Ausschreibung: Entwicklung von statischen und interaktiven Informationen - IT-Parma Werbekampagnen Andere Dienste Dokument Nr...: 570456-2019 (ID: 2019120309022604279) Veröffentlicht: 03.12.2019 * IT-Parma: Los 1: Entwicklung integrierter Kommunikationskampagnen und Entwicklung von Multimedia- und Onlinekommunikations diensten als eigenständige Produkte. Los 2: Entwicklung von statischen und interaktiven Informationen 2019/S 233/2019 570456 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 208-506345) Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) Postanschrift: Via Carlo Magno 1A Ort: Parma NUTS-Code: ITH52 Postleitzahl: 43126 Land: Italien E-Mail: [6]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: GEREK-Büro Agentur zur Unterstützung des GEREK Ort: Riga NUTS-Code: LV Land: Lettland E-Mail: [8]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde ESMA Ort: Paris NUTS-Code: FR Land: Frankreich E-Mail: [10]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Bankenaufsichtsbehörde EBA Ort: Paris NUTS-Code: FR Land: Frankreich E-Mail: [12]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Eisenbahnagentur der Europäischen Union ERA Ort: Valenciennes NUTS-Code: FR Land: Frankreich E-Mail: [14]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Investitionsbank EIB Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU Land: Luxemburg E-Mail: [16]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige GUBBI Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE Land: Belgien E-Mail: [18]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Einheitlicher Abwicklungsausschuss SRB Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE Land: Belgien E-Mail: [20]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung EIOPA Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE Land: Deutschland E-Mail: [22]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung EPA Ort: Budapest NUTS-Code: HU Land: Ungarn E-Mail: [24]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Entwicklung integrierter Kommunikationskampagnen und Entwicklung von Multimedia- und Onlinekommunikationsdiensten als eigenständige Produkte. Los 2: Entwicklung von statischen und interaktiven Informationen Referenznummer der Bekanntmachung: OC/EFSA/COM/2019/01 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79341400 - JA09 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ist das leitende EU-Organ in diesem Aufruf zur Angebotsabgabe. Die folgenden EU-Organe schließen sich dieser Ausschreibung an: GEREK-Büro, CEPOL, EBA, EIB, EIOPA, ERA, GUBBI, ESMA, SRB. Ziel der Ausschreibung ist die Bereitstellung der folgenden Leistungen: Entwicklung integrierter Kommunikationskampagnen und Entwicklung von Multimedia- und Online-Kommunikationsdiensten als eigenständige Produkte und Entwicklung von statischen und interaktiven Informationen und Storytelling-Produkten. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/11/2019 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [26]2019/S 208-506345 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4) Los-Nr.: both lots Stelle des zu berichtigenden Textes: Anhänge Anstatt: Original Anhang 1 Original Anhang 6 Original Anhang 9 muss es heißen: Aktualisierter Anhang 1 Finanzielles Angebot Los 1 Aktualisierter Anhang 6 Betriebsanleitung der EFSA für Corporate Identity und Zip-Datei von Indesign-Dateien Aktualisierter Anhang 9 Einfügen des Projektleiters/Projektmanagers VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:506345-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 7. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 8. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 9. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 10. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 11. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 12. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 13. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 14. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 15. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 16. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 17. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 18. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 19. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 20. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 21. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 22. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 23. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 24. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 25. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 26. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:506345-2019:TEXT:DE:HTML OT: 03/12/2019 S233 Agencies - Services - Additional information - Open procedure Italy-Parma: Lot 1: Development of Integrated Communication Campaigns and Development of Multimedia and Online Communications-related Services as Stand-alone Products. Lot 2: Development of Static and Interactive Info 2019/S 233-570456 Corrigendum Notice for changes or additional information Services (Supplement to the Official Journal of the European Union, [5]2019/S 208-506345) Legal Basis: Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 Section I: Contracting authority/entity I.1)Name and addresses Official name: European Food Safety Authority (EFSA) Postal address: Via Carlo Magno 1A Town: Parma NUTS code: ITH52 Postal code: 43126 Country: Italy E-mail: [6]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [7]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: BEREC Office Agency for Support for BEREC Town: Riga NUTS code: LV Country: Latvia E-mail: [8]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [9]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: European Securities and Markets Authority ESMA Town: Paris NUTS code: FR Country: France E-mail: [10]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [11]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: European Banking Authority EBA Town: Paris NUTS code: FR Country: France E-mail: [12]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [13]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: European Union Agency for Railways ERA Town: Valenciennes NUTS code: FR Country: France E-mail: [14]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [15]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: European Investment Bank EIB Town: Luxembourg NUTS code: LU Country: Luxembourg E-mail: [16]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [17]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: Bio-Based Industries Joint Undertaking BBI JU Town: Bruxelles NUTS code: BE Country: Belgium E-mail: [18]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [19]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: Single Resolution Board SRB Town: Bruxelles NUTS code: BE Country: Belgium E-mail: [20]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [21]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: European Insurance and Occupational Pensions Authority Eiopa Town: Frankfurt am Main NUTS code: DE Country: Germany E-mail: [22]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [23]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.1)Name and addresses Official name: European Union Agency for Law Enforcement Training Cepol Town: Budapest NUTS code: HU Country: Hungary E-mail: [24]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet address(es): Main address: [25]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Lot 1: Development of Integrated Communication Campaigns and Development of Multimedia and Online Communications-related Services as Stand-alone Products. Lot 2: Development of Static and Interactive Info Reference number: OC/EFSA/COM/2019/01 II.1.2)Main CPV code 79341400 - JA09 II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: The European Food Safety Authority (EFSA) is the leading EU body of this call for tenders.The following EU bodies join this call BEREC Office, CEPOL, EBA, EIB, EIOPA, ERA, BBI JU, ESMA, SRB. The call for tenders aims at providing: development of integrated communication campaigns and development of multimedia and online communications-related services as stand-alone products and development of static and interactive information and storytelling products. Section VI: Complementary information VI.5)Date of dispatch of this notice: 28/11/2019 VI.6)Original notice reference Notice number in the OJ S: [26]2019/S 208-506345 Section VII: Changes VII.1)Information to be changed or added VII.1.2)Text to be corrected in the original notice Section number: II.2.4) Lot No: both lots Place of text to be modified: Annexes Instead of: Original Annex 1 Original Annex 6 Original Annex 9 Read: Updated Annex 1 Financial offer lot 1 Updated Annex 6 EFSA Corporate Identity manual and zip file of indesign files Updated Annex 9 Insertion of project leader/project manager VII.2)Other additional information: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de