Ausschreibung: DE-Köln: - DE-Köln
Vorgefertigte Gebäude
Konstruktionen und Teile von Konstruktionen
Dokument Nr...: 145246-2016 (ID: 2016042709075494550)
Veröffentlicht: 27.04.2016
*
DE-Köln:
2016/S 82/2016 145246
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Lieferauftrag
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Kölner Verkehrs-Betriebe AG
Scheidtweilerstr. 38
Köln
50933
DEUTSCHLAND
Kontaktstelle(n): Anne Kitzing
Telefon: +49 2215471278
E-Mail: [6]anne.kitzing@kvb-koeln.de
Fax: +49 2215473648
NUTS-Code: DEA2
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.kvb-koeln.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]http://www.subreport.de/E42482477
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]http://www.subreport.de/E42482477
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Errichtung eines Ersatzrechenzentrums.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44211000 - JA13 - JA17 - JA18 - JA19
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Errichtung eines Ersatzrechenzentrums.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44210000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2
Hauptort der Ausführung:
Köln.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (KVB) beabsichtigt die Errichtung eines
zweiten Rechenzentrums (RZ2) auf dem Gelände des Betriebshofs West in
der Scheidtweilerstraße 38. Das zu erstellende Angebot umfasst die
komplette schlüsselfertige und funktionsfähige Errichtung des
Rechenzentrums RZ2 als betriebsfertige Containerlösung. Der Container
soll an der Stirnseite eines KVB-eigenen Gebäudes errichtet werden. Die
Erschließung und Versorgung des RZ2 erfolgt dann durch dieses
Nachbargebäude. Es sind folgende wesentliche Abmessungen geplant, von
denen aber konstruktionsbedingt abgewichen werden darf, wenn die
sonstigen technischen Anforderungen bezüglichen der IT-Kapazität,
Klimatisierung, Elektrotechnik und dem Brandschutz erhalten bleiben:
Länge: ca. 12,5 m Breite: ca. 3,5 m Höhe: ca. 3,0 m (ohne Rückkühler
auf dem Dach) Die Nettogrundfläche des Technikbereich beträgt: 9,00
m^2. Die Nettogrundfläche des Serverbereichs beträgt: 30,08 m^2. Das
neu zu errichtende RZ2 soll für eine IT-Last von 50 kW konzipiert
werden. Der Container muss zusätzlich mit einer Klimatisierung und
einer Löschgasanlage ausgerüstet sein.
Der Auftragnehmer übernimmt die Detailplanung als Werkplanung. Alle
relevanten Angaben die für das Erstellen des Gebäude benötigt werden z.
B. Größe, Position und Lastangaben für die vom bauseitigem Tiefbauer zu
erstellenden Fundamente, sind frühzeitig zur termingerechten
Fertigstellung des Objektes, den betreffenden Gewerken mitzuteilen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/11/2016
Ende: 30/11/2016
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate,
maßgeblich ist der Termin für die Einreichung der Teilnahmeanträge,
Kopie ist ausreichend). Eigenerklärung darüber, dass
Ausschlusskriterien gem. § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eigenerklärung über Betriebshaftpflichtversicherung mit den geforderten
Mindestdecksummen.
Der Bewerber gibt eine Eigenerklärung darüber, dass eine
Betriebshaftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdecksummen
besteht, bzw. im Auftragsfall erhöht oder abgeschlossen wird, die
mindestens den nachfolgenden Deckungssummen je Einzelschaden
entsprechen:
Personenschaden 5 000 000 EUR,
Sach- und Vermögenswerte 1 000 000 EUR,
Vermögensschäden 200 000 EUR,
Bearbeitungsschäden 50 000 EUR,
Schlüsselverlust 130 000 EUR
III.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben zu mindestens 3 realisierten oder in Realisierung befindlichen
Referenzprojekten aus den vor der Bekanntmachung vergangenen 5 Jahre,
bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen
Leistung vergleichbare Leistungen zusammenhängend durchgeführt wurden
mit Angaben für jedes Referenzprojekt.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
Gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
Gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
Bewerbergemeinschaften/Bietergemeinschaften sind zulässig. Angaben nach
Ziffer III.2.1) und 2.2) sind von jedem Mitglied vorzulegen.
Bewerbergemeinschaften/Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch
mit alleinvertretungsberechtigtem Ansprechpartner.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/05/2016
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/12/2016
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bei dem Vorliegenden Verfahren handelt es sich um ein zweistufiges
Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Wir
bitten Sie zu beachten, dass die unter III.1) geforderten
Teilnahmebedingungen auf den von der KVB AG erstellten Formblättern
nachzuweisen sind. Sie müssen die entsprechenden Unterlagen zur
Partizipation am Teilnahmewettbewerb unter folgender Internetadresse
anfordern:
[10]http://subreport.de/E42482477 Bei Rückfragen zur Nutzung des
Portals Subreport, wenden Sie sich bitte an die Hotline +49 221-9857838
1. Die Teilnahmeanträge sind unter [11]http://subreport.de/E42482477
auf das Portal hochzuladen.
Nachträgliche Berichtigungen oder Änderungen der Teilnahmeanträge sind
nur bis zum Ablauf der unter IV.2.2) genannten Frist zulässig.
Berichtigungen oder Änderungen müssen zweifelsfrei zuzuordnen sein.
2. Rückfragen sind über das Portal Subreport unter
[12]http://subreport.de/E42482477 zu stellen 3. Die Auftraggeberin
führt ein Verhandlungsverfahren durch. Im Teilnahmewettbewerb prüft die
Auftraggeberin die Eignung der Bewerber. Die geeigneten Bewerber werden
sodann zur Abgabe eines ersten indikativen Angebotes aufgefordert. Die
Auftraggeberin wird die abgegebenen Angebote zunächst formal und
inhaltlich auf Erfüllung der Mindestanforderungen prüfen. Wenn und
soweit erforderlich, werden mit den Bietern Aufklärungsgespräche
geführt. Anschließend finden Verhandlungsrunden statt. Die
Verhandlungsergebnisse werden sodann zusammengeführt und die Bieter auf
Grundlage von überarbeiteten Aufforderungsunterlagen aufgefordert, ein
verbindliches Angebot oder falls erforderlich ein weiteres
letztverbindliches Angebot abzugeben.
6. Der Bewerber hat die Teilnahmeunterlagen bis zu dem unter IV.2.2)
genannten Termin über die e-Vergabeplattform einzustellen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Hotline +49 2219857838.
Teilnahmeanträge in Papierform sind nicht zugelassen.
Die Angebote und Teilnahmeanträge, die nicht über Subreport hochgeladen
werden sondern ausnahmsweise nur nach voriger Absprache mit dem
Auftraggeber in Papierform abgegeben werden, sind im verschlossenen
Umschlag mit der Aufschrift Angebot/Teilnahmeunterlagen für das
Verhandlungsverfahren Lieferung eines Ersatzrechenzentrum_NICHT ÖFFNEN
an die oben genannte Kontaktstelle bis zu dem unter IV.2.2) in dieser
Bekanntmachung genannten Termin zu senden.
Nachträgliche Berichtigungen oder Änderungen der
Angebote/Teilnahmeanträge sind nur bis zum Ablauf der unter IV.2.2)
genannten Frist zulässig. Berichtigungen oder Änderungen müssen
zweifelsfrei zuzuordnen sein.
Berichtigungen oder Änderungen müssen ebenfalls in einem verschlossenen
Umschlag vor Ablauf der unter IV.2.2) genannten Frist eingereicht
werden. Sie sind mit folgendem Zusatz außen zu kennzeichnen. Änderung
des Angebotes/Teilnahmeantrag vom.zum Verhandlungsverfahren Lieferung
eines Ersatzrechenzentrums_NICHT ÖFFNEN!" Der Auftraggeber unterliegt
den Bestimmungen zum Tariftreue- und Vergabegesetz NRW. Folgende
Nachweise und Eigenerklärungen sind mit Angebotsabgabe einzureichen.
Diese Unterlagen gehen jedoch nicht in die Eignungsprüfung der Bieter
ein, sondern stellen zusätzliche Bedingungen der Auftragsausführung
dar:
Verpflichtungserklärung nach Tariftreue- und Vergabegesetz NRW;
Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG NRW zur Beachtung der
ILO-Kernarbeitsnormen;
Besondere vertragliche Nebenbedingung zur Beachtung der in den ILO.
Kernarbeitsnormen Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach § 13 Tariftreue- und Vergabegesetz NRW
-Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG NRW zur Frauenförderung und
Förderung der Vereinbarkeit von
Beruf und Familie -Nachweis darüber, dass die Beiträge zur gesetzlichen
Sozialversicherung und der gemeinsamen Einrichtungen der Tarifparteien
im Sinne des § 5 Nr. 3 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vollständig
entrichtet werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
Köln
50667
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2211473116
Fax: +49 2211475889
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag
unzulässig ist, soweit 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/04/2016