Ausschreibung: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen - DE-Mannheim
Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Dokument Nr...: 65535-2016 (ID: 2016022609224506925)
Veröffentlicht: 26.02.2016
*
DE-Mannheim: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2016/S 40/2016 65535
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Mannheim, Abfallwirtschaft Mannheim
Käfertaler Straße 248
Zu Händen von: Marion Bäuerle
68167 Mannheim
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 621-293-8330
E-Mail: [6]abfallwirtschaft@mannheim.de
Fax: +49 621-293-8375
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
[7]www.mannheim.de/abfallwirtschaft
Elektronischer Zugang zu Informationen: [8]www.auftragsboerse.de
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen:
[9]www.auftragsboerse.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Rahmenvereinbarung Altkleiderverwertung.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung,
sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Siehe Vergabeunterlagen.
NUTS-Code DE126
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 12
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Jahren: 4
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Rahmenvereinbarung Altkleiderverwertung.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
90510000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.11.2016.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
S. Vergabeunterlagen.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Sämtliche in der Nachweisliste aufgeführten
Nachweise und Erklärungen sind durch den Bieter, bei
Bietergemeinschaften entsprechend durch die Bietergemeinschaft, mit
Ausnahme der besonders gekennzeichneten Nachweise und Erklärungen zum
Zeitpunkt der Angebotsabgabe zu erbringen.
Bei Bietergemeinschaften müssen sich die Nachweise und Erklärungen,
soweit einschlägig, auf die Leistungsbereiche beziehen, die vom
jeweiligen Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden sollen.
Der Bieter muss darüber hinaus in der Lage sein, sämtliche aufgeführten
Nachweise und Erklärungen, soweit einschlägig, für seine im Angebot
angegebenen Nachunternehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen
der Vergabestelle zeitnah zu erbringen. Bei Nachweisen und Erklärungen
zur technischen Leistungsfähigkeit müssen sich diese auf den
Leistungsbereich beziehen, der vom jeweiligen Unterauftragnehmer
erbracht werden soll.
Bewerber / Bieter aus EU-Ländern oder sonstigen Drittländern, in denen
die benannten Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige
Bescheinigungen mit Angebotsabgabe in deutscher Sprache vorzulegen.
aktueller Handelsregisterauszug (Ausstellungsdatum nicht älter als 3
Monate) aktuelle Gewerbeanmeldung (Ausstellungsdatum nicht älter als 3
Monate).
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Sämtliche in der Nachweisliste aufgeführten Nachweise und Erklärungen
sind durch den Bieter, bei Bietergemeinschaften entsprechend durch die
Bietergemeinschaft, mit Ausnahme der besonders gekennzeichneten
Nachweise und Erklärungen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zu
erbringen.
Bei Bietergemeinschaften müssen sich die Nachweise und Erklärungen,
soweit einschlägig, auf die Leistungsbereiche beziehen, die vom
jeweiligen Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden sollen.
Der Bieter muss darüber hinaus in der Lage sein, sämtliche aufgeführten
Nachweise und Erklärungen, soweit einschlägig, für seine im Angebot
angegebenen Nachunternehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen
der Vergabestelle zeitnah zu erbringen. Bei Nachweisen und Erklärungen
zur technischen Leistungsfähigkeit müssen sich diese auf den
Leistungsbereich beziehen, der vom jeweiligen Unterauftragnehmer
erbracht werden soll.
Bewerber / Bieter aus EU-Ländern oder sonstigen Drittländern, in denen
die benannten Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige
Bescheinigungen mit Angebotsabgabe in deutscher Sprache vorzulegen.
a) Mit dem Angebot einzureichende Nachweise und Erklärungen:
Nachweis über die Anerkennung als Entsorgungsfachbetrieb gem. § 56 KrWG
für die abfallwirtschaftliche Tätigkeit Beförderung für die
Abfallschlüssel 20 01 10 und 20 01 11 nach der
Abfallverzeichnisverordnung; Bieter, welche die Leistungen von einem
Firmensitz aus anderen EU-Ländern oder sonstigen Drittländern
erbringen, in denen der benannte Nachweis nicht erteilt wird, haben
gleichwertige Bescheinigungen in deutscher Sprache oder in Ermangelung
dessen, den entsprechenden Nachweis gem. EN ISO 9001 und EN ISO 14001
vorzulegen.
Vorlage einer gültigen Güterkraftverkehrs-Erlaubnis nach § 3 GüKG oder
EU-Gemeinschaftslizenz bzw. falls erforderlich einer CEMT-Genehmigung
(vgl. § 5 und § 7 GüKG) sofern der Transport nicht durch ein
Nachunternehmen erfolgt ggf. Vorlage einer
Güterschadenshaftpflichtversicherung nach § 7a GüKG sofern der
Transport nicht durch ein Nachunternehmen erfolgt.
Nachweis über die Anerkennung als Entsorgungsfachbetrieb gem. § 56 KrwG
für die abfallwirtschlichen Tätigkeiten Behandlung, Verwertung,
Lagerung, Beseitigung und ggf. Makeln für die Abfallschlüssel 20 01 10
und 20 01 11 nach der Abfallverzeichnisverordnung; Bieter, welche die
Leistungen von einem Firmensitz aus anderen EU-Ländern oder sonstigen
Drittländern erbringen, in denen der benannte Nachweis nicht erteilt
wird, haben gleichwertwertige Bescheinigungen in deutscher Sprache oder
in Ermangelung dessen, den entsprechenden Nachweis gem. EN ISO 9001 und
EN ISO 14001 vorzulegen.
Alternativ kann eine ausführliche Darstellung der Maßnahmen zur
Qualitätssicherung innerhalb des Betriebes vorgelegt werden. Diese muss
folgende Erklärungen / Nachweise beinhalten:
Beschreibung der Maßnahmen zur Mitarbeiterschulung / -qualifizierung
sowie Auszüge von Arbeitsanweisungen, Arbeitsplatzbeschreibungen,
Verfahrensanweisungen, bezogen auf die am Sortiervorgang unmittelbar
Beteiligten (z. B. Sortierer, Vorarbeiter, etc.);
Beschreibung der Kontrollmechanismen zur Überwachung der
Sortierqualität und der Sicherstellung der gesetzeskonformen
Beseitigung von Abfällen;
Vorlage anderer Zertifikate zur Qualitätssicherung (z. B. ISO 9001
und ISO 14001) sofern vorhanden
5 Ausführliche Darstellung des Entsorgungsweges und des
Verwertungsverfahrens.
Diese umfasst:
die Beschreibung der technischen Anlagen,
Angaben über die genehmigten Durchsatzmengen und den Verfahrenstyp,
Angaben über die genehmigten Lagermengen,
detaillierte Beschreibung der Annahme und der Erstbehandlungsschritte
(z. B. Vorsortierung).
Angabe der Standorte der Erstbehandlungsanlage(n) (genaue Anschrift),
Angabe der Transportentfernung (km) zwischen der Übergabestelle des AG
zu der(n) jeweiligen Erstbehandlungsanlage(n),
prozentuale Aufteilung der Sammelmengen auf die jeweilige(n)
Erstbehandlungsanlage(n) unter Zugrundelegung einer Jahres-Sammelmenge
iHv 550 Mg/a,
Angaben zu dem Volumen (m^3) der zum Einsatz kommenden Wechselbrücken,
Angabe der Anzahl der Wechselbrücken / Transport,
Angaben zu den Verwertungsquoten.
Die Angaben beziehen sich auf die durchschnittlichen Verwertungsquoten
des abgelaufenen Geschäftsjahres und sind als Prozentanteile anzugeben.
Reste zur Beseitigung,
Reste zur thermischen Verwertung,
Stoffliche Verwertung Putzlappen,
Stoffliche Verwertung Sekundär-Rohstoff (z. B. Dämmstoffe),
Stoffliche Verwertung Rückgewinnung Primär-Rohstoff (z. B.
Bettfedern, Baumwolle),
Weiterverwendung der Alttextilien und Schuhe außerhalb der EU,
Weiterverwendung der Alttextilien und Schuhe innerhalb der EU.
b) Auf Nachforderung durch den AG im Zuge der Angebotsauswertung
vorzulegende Nachweise.
Nachweis einer aktuellen Haftpflichtversicherung in ausreichender
Höhe,
Genehmigung sämtlicher im Rahmen der Auftragsausführung eingesetzten
Erstbehandlungs- und Verwertungsanlagen,
gegebenenfalls Verpflichtungserklärung für öffentliche Aufträge, die
vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst werden,
gegebenenfalls Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
Dienstleistung verantwortlich sind: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen
Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
2/16/70.1
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die
Einsichtnahme: 8.4.2016
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
6.5.2016 - 12:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
bis: 15.10.2016
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Ort:
Entfällt.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Karl-Friedrich-Str. 17
76133 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
E-Mail: [10]Vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219260
Fax: +49 7219263985
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Karl-Friedrich-Str. 17
76133 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
E-Mail: [11]Vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219260
Fax: +49 7219263985
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22.2.2016