Ausschreibungen und Aufträge: Straßenausbesserungsarbeiten - FR-Nizza Straßenausbesserungsarbeiten Dokument Nr...: 1074-2020 (ID: 2020010309032862085) Veröffentlicht: 03.01.2020 * FR-Nizza: Straßenausbesserungsarbeiten 2020/S 2/2020 1074 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Département des Alpes-Maritimes Postanschrift: Direction générale adjointe pour les ressources et les moyens, direction des achats et de la logistique, service des marchés Cadam, 147 bd. du Mercantour Toru Jean Moulin, BP 3007 Ort: Nice Cedex 3 NUTS-Code: FRL03 Postleitzahl: 06201 Land: Frankreich E-Mail: [7]marches@departement06.fr Telefon: +33 497186000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.e-marches06.fr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Entretien et aménagement des routes départementales de la SDA Littoral Ouest Cannes et SDA Littoral Ouest Antibes Referenznummer der Bekanntmachung: 19S0196 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233142 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Entretien et aménagement des routes départementales de la SDA Littoral Ouest Cannes et SDA Littoral Ouest Antibes. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 24 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Cannes Los-Nr.: 01 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233142 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL03 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Cannes. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le marché est reconductible par décision expresse 3 fois pour la même durée et le même montant maximum. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Accord-cadre à bons de commande sans minimum, maximum annuel: 3 000 000,00 EUR. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Antibes Los-Nr.: 02 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233142 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL03 Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Antibes. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le marché est reconductible, par décision expresse 3 fois ou la même durée et le même montant maximum. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Accord-cadre à bons de commande sans minimum, maximum annuel: 3 000 000,00 EUR HT. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 126-307447 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 201919S0196L01 Los-Nr.: 01 Bezeichnung des Auftrags: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Cannes Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/11/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Colas MM Agence Alpes-Maritimes Nationale Identifikationsnummer: 329 368 526 0103 Postanschrift: ZA La Grave, BP 328 Ort: Carros Cedex NUTS-Code: FRL03 Postleitzahl: 06514 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TAMA TP Nationale Identifikationsnummer: 03662032600078 Postanschrift: 63 chemin de la Campanette Ort: Cagnes-sur-Mer NUTS-Code: FRL03 Postleitzahl: 06800 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 930 048.00 EUR Niedrigstes Angebot: 1 659 369.00 EUR / höchstes Angebot: 1 993 998.17 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 201919S0196L02 Los-Nr.: 02 Bezeichnung des Auftrags: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Antibes Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/11/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nativi BTP Nationale Identifikationsnummer: 74987776700014 Postanschrift: 19 av. de Grasse Ort: Cagnes-sur-Mer NUTS-Code: FRL03 Postleitzahl: 06800 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SARL Nardelli Nationale Identifikationsnummer: 38807757000033 Postanschrift: Plan de Rimont Ort: Drap NUTS-Code: FRL03 Postleitzahl: 06340 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sociéte Nouvelle Politi Nationale Identifikationsnummer: 44205329700015 Postanschrift: 137 route de Grasse Ort: Chateauneuf NUTS-Code: FRL03 Postleitzahl: 06740 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 930 048.00 EUR Niedrigstes Angebot: 1 688 793.40 EUR / höchstes Angebot: 1 800 481.10 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Les marchés ont été signés le 12.11.2019. Montants des DDED servant à la comparaison des offres: lot 1 : 1 991 242,80 EUR TTC, lot 2 : 2 026 552,08 EUR TTC. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice Postanschrift: 18 av. des Fleurs, CS 61039 Ort: Nice Cedex 1 Postleitzahl: 06050 Land: Frankreich Telefon: +33 489978600 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Le dossier est consultable selon les modalités de l'arrêté société Tropic Travaux Signalistion (CE ASS 16.7.2007 nº 29545) sous réserve que cette consultation s'effectue dans le respect des dispositions de l'article R. 2183-5 du nouveau code de la commande publique. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/01/2020 References 7. mailto:marches@departement06.fr?subject=TED 8. http://www.e-marches06.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:307447-2019:TEXT:DE:HTML OT: 03/01/2020 S2 Marché de travaux - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte France-Nice: Travaux de réparation de routes 2020/S 002-001074 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Département des Alpes-Maritimes Adresse postale: Direction générale adjointe pour les ressources et les moyens, direction des achats et de la logistique, service des marchés Cadam, 147 bd. du Mercantour Toru Jean Moulin, BP 3007 Ville: Nice Cedex 3 Code NUTS: FRL03 Code postal: 06201 Pays: France Courriel: [7]marches@departement06.fr Téléphone: +33 497186000 Adresse(s) internet: Adresse principale: [8]http://www.e-marches06.fr I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés I.4)Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Entretien et aménagement des routes départementales de la SDA Littoral Ouest Cannes et SDA Littoral Ouest Antibes Numéro de référence: 19S0196 II.1.2)Code CPV principal 45233142 II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Entretien et aménagement des routes départementales de la SDA Littoral Ouest Cannes et SDA Littoral Ouest Antibes. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 24 000 000.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Cannes Lot nº: 01 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45233142 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRL03 II.2.4)Description des prestations: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Cannes. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 40 % Prix - Pondération: 60 % II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Le marché est reconductible par décision expresse 3 fois pour la même durée et le même montant maximum. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Accord-cadre à bons de commande sans minimum, maximum annuel: 3 000 000,00 EUR. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Antibes Lot nº: 02 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45233142 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRL03 Lieu principal d'exécution: II.2.4)Description des prestations: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Antibes. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 40 % Prix - Pondération: 60 % II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Le marché est reconductible, par décision expresse 3 fois ou la même durée et le même montant maximum. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Accord-cadre à bons de commande sans minimum, maximum annuel: 3 000 000,00 EUR HT. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.6)Enchère électronique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [9]2019/S 126-307447 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 201919S0196L01 Lot nº: 01 Intitulé: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Cannes Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 12/11/2019 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Colas MM Agence Alpes-Maritimes Numéro national d'identification: 329 368 526 0103 Adresse postale: ZA La Grave, BP 328 Ville: Carros Cedex Code NUTS: FRL03 Code postal: 06514 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: TAMA TP Numéro national d'identification: 03662032600078 Adresse postale: 63 chemin de la Campanette Ville: Cagnes-sur-Mer Code NUTS: FRL03 Code postal: 06800 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 9 930 048.00 EUR Offre la plus basse: 1 659 369.00 EUR / Offre la plus élevée: 1 993 998.17 EUR prise en considération V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section V: Attribution du marché Marché nº: 201919S0196L02 Lot nº: 02 Intitulé: Entretien et aménagement des RD de la SDA Littoral Ouest Antibes Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 12/11/2019 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Nativi BTP Numéro national d'identification: 74987776700014 Adresse postale: 19 av. de Grasse Ville: Cagnes-sur-Mer Code NUTS: FRL03 Code postal: 06800 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SARL Nardelli Numéro national d'identification: 38807757000033 Adresse postale: Plan de Rimont Ville: Drap Code NUTS: FRL03 Code postal: 06340 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Sociéte Nouvelle Politi Numéro national d'identification: 44205329700015 Adresse postale: 137 route de Grasse Ville: Chateauneuf Code NUTS: FRL03 Code postal: 06740 Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 9 930 048.00 EUR Offre la plus basse: 1 688 793.40 EUR / Offre la plus élevée: 1 800 481.10 EUR prise en considération V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Les marchés ont été signés le 12.11.2019. Montants des DDED servant à la comparaison des offres: lot 1 : 1 991 242,80 EUR TTC, lot 2 : 2 026 552,08 EUR TTC. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Nice Adresse postale: 18 av. des Fleurs, CS 61039 Ville: Nice Cedex 1 Code postal: 06050 Pays: France Téléphone: +33 489978600 VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Le dossier est consultable selon les modalités de l'arrêté société Tropic Travaux Signalistion (CE ASS 16.7.2007 nº 29545) sous réserve que cette consultation s'effectue dans le respect des dispositions de l'article R. 2183-5 du nouveau code de la commande publique. VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours VI.5)Date denvoi du présent avis: 02/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de