Ausschreibung: Ausbau von Gebäuden - FR-Savenay Ausbau von Gebäuden Dokument Nr...: 99993-2017 (ID: 2017031709085811538) Veröffentlicht: 17.03.2017 * FR-Savenay: Ausbau von Gebäuden 2017/S 54/2017 99993 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen CC Estuaire et Sillon 20007273400011 2 boulevard de la Loire Savenay 44260 Frankreich Kontaktstelle(n): Mme Fontaine Telefon: +33 240568103 E-Mail: [1]p.fontaine@estuaire-sillon.fr Fax: +33 240568338 NUTS-Code: FR511 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [2]http://estuaire-sillon.e-marchespublics.com Adresse des Beschafferprofils: [3]http://estuaire-sillon.e-marchespublics.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Marché de maîtrise d'oeuvre restreint en vue de l'extension de la maison de la santé de la Commune de Campbon. Referenznummer der Bekanntmachung: 16024SPA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45262800 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent marché concerne l'extension de la maison de la santé construite en 2009. Ce projet porte sur la création de 270 m^2 de surface de plancher et la création de places de stationnement, le tout sur une parcelle de 701 m^2. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 44 775.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45262800 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR511 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le présent marché de maîtrise d'oeuvre restreint concerne l'extension de la maison de la santé de la Commune de Campbon. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Le montant du marché est inférieur aux seuils communautaires (procédure adaptée). IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 16024SPA Bezeichnung des Auftrags: Marché de maîtrise d'oeuvre restreint en vue de l'extension de la maison de la santé de la Commune de Campbon V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 09/03/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Atelier Gautier-Guilloux 34225944700049 1 bd Emile Combes Rennes 35200 Frankreich NUTS-Code: FR52 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Jérôme Guilloux 34225944700049 1 bd Emile Combes Rennes 35200 Frankreich NUTS-Code: FR52 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs SARL Sertco 2 allée Marie Berhaut Rennes 35000 Frankreich NUTS-Code: FR52 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs SARL Gaudin Ingenierie 2 rue Alain Bombard Saint-Herblain 44800 Frankreich NUTS-Code: FR511 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs SARL SYN'ECO 1 rue René Dumont Thorigne-Fouillard 35235 Frankreich NUTS-Code: FR52 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs SAS SERDB 5 avenue Jules Verne Saint-Sébastien-sur-Loire 44230 Frankreich NUTS-Code: FR511 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 60 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 44 775.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Le marché sera signé 11 jours après la parution de cet avis au JOUE. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Tribunal administratif de Nantes 6 allée de l'Île Gloriette, BP 2411 Nantes 44000 Frankreich E-Mail: [4]greffe.ta-nantes@juradm.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Référé précontractuel introduit du début de la procédure jusqu'à la signature du marché (article L551-1 du code de justice administrative); Recours pour excès de pouvoir: 2 mois à compter de la notification ou publication de la décision attaquée (article R421-1 et suivant du même code); Recours de plein contentieux à l'encontre du marché: 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant son attribution, pouvant être assorti d'une demande de suspension de l'exécution du marché (art L521-1 du code de la justice administrative). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tribunal administratif de Nantes 6 allée de l'Île Gloriette, BP 2411 Nantes 44000 Frankreich E-Mail: [5]greffe.ta-nantes@juradm.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15/03/2017 References 1. mailto:p.fontaine@estuaire-sillon.fr?subject=TED 2. http://estuaire-sillon.e-marchespublics.com/ 3. http://estuaire-sillon.e-marchespublics.com/ 4. mailto:greffe.ta-nantes@juradm.fr?subject=TED 5. mailto:greffe.ta-nantes@juradm.fr?subject=TED OT: France-Savenay: Travaux d'extension de bâtiments 2017/S 054-099993 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Services Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses CC Estuaire et Sillon 20007273400011 2 boulevard de la Loire Savenay 44260 France Point(s) de contact: Mme Fontaine Téléphone: +33 240568103 Courriel: [1]p.fontaine@estuaire-sillon.fr Fax: +33 240568338 Code NUTS: FR511 Adresse(s) internet: Adresse principale: [2]http://estuaire-sillon.e-marchespublics.com Adresse du profil dacheteur: [3]http://estuaire-sillon.e-marchespublics.com I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Marché de maîtrise d'oeuvre restreint en vue de l'extension de la maison de la santé de la Commune de Campbon. Numéro de référence: 16024SPA II.1.2)Code CPV principal 45262800 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Le présent marché concerne l'extension de la maison de la santé construite en 2009. Ce projet porte sur la création de 270 m^2 de surface de plancher et la création de places de stationnement, le tout sur une parcelle de 701 m^2. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 44 775.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45262800 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR511 II.2.4)Description des prestations: Le présent marché de maîtrise d'oeuvre restreint concerne l'extension de la maison de la santé de la Commune de Campbon. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive Explication: Le montant du marché est inférieur aux seuils communautaires (procédure adaptée). IV.1.3)Information sur l'accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Section V: Attribution du marché/de la concession Marché nº: 16024SPA Intitulé: Marché de maîtrise d'oeuvre restreint en vue de l'extension de la maison de la santé de la Commune de Campbon V.2)Attribution du marché/de la concession V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession: 09/03/2017 V.2.2)Informations sur les offres Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Atelier Gautier-Guilloux 34225944700049 1 bd Emile Combes Rennes 35200 France Code NUTS: FR52 Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Jérôme Guilloux 34225944700049 1 bd Emile Combes Rennes 35200 France Code NUTS: FR52 Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire SARL Sertco 2 allée Marie Berhaut Rennes 35000 France Code NUTS: FR52 Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire SARL Gaudin Ingenierie 2 rue Alain Bombard Saint-Herblain 44800 France Code NUTS: FR511 Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire SARL SYN'ECO 1 rue René Dumont Thorigne-Fouillard 35235 France Code NUTS: FR52 Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire SAS SERDB 5 avenue Jules Verne Saint-Sébastien-sur-Loire 44230 France Code NUTS: FR511 Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur initiale totale estimée du marché/du lot/de la concession: 60 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 44 775.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Le marché sera signé 11 jours après la parution de cet avis au JOUE. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Nantes 6 allée de l'Île Gloriette, BP 2411 Nantes 44000 France Courriel: [4]greffe.ta-nantes@juradm.fr VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Référé précontractuel introduit du début de la procédure jusqu'à la signature du marché (article L551-1 du code de justice administrative); Recours pour excès de pouvoir: 2 mois à compter de la notification ou publication de la décision attaquée (article R421-1 et suivant du même code); Recours de plein contentieux à l'encontre du marché: 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant son attribution, pouvant être assorti d'une demande de suspension de l'exécution du marché (art L521-1 du code de la justice administrative). VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Tribunal administratif de Nantes 6 allée de l'Île Gloriette, BP 2411 Nantes 44000 France Courriel: [5]greffe.ta-nantes@juradm.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 15/03/2017 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de