Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - PL-Konstancin-Jeziorna Bauinstallationsarbeiten Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dienstleistungen von Ingenieurbüros Baureifmachung Dienstleistungen im Bauwesen Dienstleistungen von Architekturbüros Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Not- und Sicherheitsausrüstungen Baufertigstellung Dokument Nr...: 570169-2019 (ID: 2019120209342303947) Veröffentlicht: 02.12.2019 * PL-Konstancin-Jeziorna: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2019/S 232/2019 570169 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 226-555690) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. Nationale Identifikationsnummer: 527-27-48-966 Postanschrift: ul. Warszawska 165 Ort: Konstancin-Jeziorna NUTS-Code: PL Postleitzahl: 05-520 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Gardzielik E-Mail: [6]piotr.gardzielik@pse.pl Telefon: +48 223213101 Fax: +48 224681977 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.pse.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa stacji 400/220/110 kV Miosna Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/WNP-0383 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45200000 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa stacji 400/220/110 kV Miosna. Ostateczny opis przedmiotu zamówienia zawarty bdzie w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ), która zostanie przekazana Wykonawcom wraz z zaproszeniem do skadania ofert. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/11/2019 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 226-555690 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.9 Stelle des zu berichtigenden Textes: Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów Anstatt: 5. Zamawiajcy zastosuje nastpujce kryterium selekcji: Dowiadczenie techniczne Wykonawcy: a) Jeeli liczba Wykonawców, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu bdzie wiksza ni 5 (sownie: pi), Zamawiajcy zaprosi do dialogu konkurencyjnego piciu Wykonawców, którzy wybudowali lub przebudowali cznie najwiksz liczb pól o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, opisanych w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a cz I Instrukcji, ponad liczb pól wymaganych do spenienia warunku opisanego w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a cz I Instrukcji. Zamawiajcy nie okrela maksymalnej liczby pól moliwych do wskazania przez Wykonawc w ramach kryterium dowiadczenia technicznego. Za kade dodatkowe dodatkowe pole ponad wymagane do spenienia warunku, Zamawiajcy przyzna jeden punkt. muss es heißen: 5. Zamawiajcy zastosuje nastpujce kryterium selekcji: Dowiadczenie techniczne Wykonawcy: a) Jeeli liczba Wykonawców, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu bdzie wiksza ni 5 (sownie: pi), Zamawiajcy zaprosi do dialogu konkurencyjnego piciu Wykonawców, którzy wybudowali lub przebudowali lub zmodernizowali cznie najwiksz liczb pól o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, opisanych w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a Cz I Instrukcji, ponad liczb pól wymaganych do spenienia warunku opisanego w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a Cz I Instrukcji. Zamawiajcy nie okrela maksymalnej liczby pól moliwych do wskazania przez Wykonawc w ramach kryterium dowiadczenia technicznego. Za kade dodatkowe dodatkowe pole ponad wymagane do spenienia warunku, Zamawiajcy przyzna jeden punkt. Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Anstatt: a) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wybudowa lub przebudowa co najmniej 3 pola o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym. Za budow, przebudow pola na rozdzielni napowietrznej prdu przemiennego uznane zostanie dokonanie wymiany (zabudowy) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej wraz z uruchomieniem pola. Przez uruchomienie pola rozumie si wykonanie co najmniej nastpujcych czynnoci: sprawdzenie poprawnoci montau urzdze, parametryzacja i wprowadzenie nastawie, podczenie zasilania, uaktywnienie wymaganych funkcjonalnoci, przeprowadzenie bada i testów sprawdzajcych funkcjonowanie urzdze przed ich zaczeniem pod napicie sieciowe, badania kontrolno-pomiarowe, sprawdzenia pomontaowe, wspóudzia przy wykonaniu prób napiciowych i obcieniowych zakoczonych pozytywnym wynikiem. W zwizku z zastrzeeniem przez Zamawiajcego kluczowej czci zamówienia któr Wykonawca zobowizany jest wykona samodzielnie (rozdzia IV pkt 4 Instrukcji zgodnie z art. 36 a ustawy), Zamawiajcy informuje, i niedopuszczalnym jest powoanie si przez Wykonawc na zasoby podmiotu trzeciego zgodnie z art. 22a ustawy, w celu wykazania spenienia warunku opisanego powyej. b) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wykona co najmniej 1 projekt wykonawczy budowy lub przebudowy rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) obejmujcy co najmniej 3 pola, kade o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, na podstawie którego zostay zrealizowane prace budowlano-montaowe. Projekt wykonawczy powinien by wykonany w oparciu o polsk norm PN-EN 61936 -1 oraz PN-EN 50522 lub norm europejsk EN 61936-1 oraz EN 50522, lub by równowany, Z uwzgldnieniem, e jeeli Wykonawca powouje si na fakt wykonania projektu wykonawczego równowanego, tj. w oparciu o rozwizania równowane rozwizaniom wynikajcym z ww. norm, zobowizany jest wówczas ten fakt wykaza Zamawiajcemu w sposób i w formie niebudzcych wtpliwoci. Za sporzdzenie projektu wykonawczego, o którym mowa powyej, uznane zostanie zaprojektowanie zabudowy (wymiany) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej. muss es heißen: a) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wybudowa lub przebudowa lub zmodernizowa co najmniej 3 pola o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. AirInsulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym. Za budow, przebudow, modernizacj pola na rozdzielni napowietrznej prdu przemiennego uznane zostanie dokonanie wymiany (zabudowy) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej wraz z uruchomieniem pola. Przez uruchomienie pola rozumie si wykonanie co najmniej nastpujcych czynnoci: sprawdzenie poprawnoci montau urzdze, parametryzacja i wprowadzenie nastawie, podczenie zasilania, uaktywnienie wymaganych funkcjonalnoci, przeprowadzenie bada i testów sprawdzajcych funkcjonowanie urzdze przed ich zaczeniem podnapicie sieciowe, badania kontrolno-pomiarowe, sprawdzenia pomontaowe, wspóudzia przy wykonaniu prób napiciowych i obcieniowych zakoczonych pozytywnym wynikiem. W zwizku z zastrzeeniem przez Zamawiajcego kluczowej czci zamówienia, któr Wykonawca zobowizany jest wykona samodzielnie (rozdzia IV pkt 4 Instrukcji zgodnie z art. 36 a ustawy), Zamawiajcy informuje, i niedopuszczalnym jest powoanie si przez Wykonawc na zasoby podmiotu trzeciego zgodnie z art. 22a ustawy, w celu wykazania spenienia warunku opisanego powyej. b) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wykona co najmniej 1 projekt wykonawczy budowy lub przebudowy lub modernizacji rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) obejmujcy co najmniej 3 pola, kade o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, na podstawie którego zostay zrealizowane prace budowlano-montaowe. Projekt wykonawczy powinien by wykonany w oparciu o polsk norm PN-EN 61936 -1 oraz PN-EN 50522 lub norm europejsk EN 61936-1 oraz EN 50522, lub by równowany, z uwzgldnieniem, e jeeli Wykonawca powouje si na fakt wykonania projektu wykonawczego równowanego, tj. w oparciu o rozwizania równowane rozwizaniom wynikajcym z ww. norm, zobowizany jest wówczas ten fakt wykaza Zamawiajcemu w sposób i w formie niebudzcych wtpliwoci. Za sporzdzenie projektu wykonawczego, o którym mowa powyej, uznane zostanie zaprojektowanie zabudowy (wymiany) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:555690-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:piotr.gardzielik@pse.pl?subject=TED 7. http://www.pse.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:555690-2019:TEXT:DE:HTML OT: 02/12/2019 S232 Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Dialog konkurencyjny Polska-Konstancin-Jeziorna: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej 2019/S 232-570169 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2019/S 226-555690) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. Krajowy numer identyfikacyjny: 527-27-48-966 Adres pocztowy: ul. Warszawska 165 Miejscowo: Konstancin-Jeziorna Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 05-520 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Piotr Gardzielik E-mail: [6]piotr.gardzielik@pse.pl Tel.: +48 223213101 Faks: +48 224681977 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.pse.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Rozbudowa stacji 400/220/110 kV Miosna Numer referencyjny: 2019/WNP-0383 II.1.2)Gówny kod CPV 45200000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa stacji 400/220/110 kV Miosna. Ostateczny opis przedmiotu zamówienia zawarty bdzie w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ), która zostanie przekazana Wykonawcom wraz z zaproszeniem do skadania ofert. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 27/11/2019 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2019/S 226-555690 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: II.2.9 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów Zamiast: 5. Zamawiajcy zastosuje nastpujce kryterium selekcji: Dowiadczenie techniczne Wykonawcy: a) Jeeli liczba Wykonawców, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu bdzie wiksza ni 5 (sownie: pi), Zamawiajcy zaprosi do dialogu konkurencyjnego piciu Wykonawców, którzy wybudowali lub przebudowali cznie najwiksz liczb pól o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, opisanych w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a cz I Instrukcji, ponad liczb pól wymaganych do spenienia warunku opisanego w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a cz I Instrukcji. Zamawiajcy nie okrela maksymalnej liczby pól moliwych do wskazania przez Wykonawc w ramach kryterium dowiadczenia technicznego. Za kade dodatkowe dodatkowe pole ponad wymagane do spenienia warunku, Zamawiajcy przyzna jeden punkt. Powinno by: 5. Zamawiajcy zastosuje nastpujce kryterium selekcji: Dowiadczenie techniczne Wykonawcy: a) Jeeli liczba Wykonawców, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu bdzie wiksza ni 5 (sownie: pi), Zamawiajcy zaprosi do dialogu konkurencyjnego piciu Wykonawców, którzy wybudowali lub przebudowali lub zmodernizowali cznie najwiksz liczb pól o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, opisanych w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a Cz I Instrukcji, ponad liczb pól wymaganych do spenienia warunku opisanego w rozdz. VI pkt 2 ppkt 2.1 lit. a Cz I Instrukcji. Zamawiajcy nie okrela maksymalnej liczby pól moliwych do wskazania przez Wykonawc w ramach kryterium dowiadczenia technicznego. Za kade dodatkowe dodatkowe pole ponad wymagane do spenienia warunku, Zamawiajcy przyzna jeden punkt. Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Zamiast: a) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wybudowa lub przebudowa co najmniej 3 pola o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym. Za budow, przebudow pola na rozdzielni napowietrznej prdu przemiennego uznane zostanie dokonanie wymiany (zabudowy) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej wraz z uruchomieniem pola. Przez uruchomienie pola rozumie si wykonanie co najmniej nastpujcych czynnoci: sprawdzenie poprawnoci montau urzdze, parametryzacja i wprowadzenie nastawie, podczenie zasilania, uaktywnienie wymaganych funkcjonalnoci, przeprowadzenie bada i testów sprawdzajcych funkcjonowanie urzdze przed ich zaczeniem pod napicie sieciowe, badania kontrolno-pomiarowe, sprawdzenia pomontaowe, wspóudzia przy wykonaniu prób napiciowych i obcieniowych zakoczonych pozytywnym wynikiem. W zwizku z zastrzeeniem przez Zamawiajcego kluczowej czci zamówienia któr Wykonawca zobowizany jest wykona samodzielnie (rozdzia IV pkt 4 Instrukcji zgodnie z art. 36 a ustawy), Zamawiajcy informuje, i niedopuszczalnym jest powoanie si przez Wykonawc na zasoby podmiotu trzeciego zgodnie z art. 22a ustawy, w celu wykazania spenienia warunku opisanego powyej. b) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wykona co najmniej 1 projekt wykonawczy budowy lub przebudowy rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) obejmujcy co najmniej 3 pola, kade o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, na podstawie którego zostay zrealizowane prace budowlano-montaowe. Projekt wykonawczy powinien by wykonany w oparciu o polsk norm PN-EN 61936 -1 oraz PN-EN 50522 lub norm europejsk EN 61936-1 oraz EN 50522, lub by równowany, Z uwzgldnieniem, e jeeli Wykonawca powouje si na fakt wykonania projektu wykonawczego równowanego, tj. w oparciu o rozwizania równowane rozwizaniom wynikajcym z ww. norm, zobowizany jest wówczas ten fakt wykaza Zamawiajcemu w sposób i w formie niebudzcych wtpliwoci. Za sporzdzenie projektu wykonawczego, o którym mowa powyej, uznane zostanie zaprojektowanie zabudowy (wymiany) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej. Powinno by: a) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wybudowa lub przebudowa lub zmodernizowa co najmniej 3 pola o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. AirInsulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym. Za budow, przebudow, modernizacj pola na rozdzielni napowietrznej prdu przemiennego uznane zostanie dokonanie wymiany (zabudowy) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej wraz z uruchomieniem pola. Przez uruchomienie pola rozumie si wykonanie co najmniej nastpujcych czynnoci: sprawdzenie poprawnoci montau urzdze, parametryzacja i wprowadzenie nastawie, podczenie zasilania, uaktywnienie wymaganych funkcjonalnoci, przeprowadzenie bada i testów sprawdzajcych funkcjonowanie urzdze przed ich zaczeniem podnapicie sieciowe, badania kontrolno-pomiarowe, sprawdzenia pomontaowe, wspóudzia przy wykonaniu prób napiciowych i obcieniowych zakoczonych pozytywnym wynikiem. W zwizku z zastrzeeniem przez Zamawiajcego kluczowej czci zamówienia, któr Wykonawca zobowizany jest wykona samodzielnie (rozdzia IV pkt 4 Instrukcji zgodnie z art. 36 a ustawy), Zamawiajcy informuje, i niedopuszczalnym jest powoanie si przez Wykonawc na zasoby podmiotu trzeciego zgodnie z art. 22a ustawy, w celu wykazania spenienia warunku opisanego powyej. b) W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wykona co najmniej 1 projekt wykonawczy budowy lub przebudowy lub modernizacji rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) obejmujcy co najmniej 3 pola, kade o napiciu 220 kV lub wyszym na rozdzielni napowietrznej (AIS, tzn. Air Insulated Switchgear) prdu przemiennego na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej o napiciu 220 kV lub wyszym, na podstawie którego zostay zrealizowane prace budowlano-montaowe. Projekt wykonawczy powinien by wykonany w oparciu o polsk norm PN-EN 61936 -1 oraz PN-EN 50522 lub norm europejsk EN 61936-1 oraz EN 50522, lub by równowany, z uwzgldnieniem, e jeeli Wykonawca powouje si na fakt wykonania projektu wykonawczego równowanego, tj. w oparciu o rozwizania równowane rozwizaniom wynikajcym z ww. norm, zobowizany jest wówczas ten fakt wykaza Zamawiajcemu w sposób i w formie niebudzcych wtpliwoci. Za sporzdzenie projektu wykonawczego, o którym mowa powyej, uznane zostanie zaprojektowanie zabudowy (wymiany) co najmniej (cznie): wycznika, przekadników prdowych i napiciowych (take kombinowanych) oraz automatyki zabezpieczeniowej. VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de