Ausschreibungen und Aufträge: Ohrmarken für Tiere - LV-Riga Ohrmarken für Tiere Dokument Nr...: 146618-2018 (ID: 2018040509105871632) Veröffentlicht: 05.04.2018 * LV-Riga: Ohrmarken für Tiere 2018/S 66/2018 146618 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Lauksaimniecbas datu centrs 90001840100 Republikas laukums 2 Rga LV-1010 Lettland Kontaktstelle(n): Solvita Sondore-Roeka Telefon: +371 67095061 E-Mail: [1]solvita.sondore-rozeka@ldc.gov.lv Fax: +371 67027006 NUTS-Code: LV00 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [2]http://www.ldc.gov.lv Adresse des Beschafferprofils: [3]http://www.ldc.gov.lv/lv/par_mums/iepirkumi/ I.2)Gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Lauksaimniecba Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dzvnieku identifikcijas ldzeku piegde Referenznummer der Bekanntmachung: LDC 2018/1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 03340000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dzvnieku identifikcijas ldzeku piegde. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 170 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03340000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV003 Hauptort der Ausführung: Latvija. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dzvnieku identifikcijas ldzeku piegde. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt Erläuterung: Saska ar MK noteikumiem Nr. 878 no 2012. gada 18. decembra Lauksaimniecbas datu centra nolikums un 2014. gada 15. jlija noteikumiem Nr. 393 Lauksaimniecbas un akvakultras dzvnieku, to ganmpulku un novietu reistranas krtba, k ar lauksaimniecbas dzvnieku apzmanas krtba Lauksaimniecbas datu centrs (turpmk LDC) nodroina dzvnieka identittes numura pieiranu un numura drukanu uz dzvnieku identifikcijas ldzekiem krotlijm (paas formas plastmasas veidnes). LDC nodroina ar specilo stangu piegdi LDC klientiem o krotliju ievietoanai dzvnieku auss un to papildu aprkojumu, krotliju zmuus, dzvnieku identifikatoru nolastjus (reader), EID elektroniskos identifikatorus, EID identifikatoru nolastjus, skeneri, DNS krotlijas, transponderus zirgiem, suiem un kaiem ar LV numuru (mikroipi) un bez valsts numura. LDC kop 1998. gada, pamatojoties uz konkursa un sarunu procedru rezulttiem, krotlijas piegd divas raotnes Eirop Caisley International GmbH un Allflex Europe S.A.S., kuras tiei ir specializjus o produktu raoan un veic to atbilstoi Eiropas Savienbas normatvo aktu prasbm un ISO standartiem. Abas kompnijas ir atztas par labkajm o produktu raoan ne tikai Eirop, bet ar vis pasaul. LDC nodroina ar specilo stangu piegdi LDC klientiem o krotliju ievietoanai dzvnieku auss un to papildu aprkojumu, krotliju zmuus, dzvnieku identifikatoru nolastjus (reader), EID elektroniskos identifikatorus, EID identifikatoru nolastjus, skeneri, DNS krotlijas, transponderus zirgiem, suiem un kaiem ar LV numuru (mikroipi) un bez valsts numura. Ar 2010. gada 1. janvri, saska ar Padomes regulu (EK) Nr. 21/2004 (2003. gada 17. decembris), ar ko izveido aitu un kazu identifikcijas un reistrcijas sistmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 un Direktvas 92/102/EEK un 64/432/EEK., tika ieviesta jauna sistma elektronisko krotliju apdrukai, ir uzstdti jauni programmu nodroinjumi un papildu iekrtas, tdjdi apdrukjot o piegdtju krotlijas un nodroinot klientiem savlaicgu elektronisko krotliju apdruku, nostot dzvniekus eksport un samazinot klientu izdevumus jaunu stangu iegdei. LDC dzvnieku identifikcijas ldzeku apdrukas iekrtas ir pielgotas augstk minto raotju un piegdtju plastmasas veidnm un jau vairkus gadus nodroina o veidu lzerapdruku. Lai neradtu papildu izdevumus LDC un LDC klientiem, ir nepiecieamas papildu piegdes no skotnjiem preu raotjiem un piegdtjiem Caisley International GmbH un Allflex Europe S.A.S. plastmasas veidu iegdei nkamajam periodam dzvnieku identifikcijas ldzeku (krotliju) apdrukai un piegdei dzvnieku paniekiem. Pamatojoties uz augstk minto, LDC rkoja sarunu procedru ar pretendentu Allflex Europe SA, atbilstoi Publisko iepirkumu likuma 8. panta 7. daas 5. punktam. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dzvnieku idetifikcijas ldzeku piegde Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/03/2018 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Allflex Europe S.A.S. 313620783 Route des Eaux BP90219 Vitre 35502 Frankreich NUTS-Code: LVZZ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 170 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 170 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Iepirkumu uzraudzbas birojs Eksporta iela 6 Rga LV-1010 Lettland Telefon: +371 67326719 E-Mail: [4]pasts@iub.gov.lv Fax: +371 67326720 Internet-Adresse:[5]http://www.iub.gov.lv VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Iepirkumu uzraudzbas birojs Eksporta iela 6 Rga LV-1010 Lettland Telefon: +371 67326719 E-Mail: [6]pasts@iub.gov.lv Fax: +371 67326720 Internet-Adresse:[7]http://www.iub.gov.lv VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/04/2018 [BUTTON] × Direktlinks HTML ____________________ PDF ____________________ XML ____________________ [BUTTON] Schließen References 1. mailto:solvita.sondore-rozeka@ldc.gov.lv?subject=TED 2. http://www.ldc.gov.lv/ 3. http://www.ldc.gov.lv/lv/par_mums/iepirkumi/ 4. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 5. http://www.iub.gov.lv/ 6. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 7. http://www.iub.gov.lv/ OT: Latvija-Rga: Dzvnieku krotlijas 2018/S 066-146618 Paziojums par lguma slganas tiesbu pieiranu Iepirkuma procedras rezultti Piegdes Direktva 2014/24/ES I iedaa: Lgumsldzja iestde I.1)Nosaukums un adreses Lauksaimniecbas datu centrs 90001840100 Republikas laukums 2 Rga LV-1010 Latvija Kontaktpersona: Solvita Sondore-Roeka Tlrunis: +371 67095061 E-pasts: [1]solvita.sondore-rozeka@ldc.gov.lv Fakss: +371 67027006 NUTS kods: LV00 Interneta adrese(-es): Galven adrese: [2]http://www.ldc.gov.lv Pircja profila adrese: [3]http://www.ldc.gov.lv/lv/par_mums/iepirkumi/ I.2)Kopjais iepirkums I.4)Lgumsldzjas iestdes veids Ministrija vai kda cita valsts vai federla iestde, ieskaitot ts reionls vai vietjs apaknodaas I.5)Galven darbbas joma Cita darbba: Lauksaimniecba II iedaa: Priekmets II.1)Iepirkuma apjoms II.1.1)Nosaukums: Dzvnieku identifikcijas ldzeku piegde Atsauces numurs: LDC 2018/1 II.1.2)Galvens CPV kods 03340000 II.1.3)Lguma veids Piegdes II.1.4)ss apraksts: Dzvnieku identifikcijas ldzeku piegde. II.1.6)Informcija par dam Lgums ir sadalts das: n II.1.7)Iepirkuma kopj vrtba (bez PVN) Vrtba bez PVN: 170 000.00 EUR II.2)Apraksts II.2.1)Nosaukums: II.2.2)Papildu CPV kods(-i) 03340000 II.2.3)Izpildes vieta NUTS kods: LV003 Galvenais bvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Latvija. II.2.4)Iepirkuma apraksts: Dzvnieku identifikcijas ldzeku piegde. II.2.5)Lguma slganas tiesbu pieiranas kritriji Cena II.2.11)Informcija par iespjm Iespjas: n II.2.13)Informcija par Eiropas Savienbas fondiem Iepirkums ir saistts ar projektu un/vai programmu, ko finans no Eiropas Savienbas fondiem: n II.2.14)Papildu informcija IV iedaa: Procedra IV.1)Apraksts IV.1.1)Procedras veids Lguma slganas tiesbu pieirana, neizsludinot iepirkumu ar iepriekju publikciju Eiropas Savienbas Oficilaj Vstnes, gadjumos, kas uzskaitti turpmk * Papildu piegdes, ko veic skotnjais piegdtjs un ko pasta saska ar stingriem direktv izklsttajiem nosacjumiem Paskaidrojums: Saska ar MK noteikumiem Nr. 878 no 2012. gada 18. decembra Lauksaimniecbas datu centra nolikums un 2014. gada 15. jlija noteikumiem Nr. 393 Lauksaimniecbas un akvakultras dzvnieku, to ganmpulku un novietu reistranas krtba, k ar lauksaimniecbas dzvnieku apzmanas krtba Lauksaimniecbas datu centrs (turpmk LDC) nodroina dzvnieka identittes numura pieiranu un numura drukanu uz dzvnieku identifikcijas ldzekiem krotlijm (paas formas plastmasas veidnes). LDC nodroina ar specilo stangu piegdi LDC klientiem o krotliju ievietoanai dzvnieku auss un to papildu aprkojumu, krotliju zmuus, dzvnieku identifikatoru nolastjus (reader), EID elektroniskos identifikatorus, EID identifikatoru nolastjus, skeneri, DNS krotlijas, transponderus zirgiem, suiem un kaiem ar LV numuru (mikroipi) un bez valsts numura. LDC kop 1998. gada, pamatojoties uz konkursa un sarunu procedru rezulttiem, krotlijas piegd divas raotnes Eirop Caisley International GmbH un Allflex Europe S.A.S., kuras tiei ir specializjus o produktu raoan un veic to atbilstoi Eiropas Savienbas normatvo aktu prasbm un ISO standartiem. Abas kompnijas ir atztas par labkajm o produktu raoan ne tikai Eirop, bet ar vis pasaul. LDC nodroina ar specilo stangu piegdi LDC klientiem o krotliju ievietoanai dzvnieku auss un to papildu aprkojumu, krotliju zmuus, dzvnieku identifikatoru nolastjus (reader), EID elektroniskos identifikatorus, EID identifikatoru nolastjus, skeneri, DNS krotlijas, transponderus zirgiem, suiem un kaiem ar LV numuru (mikroipi) un bez valsts numura. Ar 2010. gada 1. janvri, saska ar Padomes regulu (EK) Nr. 21/2004 (2003. gada 17. decembris), ar ko izveido aitu un kazu identifikcijas un reistrcijas sistmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 un Direktvas 92/102/EEK un 64/432/EEK., tika ieviesta jauna sistma elektronisko krotliju apdrukai, ir uzstdti jauni programmu nodroinjumi un papildu iekrtas, tdjdi apdrukjot o piegdtju krotlijas un nodroinot klientiem savlaicgu elektronisko krotliju apdruku, nostot dzvniekus eksport un samazinot klientu izdevumus jaunu stangu iegdei. LDC dzvnieku identifikcijas ldzeku apdrukas iekrtas ir pielgotas augstk minto raotju un piegdtju plastmasas veidnm un jau vairkus gadus nodroina o veidu lzerapdruku. Lai neradtu papildu izdevumus LDC un LDC klientiem, ir nepiecieamas papildu piegdes no skotnjiem preu raotjiem un piegdtjiem Caisley International GmbH un Allflex Europe S.A.S. plastmasas veidu iegdei nkamajam periodam dzvnieku identifikcijas ldzeku (krotliju) apdrukai un piegdei dzvnieku paniekiem. Pamatojoties uz augstk minto, LDC rkoja sarunu procedru ar pretendentu Allflex Europe SA, atbilstoi Publisko iepirkumu likuma 8. panta 7. daas 5. punktam. IV.1.3)Informcija par pamatnolgumu vai dinamisko iepirkumu sistmu IV.1.6)Informcija par elektronisko izsoli IV.1.8)Informcija par Valsts iepirkuma nolgumu (GPA) Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolgums: j IV.2)Administratv informcija IV.2.1)Iepriekja publikcija par o pau procedru IV.2.8)Informcija par dinamisks iepirkumu sistmas izbeiganu IV.2.9)Informcija par to, ka tiek izbeigts ar iepriekju informatvu paziojumu izsludintais iepirkums V iedaa: Lguma slganas tiesbu pieirana Lguma numurs: 1 Nosaukums: Dzvnieku idetifikcijas ldzeku piegde Lgums/daa ir pieirts(-a): j V.2)Lguma slganas tiesbu pieirana V.2.1)Lguma noslganas datums: 14/03/2018 V.2.2)Informcija par piedvjumiem Saemto piedvjumu skaits: 1 Saemto MVU piedvjumu skaits: 0 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no citm ES dalbvalstm: 1 To piedvjumu skaits, kas saemti no pretendentiem no valstm rpus ES: 0 Ar elektroniskiem ldzekiem saemto piedvjumu skaits: 0 Lgums ir pieirts ekonomikas dalbnieku grupai: n V.2.3)Darbuzmja nosaukums un adrese Allflex Europe S.A.S. 313620783 Route des Eaux BP90219 Vitre 35502 Francija NUTS kods: LVZZ Darbuzmjs ir MVU: j V.2.4)Informcija par lguma/daas vrtbu (bez PVN) Lguma/daas skotnji paredzt kopj vrtba: 170 000.00 EUR Lguma/daas kopj vrtba: 170 000.00 EUR V.2.5)Informcija par apakuzmuma lgumiem VI iedaa: Papildinformcija VI.3)Papildu informcija: VI.4)Prskatanas procedras VI.4.1)Struktra, kas atbildga par prskatanu Iepirkumu uzraudzbas birojs Eksporta iela 6 Rga LV-1010 Latvija Tlrunis: +371 67326719 E-pasts: [4]pasts@iub.gov.lv Fakss: +371 67326720 Interneta adrese:[5]http://www.iub.gov.lv VI.4.2)Struktra, kas atbildga par prskatanas procedrm VI.4.3)Prskatanas procedra VI.4.4)Dienests, no kura var iegt informciju par prskatanas procedru Iepirkumu uzraudzbas birojs Eksporta iela 6 Rga LV-1010 Latvija Tlrunis: +371 67326719 E-pasts: [6]pasts@iub.gov.lv Fakss: +371 67326720 Interneta adrese:[7]http://www.iub.gov.lv VI.5) paziojuma nostanas datums: 03/04/2018 [BUTTON] × Direktlinks HTML ____________________ PDF ____________________ XML ____________________ [BUTTON] Schließen -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de