t az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte, köthet szerzdést. 16. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az AT-t terheli. 17. Az eljárással kapcsolatos minden információkérést kizárólag írásban lehet elektronikus úton, az EKR-ben. A kérdésekre és a válaszadásra a Kbt. 56. §-ában foglalt rendelkezések az irányadók. Folytatás a II.2.4) pontban. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [16]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de