Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architekturbüros - FR-Paris Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 99916-2017 (ID: 2017031709084411505) Veröffentlicht: 17.03.2017 * FR-Paris: Dienstleistungen von Architekturbüros 2017/S 54/2017 99916 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen ICF La Sablière SA HLM 24 rue de Paradis Paris 75490 Frankreich Telefon: +33 155339600 E-Mail: [1]daoci@icfhabitat.fr Fax: +33 155339629 NUTS-Code: FR101 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [2]http://www.icfhabitat.fr I.2)Gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Autre I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Réhabilitation de 101 logements sociaux 181 bis-ter-quater avenue de Clichy 75 017 Paris. Referenznummer der Bekanntmachung: Sab - 2016_00011 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Le programme envisagé par ICF Habitat La Sablière porte sur l'amélioration d'un immeuble construit en 1958-1959, à R+11, comprenant 101 logements locatifs sociaux, une salle de formation, un local commercial et un bureau réservé au personnel administratif, soit 5 681 m^2 (393 m^2 pour le local commercial sis à rez-de-chaussée). Celui-ci est édifié sur deux niveaux de sous-sol, où sont aménagés des caves et des locaux techniques. L'immeuble s'inscrit sur une parcelle rectangulaire, étroite, cadastrée 71, laquelle se situe entre l'avenue de Clichy et le périmètre de la ZAC Clichy-Batignolles, en cours de finalisation. Les travaux d'amélioration envisagés s'articuleront autour de 4 axes principaux: l'efficacité énergétique et l'aspect architectural de l'enveloppe du bâtiment, la sécurité des parties communes et des logements, l'accessibilité et la requalification des espaces communs, y compris espaces extérieurs, le confort des logements et la requalification des pièces humides. Les thèmes spécifiques mentionnés ci-dessous, seront également à étudier: extension des T1 à R+11, sur la partie de toiture sise à R+10 (actuellement inutilisée), création de balcons, loggias ou jardins d'hiver sur la façade orientée à l'Ouest et éventuellement Est, végétalisation des façades et de la toiture-terrasse, avec pour objectif la promotion de projets d'agriculture urbaine, requalification des espaces extérieurs en intégrant l'infiltration des eaux pluviales à la parcelle et la gestion des déchets ménagers, transformation de la salle de formation sise au 181 bis en logement, agrandissement du T3 sis à l'entresol du 181 quater, création de sas dans les halls d'entrée. Le montant des travaux est estimé à 3 500 000 EUR HT Les certifications visées sont: certification Cerqual «Patrimoine Habitat Rénovation Energétique», label BBC «Effinergie Rénovation», subventions de la Ville de Paris relatives au «Plan Climat». II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 500 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR101 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le programme envisagé par ICF Habitat La Sablière porte sur l'amélioration d'un immeuble construit en 1958-1959, à R+11, comprenant 101 logements locatifs sociaux, une salle de formation, un local commercial et un bureau réservé au personnel administratif, soit 5 681 m^2 (393 m^2 pour le local commercial sis à rez-de-chaussée). Celui-ci est édifié sur deux niveaux de sous-sol, où sont aménagés des caves et des locaux techniques. L'immeuble s'inscrit sur une parcelle rectangulaire, étroite, cadastrée 71, laquelle se situe entre l'avenue de Clichy et le périmètre de la ZAC Clichy-Batignolles, en cours de finalisation. les travaux d'amélioration envisagés s'articuleront autour de 4 axes principaux: l'efficacité énergétique et l'aspect architectural de l'enveloppe du bâtiment, la sécurité des parties communes et des logements, l'accessibilité et la requalification des espaces communs, y compris espaces extérieurs, le confort des logements et la requalification des pièces humides. Les thèmes spécifiques mentionnés ci-dessous, seront également à étudier: extension des T1 à R+11, sur la partie de toiture sise à R+10 (actuellement inutilisée), création de balcons, loggias ou jardins d'hiver sur la façade orientée à l'Ouest et éventuellement Est, végétalisation des façades et de la toiture-terrasse, avec pour objectif la promotion de projets d'agriculture urbaine, requalification des espaces extérieurs en intégrant l'infiltration des eaux pluviales à la parcelle et la gestion des déchets ménagers, transformation de la salle de formation sise au 181 bis en logement, agrandissement du T3 sis à l'entresol du 181 quater, création de sas dans les halls d'entrée. Le montant des travaux est estimé à 3 500 000 EUR HT Les certifications visées sont: certification Cerqual «Patrimoine Habitat Rénovation Energétique», label BBC «Effinergie Rénovation», subventions de la Ville de Paris relatives au «Plan Climat». II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2016/S 037-060781 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/03/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ithaques 30 allée Vivaldi Paris 75012 Frankreich NUTS-Code: FR101 Internet-Adresse:[4]http://www.appelsdoffres.icfhabitat.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 294 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Tribunal de grande instance de Paris 4 boulevard du Palais Paris 75055 Frankreich Telefon: +33 144325151 Fax: +33 144327856 Internet-Adresse:[5]http://www.tgi-paris.justice.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15/03/2017 References 1. mailto:daoci@icfhabitat.fr?subject=TED 2. http://www.icfhabitat.fr/ 3. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:060781-2016:TEXT:DE:HTML 4. http://www.appelsdoffres.icfhabitat.fr/ 5. http://www.tgi-paris.justice.fr/ OT: France-Paris: Services d'architecture 2017/S 054-099916 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses ICF La Sablière SA HLM 24 rue de Paradis Paris 75490 France Téléphone: +33 155339600 Courriel: [1]daoci@icfhabitat.fr Fax: +33 155339629 Code NUTS: FR101 Adresse(s) internet: Adresse principale: [2]http://www.icfhabitat.fr I.2)Procédure conjointe I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Autre I.5)Activité principale Logement et équipements collectifs Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Réhabilitation de 101 logements sociaux 181 bis-ter-quater avenue de Clichy 75 017 Paris. Numéro de référence: Sab - 2016_00011 II.1.2)Code CPV principal 71200000 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Le programme envisagé par ICF Habitat La Sablière porte sur l'amélioration d'un immeuble construit en 1958-1959, à R+11, comprenant 101 logements locatifs sociaux, une salle de formation, un local commercial et un bureau réservé au personnel administratif, soit 5 681 m^2 (393 m^2 pour le local commercial sis à rez-de-chaussée). Celui-ci est édifié sur deux niveaux de sous-sol, où sont aménagés des caves et des locaux techniques. L'immeuble s'inscrit sur une parcelle rectangulaire, étroite, cadastrée 71, laquelle se situe entre l'avenue de Clichy et le périmètre de la ZAC Clichy-Batignolles, en cours de finalisation. Les travaux d'amélioration envisagés s'articuleront autour de 4 axes principaux: l'efficacité énergétique et l'aspect architectural de l'enveloppe du bâtiment, la sécurité des parties communes et des logements, l'accessibilité et la requalification des espaces communs, y compris espaces extérieurs, le confort des logements et la requalification des pièces humides. Les thèmes spécifiques mentionnés ci-dessous, seront également à étudier: extension des T1 à R+11, sur la partie de toiture sise à R+10 (actuellement inutilisée), création de balcons, loggias ou jardins d'hiver sur la façade orientée à l'Ouest et éventuellement Est, végétalisation des façades et de la toiture-terrasse, avec pour objectif la promotion de projets d'agriculture urbaine, requalification des espaces extérieurs en intégrant l'infiltration des eaux pluviales à la parcelle et la gestion des déchets ménagers, transformation de la salle de formation sise au 181 bis en logement, agrandissement du T3 sis à l'entresol du 181 quater, création de sas dans les halls d'entrée. Le montant des travaux est estimé à 3 500 000 EUR HT Les certifications visées sont: certification Cerqual «Patrimoine Habitat Rénovation Energétique», label BBC «Effinergie Rénovation», subventions de la Ville de Paris relatives au «Plan Climat». II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 3 500 000.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71300000 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR101 II.2.4)Description des prestations: Le programme envisagé par ICF Habitat La Sablière porte sur l'amélioration d'un immeuble construit en 1958-1959, à R+11, comprenant 101 logements locatifs sociaux, une salle de formation, un local commercial et un bureau réservé au personnel administratif, soit 5 681 m^2 (393 m^2 pour le local commercial sis à rez-de-chaussée). Celui-ci est édifié sur deux niveaux de sous-sol, où sont aménagés des caves et des locaux techniques. L'immeuble s'inscrit sur une parcelle rectangulaire, étroite, cadastrée 71, laquelle se situe entre l'avenue de Clichy et le périmètre de la ZAC Clichy-Batignolles, en cours de finalisation. les travaux d'amélioration envisagés s'articuleront autour de 4 axes principaux: l'efficacité énergétique et l'aspect architectural de l'enveloppe du bâtiment, la sécurité des parties communes et des logements, l'accessibilité et la requalification des espaces communs, y compris espaces extérieurs, le confort des logements et la requalification des pièces humides. Les thèmes spécifiques mentionnés ci-dessous, seront également à étudier: extension des T1 à R+11, sur la partie de toiture sise à R+10 (actuellement inutilisée), création de balcons, loggias ou jardins d'hiver sur la façade orientée à l'Ouest et éventuellement Est, végétalisation des façades et de la toiture-terrasse, avec pour objectif la promotion de projets d'agriculture urbaine, requalification des espaces extérieurs en intégrant l'infiltration des eaux pluviales à la parcelle et la gestion des déchets ménagers, transformation de la salle de formation sise au 181 bis en logement, agrandissement du T3 sis à l'entresol du 181 quater, création de sas dans les halls d'entrée. Le montant des travaux est estimé à 3 500 000 EUR HT Les certifications visées sont: certification Cerqual «Patrimoine Habitat Rénovation Energétique», label BBC «Effinergie Rénovation», subventions de la Ville de Paris relatives au «Plan Climat». II.2.5)Critères dattribution Coût - Nom: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Pondération: 1 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure restreinte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.6)Enchère électronique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [3]2016/S 037-060781 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 02/03/2017 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Ithaques 30 allée Vivaldi Paris 75012 France Code NUTS: FR101 Adresse internet:[4]http://www.appelsdoffres.icfhabitat.fr Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 294 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Tribunal de grande instance de Paris 4 boulevard du Palais Paris 75055 France Téléphone: +33 144325151 Fax: +33 144327856 Adresse internet:[5]http://www.tgi-paris.justice.fr/ VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours VI.5)Date denvoi du présent avis: 15/03/2017 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de