Ausschreibungen und Aufträge: Verpflegungsdienste für Schulen - IT-Lodi Verpflegungsdienste für Schulen Dokument Nr...: 569621-2019 (ID: 2019120209263603392) Veröffentlicht: 02.12.2019 * IT-Lodi: Verpflegungsdienste für Schulen 2019/S 232/2019 569621 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Provincia di Lodi Postanschrift: Via Tito Fanfulla 14 Ort: Lodi NUTS-Code: ITC49 Postleitzahl: 26900 Land: Italien Kontaktstelle(n): Provincia di Lodi E-Mail: [6]alessandra.dosio@provincia.lodi.it Telefon: +039 0371442307 Fax: +039 0371416027 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.provincia.lodi.it I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Ente locale I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Appalto per l'affidamento del servizio di ristorazione scolastica per il Comune di Casalpusterlengo II.1.2)CPV-Code Hauptteil 55524000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Lappalto ha per oggetto lorganizzazione della ristorazione scolastica comunale, la fornitura di derrate la preparazione e la distribuzione dei pasti agli alunni frequentanti listituto comprensivo di Casalpusterlengo nei diversi plessi. Il servizio deve essere espletato dalla ditta aggiudicataria a proprio rischio e con propria autonoma organizzazione, secondo quanto definito dal capitolato, dalle varianti proposte dalla ditta aggiudicataria in sede dofferta, qualora questultime siano state accolte dalla stazione appaltante. I beni forniti dalla ditta aggiudicataria nel corso della durata contrattuale, nuovi o derivanti da sostituzioni e integrazioni sia nel centro cottura sia nei refettori sintendono immediatamente di proprietà del Comune di Casalpusterlengo. La ditta aggiudicataria si dovrà far carico di garantire il servizio anche in caso di inagibilità dei locali cucina, dovuta ad eventi straordinari ed imprevisti. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 648 321.30 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC49 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lappalto ha per oggetto lorganizzazione della ristorazione scolastica comunale, la fornitura di derrate la preparazione e la distribuzione dei pasti agli alunni frequentanti listituto comprensivo di Casalpusterlengo nei diversi plessi. Il servizio deve essere espletato dalla ditta aggiudicataria a proprio rischio e con propria autonoma organizzazione, secondo quanto definito dal capitolato, dalle varianti proposte dalla ditta aggiudicataria in sede dofferta, qualora questultime siano state accolte dalla stazione appaltante. I beni forniti dalla ditta aggiudicataria nel corso della durata contrattuale, nuovi o derivanti da sostituzioni e integrazioni sia nel centro cottura sia nei refettori sintendono immediatamente di proprietà del Comune di Casalpusterlengo. La ditta aggiudicataria si dovrà far carico di garantire il servizio anche in caso di inagibilità dei locali cucina, dovuta ad eventi straordinari ed imprevisti. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2018 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Dussmann service S.r.l. Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 227 238.21 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale Postanschrift: Via Filippo Corridoni 39 Ort: Milano Land: Italien Internet-Adresse: [8]www.giustizia.amministrativa.it VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/11/2019 References 6. mailto:alessandra.dosio@provincia.lodi.it?subject=TED 7. http://www.provincia.lodi.it/ 8. http://www.giustizia.amministrativa.it/ OT: 02/12/2019 S232 Servizi - Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta Italia-Lodi: Servizi di ristorazione scolastica 2019/S 232-569621 Avviso di aggiudicazione di appalto Risultati della procedura di appalto Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Provincia di Lodi Indirizzo postale: Via Tito Fanfulla 14 Città: Lodi Codice NUTS: ITC49 Codice postale: 26900 Paese: Italia Persona di contatto: Provincia di Lodi E-mail: [6]alessandra.dosio@provincia.lodi.it Tel.: +039 0371442307 Fax: +039 0371416027 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]www.provincia.lodi.it I.2)Appalto congiunto I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro tipo: Ente locale I.5)Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Appalto per l'affidamento del servizio di ristorazione scolastica per il Comune di Casalpusterlengo II.1.2)Codice CPV principale 55524000 II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Lappalto ha per oggetto lorganizzazione della ristorazione scolastica comunale, la fornitura di derrate la preparazione e la distribuzione dei pasti agli alunni frequentanti listituto comprensivo di Casalpusterlengo nei diversi plessi. Il servizio deve essere espletato dalla ditta aggiudicataria a proprio rischio e con propria autonoma organizzazione, secondo quanto definito dal capitolato, dalle varianti proposte dalla ditta aggiudicataria in sede dofferta, qualora questultime siano state accolte dalla stazione appaltante. I beni forniti dalla ditta aggiudicataria nel corso della durata contrattuale, nuovi o derivanti da sostituzioni e integrazioni sia nel centro cottura sia nei refettori sintendono immediatamente di proprietà del Comune di Casalpusterlengo. La ditta aggiudicataria si dovrà far carico di garantire il servizio anche in caso di inagibilità dei locali cucina, dovuta ad eventi straordinari ed imprevisti. II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.1.7)Valore totale dellappalto (IVA esclusa) Valore, IVA esclusa: 2 648 321.30 EUR II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: II.2.2)Codici CPV supplementari II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC49 II.2.4)Descrizione dell'appalto: Lappalto ha per oggetto lorganizzazione della ristorazione scolastica comunale, la fornitura di derrate la preparazione e la distribuzione dei pasti agli alunni frequentanti listituto comprensivo di Casalpusterlengo nei diversi plessi. Il servizio deve essere espletato dalla ditta aggiudicataria a proprio rischio e con propria autonoma organizzazione, secondo quanto definito dal capitolato, dalle varianti proposte dalla ditta aggiudicataria in sede dofferta, qualora questultime siano state accolte dalla stazione appaltante. I beni forniti dalla ditta aggiudicataria nel corso della durata contrattuale, nuovi o derivanti da sostituzioni e integrazioni sia nel centro cottura sia nei refettori sintendono immediatamente di proprietà del Comune di Casalpusterlengo. La ditta aggiudicataria si dovrà far carico di garantire il servizio anche in caso di inagibilità dei locali cucina, dovuta ad eventi straordinari ed imprevisti. II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome: Offerta tecnica / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30 II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione Sezione V: Aggiudicazione di appalto Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì V.2)Aggiudicazione di appalto V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 20/12/2018 V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 3 L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Dussmann service S.r.l. Città: Milano Codice NUTS: ITC4C Paese: Italia Il contraente è una PMI: no V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 2 227 238.21 EUR V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale Indirizzo postale: Via Filippo Corridoni 39 Città: Milano Paese: Italia Indirizzo Internet: [8]www.giustizia.amministrativa.it VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione VI.4.3)Procedure di ricorso VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 28/11/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de