Ausschreibung: Wasserversorgung - CH-Zürich
Wasserversorgung
Trinkwasserversorgung
Dokument Nr...: 257647-2015 (ID: 2015072209270112236)
Veröffentlicht: 22.07.2015
*
CH-Zürich: Wasserversorgung
2015/S 139/2015 257647
Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Zürich Wasserversorgung
Hardhof 9, Postfach 1179
Zu Händen von: Dr. Joachim Lenzner
8021 Zürich
SCHWEIZ
E-Mail: [6]joachim.lenzner@zuerich.ch
Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Zürich, Wasserversorgung
Internet-Adresse:
[7]http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=867549
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2)Haupttätigkeit(en)
I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Planungs- und Projektierungsingenieur; Projekt: Erneuerung
Seewasserwerk Moos.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und
Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische
Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Stadt Zürich.
NUTS-Code
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Das Seewasserwerk Moos in Zürich-Wollishofen muss erneuert werden. Die
Anlagentechnik wird gemäß Vorgaben der Wasserversorgung Zürich
erneuert. Die Sandfiltration wird durch Ultrafiltration abgelöst. Das
bestehende Seewasserwerk steht unter Denkmalschutz und die
Aufbereitungstechnik soll in den bestehenden Gebäuden eingebaut werden
in enger Koordination mit der Denkmalpflege. Die Arbeiten umfassen
die Planungs- und Projektierungsleistungen sowie das Bauleitungsmandat
in der Ausführungsphase.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
65110000, 65111000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)Angaben zu Optionen
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Teile 01 bis 02 der Submission sind auf SIMAP zum Download verfügbar.
Die Teile 03-05 können erst nach Entrichtung einer Kaution bezogen
werden.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Zahlungsbedingungen: Siehe genaue Angaben im Kontakt- und
Bezugsformular in den SIMAP-Unterlagen.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Generelle Teilnahmebedingungen:
Anmeldung durch Ausfüllen und Einreichen des Kontaktformulars.
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber:
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die
Einsichtnahme: 28.9.2015
Kostenpflichtige Unterlagen: ja
Preis: 2 000 CHF
Zahlungsbedingungen und -weise: Download zusätzlicher, vertraulicher
Beilagen erst nach Registration mit Kontaktformular und nach
Überweisung des Depots über 2 000 CHF auf PC-Konto.
Genaue Details: Siehe in Teil 01, Allgemeine Submissionsbedingungen,
Kap. 4.14.3. sowie in Kontakt- und Bezugsformular (in
SIMAP-Unterlagen).
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
28.9.2015 - 16:00
IV.3.5)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
IV.3.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Geschäftsbedingungen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt.
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere
gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO
freihändig zu vergeben.
Amtsblatt des Kantons Zürich.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb 10
Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36,
Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die
Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und
dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist
beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und
soweit möglich beizulegen.
Liefertermin/Bemerkungen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Datum des Poststempels ist nicht maßgebend.
Mit der Aufschrift Nicht Öffnen Submission Planungs- und
Projektierungsingenieur; Projekt: Erneuerung Seewasserwerk Moos.
Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Wasserversorgung Empfang, Hardhof 9, 8064
Zürich Paketpostadreße: Stadt Zürich, Wasserversorgung Dr. Joachim
Lenzner, Hardhof 9, 8064 Zürich; Briefpostadresse: Stadt Zürich,
Wasserversorgung, Dr. Joachim Lenzner, Hardhof 9, Postfach 1179, 8021
Zürich.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.7.2015, Dok. 867549.
Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 19.8.2015.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Teile 03-05 können
erst nach Entrichten eines Depots bezogen werden. Nach Zahlungseingang
bei WVZ wird dem Anbieter die Zugriffsberechtigung postalisch per
Einschreiben übermittelt.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17.7.2015