Ausschreibungen und Aufträge: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung - DE-Nürnberg Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Dokument Nr...: 5889-2016 (ID: 2016010809134543209) Veröffentlicht: 08.01.2016 * DE-Nürnberg: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 2016/S 5/2016 5889 Bekanntmachung vergebener Aufträge Versorgungssektoren Richtlinie 2004/17/EG Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) DB Netz AG Sandstraße 38-40 Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG Beschaffung Infrastruktur Region Südwest Mainzer Landstraße 205, 60326 Frankfurt am Main Zu Händen von: Klaus Blatt 90443 Nürnberg DEUTSCHLAND E-Mail: [6]Klaus.Blatt@deutschebahn.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: [7]www.deutschebahn.com I.2)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags ESTW Maxhütte Erneuerung der Innenanlage (Migration). II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Maxhütte. II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: ESTW Maxhütte Erneuerung der Innenanlage (Migration). II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 34632000 II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (für die Fälle, die in Abschnitt 2 des Anhangs D2 aufgeführt sind) Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Bieter ausgeführt werden: technische Gründe, aufgrund des Schutzes von Ausschließlichkeitsrechten Um von dem oben genannten beschränkten Zeitraum profitieren zu können, erläutern Sie bitte zusätzlich zu dem/den angekreuzten Kästchen klar und ausführlich, warum die Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union rechtmäßig ist. Dabei sind die einschlägigen Fakten und gegebenenfalls die rechtlichen Schlussfolgerungen gemäß der Richtlinie 2004/17/EG anzuführen: Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Rahmenvertrages für den Umbau von ESTW -Verlängerung. Zulässig gemäß SektVO, § 6, Abs. (2), Punkt 3. (Wenn der Auftrag aus technischen oder künstlerischen Gründen oder auf Grund des Schutzes von Ausschließlichkeitsrechten nur von einem bestimmten Unternehmen ausgeführt werden kann). Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Desweiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A). IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber: 10041984 IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Abschnitt V: Auftragsvergabe V.1)Auftragsvergabe und Auftragswert Auftrags-Nr: 0016/395/41348787 Bezeichnung: ESTW Maxhütte Erneuerung der Innenanlage (Migration) V.1.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 14.7.2015 V.1.2)Angaben zu den Angeboten V.1.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Thales Transportation Systems GmbH Thalesplatz 1 71254 Ditzingen DEUTSCHLAND V.1.4)Angaben zum Auftragswert V.1.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.1.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union VI.2)Zusätzliche Angaben: VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 6.1.2016