Ausschreibung: Straßenbauarbeiten - HU-Zalaegerszeg Diverse Oberbauarbeiten Oberflächenbeschichtungsarbeiten Straßenarbeiten Fundamentierungsarbeiten für Landstraßen Straßenmarkierungsarbeiten Oberbauarbeiten für Landstraßen Aufbringen von Fahrbahnschichten Installation von Straßenverkehrssignalen Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 1094-2020 (ID: 2020010309034062104) Veröffentlicht: 03.01.2020 * HU-Zalaegerszeg: Straßenbauarbeiten 2020/S 2/2020 1094 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 236-577584) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_82668446 Postanschrift: Kossuth Lajos utca 1719. Ort: Zalaegerszeg NUTS-Code: HU Postleitzahl: 8900 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Tánczos Katalin E-Mail: [6]kata.tanczos@zvf.hu Telefon: +36 92510175 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zalaegerszeg.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.zalaegerszeg.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kispáli összeköt út felújítási munkái Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001467552019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233120 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Zalaegerszeg-Kispáli összeköt út felújítási munkái az Ipari területeket feltáró utak kialakítása Zalaegerszegen elnevezés, TOP-6.1.5-15-ZL1-2016-0001 azonosítószámú projekt keretében Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 236-577584 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Anstatt: M/1. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt évben (60 hónap) az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített, befejezett (sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt) összességében legalább 1,3 km hosszúságú közúthálózaton történ fejlesztési és/vagy építési és/vagy felújítási és/vagy helyreállítási kivitelezési tevékenység tárgyú referenciával, vagy referenciákkal. Ajánlattev az M/1 pontban meghatározott referenciaértéket legfeljebb 2 db referenciával igazolhatja. M/2. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik M/2.1. legalább 1 f projektvezet szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti MV-KÉ felels mszaki vezeti (vagy azzal egyenérték) jogosultság megszerzéséhez szükséges 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti (vagy azzal egyenérték) végzettséggel és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett projektvezeti és/vagy projektvezet helyettesi szakmai tapasztalattal. M/2.2. legalább 1 f útépítési szakemberrel, aki rendelkezik mszaki középfokú végzettséggel, és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett építésvezeti és/vagy fépítésvezeti szakmai tapasztalattal rendelkezik. Projektvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott kivitelezési projektet szakmailag irányítja, koordinálja a Vállalkozó, a szakági építésvezetk vagy mszaki vezetk munkáját, kapcsolatot tartja a Megrendelvel, konzorciumtagként történ teljesítés esetén a konzorciumvezetvel. Építésvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott építési-szerelési kivitelezési projektet a munkaterületen irányítja. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhet. Az elírttal egyenértékként bemutatott végzettség egyenértékséget az ajánlattevnek igazolnia kell. Ajánlatkér a párhuzamos szakmai tapasztalatot egyszer veszi figyelembe. A követelményeknek az ajánlattevk a Kbt. 65. § (6) és (7) bekezdése szerint is megfelelhetnek, ez utóbbi esetben csatolni kell a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti okiratot és a 67. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (6)-(9) és (11)-(12) bekezdései. A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdése alkalmazása esetén felhívjuk Ajánlattevk figyelmét a Kr. 3. § (2)-(3a) bekezdéseinek megfelel alkalmazásaira! A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. muss es heißen: M/1. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt évben (60 hónap) az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített, befejezett (sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt) összességében legalább 1,3 km hosszúságú közúthálózaton történ fejlesztési és/vagy építési és/vagy felújítási és/vagy helyreállítási kivitelezési tevékenység tárgyú referenciával, vagy referenciákkal. Ajánlattev az M/1 pontban meghatározott referenciaértéket legfeljebb 2 db referenciával igazolhatja. M/2. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik M/2.1. legalább 1 f projektvezet szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti MV-KÉ felels mszaki vezeti (vagy azzal egyenérték) jogosultság megszerzéséhez szükséges 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti (vagy azzal egyenérték) végzettséggel és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett projektvezeti és/vagy projektvezet helyettesi szakmai tapasztalattal. M/2.2. legalább 1 f útépítési szakemberrel, aki rendelkezik mszaki középfokú végzettséggel, és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett építésvezeti és/vagy fépítésvezeti szakmai tapasztalattal rendelkezik. Projektvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott kivitelezési projektet szakmailag irányítja, koordinálja a Vállalkozó, a szakági építésvezetk vagy mszaki vezetk munkáját, kapcsolatot tartja a Megrendelvel, konzorciumtagként történ teljesítés esetén a konzorciumvezetvel. Építésvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott építési-szerelési kivitelezési projektet a munkaterületen irányítja. Az elírttal egyenértékként bemutatott végzettség egyenértékséget az ajánlattevnek igazolnia kell. Ajánlatkér a párhuzamos szakmai tapasztalatot egyszer veszi figyelembe. Ajánlatkér a szakemberek között átfedést megengedi, ugyanazon szakember több pozícióra is bemutatható. A követelményeknek az ajánlattevk a Kbt. 65. § (6) és (7) bekezdése szerint is megfelelhetnek, ez utóbbi esetben csatolni kell a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti okiratot és a 67. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (6)-(9) és (11)-(12) bekezdései. A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdése alkalmazása esetén felhívjuk Ajánlattevk figyelmét a Kr. 3. § (2)-(3a) bekezdéseinek megfelel alkalmazásaira! A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Benyújtási határid dátum Anstatt: Tag: 10/01/2020 Ortszeit: 11:00 muss es heißen: Tag: 17/01/2020 Ortszeit: 11:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma Anstatt: Tag: 10/01/2020 Ortszeit: 13:00 muss es heißen: Tag: 17/01/2020 Ortszeit: 13:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Módosul a felhívás III.1.3), IV.2.2) és IV.2.7) pontja. Ajánlatkér módosítja az árazatlan költségvetést. A módosított költségvetést a 19.12.2019 napján megküldött kiegészít tájékoztatás nyújtással egyidejleg az ajánlattevk részére rendelkezésre bocsátotta. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:577584-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:kata.tanczos@zvf.hu?subject=TED 7. http://www.zalaegerszeg.hu/ 8. http://www.zalaegerszeg.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:577584-2019:TEXT:DE:HTML OT: 03/01/2020 S2 Építési beruházás - További információ - Nyílt eljárás Magyarország-Zalaegerszeg: Közút építése 2020/S 002-001094 Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény Építési beruházás (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, [5]2019/S 236-577584) Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_82668446 Postai cím: Kossuth Lajos utca 1719. Város: Zalaegerszeg NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 8900 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Tánczos Katalin E-mail: [6]kata.tanczos@zvf.hu Telefon: +36 92510175 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.zalaegerszeg.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.zalaegerszeg.hu II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Kispáli összeköt út felújítási munkái Hivatkozási szám: EKR001467552019 II.1.2)F CPV-kód 45233120 II.1.3)A szerzdés típusa Építési beruházás II.1.4)Rövid meghatározás: Zalaegerszeg-Kispáli összeköt út felújítási munkái az Ipari területeket feltáró utak kialakítása Zalaegerszegen elnevezés, TOP-6.1.5-15-ZL1-2016-0001 azonosítószámú projekt keretében VI. szakasz: Kiegészít információk VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 30/12/2019 VI.6)Az eredeti hirdetmény hivatkozásai A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [9]2019/S 236-577584 VII. szakasz: Változások VII.1)A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.2)Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész Szakasz száma: III.1.3 A módosítandó szöveg helye: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A következ helyett: M/1. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt évben (60 hónap) az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített, befejezett (sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt) összességében legalább 1,3 km hosszúságú közúthálózaton történ fejlesztési és/vagy építési és/vagy felújítási és/vagy helyreállítási kivitelezési tevékenység tárgyú referenciával, vagy referenciákkal. Ajánlattev az M/1 pontban meghatározott referenciaértéket legfeljebb 2 db referenciával igazolhatja. M/2. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik M/2.1. legalább 1 f projektvezet szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti MV-KÉ felels mszaki vezeti (vagy azzal egyenérték) jogosultság megszerzéséhez szükséges 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti (vagy azzal egyenérték) végzettséggel és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett projektvezeti és/vagy projektvezet helyettesi szakmai tapasztalattal. M/2.2. legalább 1 f útépítési szakemberrel, aki rendelkezik mszaki középfokú végzettséggel, és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett építésvezeti és/vagy fépítésvezeti szakmai tapasztalattal rendelkezik. Projektvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott kivitelezési projektet szakmailag irányítja, koordinálja a Vállalkozó, a szakági építésvezetk vagy mszaki vezetk munkáját, kapcsolatot tartja a Megrendelvel, konzorciumtagként történ teljesítés esetén a konzorciumvezetvel. Építésvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott építési-szerelési kivitelezési projektet a munkaterületen irányítja. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhet. Az elírttal egyenértékként bemutatott végzettség egyenértékséget az ajánlattevnek igazolnia kell. Ajánlatkér a párhuzamos szakmai tapasztalatot egyszer veszi figyelembe. A követelményeknek az ajánlattevk a Kbt. 65. § (6) és (7) bekezdése szerint is megfelelhetnek, ez utóbbi esetben csatolni kell a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti okiratot és a 67. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (6)-(9) és (11)-(12) bekezdései. A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdése alkalmazása esetén felhívjuk Ajánlattevk figyelmét a Kr. 3. § (2)-(3a) bekezdéseinek megfelel alkalmazásaira! A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Helyesen: M/1. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt évben (60 hónap) az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített, befejezett (sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt) összességében legalább 1,3 km hosszúságú közúthálózaton történ fejlesztési és/vagy építési és/vagy felújítási és/vagy helyreállítási kivitelezési tevékenység tárgyú referenciával, vagy referenciákkal. Ajánlattev az M/1 pontban meghatározott referenciaértéket legfeljebb 2 db referenciával igazolhatja. M/2. Ajánlattev alkalmatlan, ha nem rendelkezik M/2.1. legalább 1 f projektvezet szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti MV-KÉ felels mszaki vezeti (vagy azzal egyenérték) jogosultság megszerzéséhez szükséges 266/2013. (VII.11.) Kr. szerinti (vagy azzal egyenérték) végzettséggel és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett projektvezeti és/vagy projektvezet helyettesi szakmai tapasztalattal. M/2.2. legalább 1 f útépítési szakemberrel, aki rendelkezik mszaki középfokú végzettséggel, és legalább 12 hónap közútépítés és/vagy közútfelújítás során szerzett építésvezeti és/vagy fépítésvezeti szakmai tapasztalattal rendelkezik. Projektvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott kivitelezési projektet szakmailag irányítja, koordinálja a Vállalkozó, a szakági építésvezetk vagy mszaki vezetk munkáját, kapcsolatot tartja a Megrendelvel, konzorciumtagként történ teljesítés esetén a konzorciumvezetvel. Építésvezet alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott építési-szerelési kivitelezési projektet a munkaterületen irányítja. Az elírttal egyenértékként bemutatott végzettség egyenértékséget az ajánlattevnek igazolnia kell. Ajánlatkér a párhuzamos szakmai tapasztalatot egyszer veszi figyelembe. Ajánlatkér a szakemberek között átfedést megengedi, ugyanazon szakember több pozícióra is bemutatható. A követelményeknek az ajánlattevk a Kbt. 65. § (6) és (7) bekezdése szerint is megfelelhetnek, ez utóbbi esetben csatolni kell a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti okiratot és a 67. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (6)-(9) és (11)-(12) bekezdései. A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdése alkalmazása esetén felhívjuk Ajánlattevk figyelmét a Kr. 3. § (2)-(3a) bekezdéseinek megfelel alkalmazásaira! A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Szakasz száma: IV.2.2 A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határid dátum A következ helyett: Dátum: 10/01/2020 Helyi id: 11:00 Helyesen: Dátum: 17/01/2020 Helyi id: 11:00 Szakasz száma: IV.2.7 A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma A következ helyett: Dátum: 10/01/2020 Helyi id: 13:00 Helyesen: Dátum: 17/01/2020 Helyi id: 13:00 VII.2)További információk: Módosul a felhívás III.1.3), IV.2.2) és IV.2.7) pontja. Ajánlatkér módosítja az árazatlan költségvetést. A módosított költségvetést a 19.12.2019 napján megküldött kiegészít tájékoztatás nyújtással egyidejleg az ajánlattevk részére rendelkezésre bocsátotta. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de