Ausschreibung: Medizinische Gase - RO-Bucuresti Medizinische Gase Kohlendioxid Andere Dienste Dokument Nr...: 416695-2014 (ID: 2014120904073728038) Veröffentlicht: 09.12.2014 * Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Spitalul Universitar de Urgenta Elias B-dul Marasti nr. 17, sector 1 Kontaktstelle(n): Serviciul achizitii publice Zu Händen von: dl Bogdan Vlad 011461 Bucuresti RUMÄNIEN Telefon: +40 213111032 E-Mail: achizitii.elias@gmail.com Fax: +40 213111032 Internet-Adresse(n): Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 24111500, 24112100, 98390000 Beschreibung Medizinische Gase. Kohlendioxid. Andere Dienste. Abschnitt IV: Verfahren IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 19.1.2015 - 09:00 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 20.1.2015 - 16:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Rumänisch. OT: Anun de participare Produse Directiva 2004/18/CE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1) Denumire, adrese i punct(e) de contact Spitalul Universitar de Urgenta Elias B-dul Marasti nr. 17, sector 1 Punct(e) de contact: Serviciul achizitii publice În atenia: dl Bogdan Vlad 011461 Bucuresti ROMÂNIA Telefon: +40 213111032 E-mail: achizitii.elias@gmail.com Fax: +40 213111032 Adres (adrese) Internet: Adresa profilului cumprtorului: www.e-licitatie.ro Alte informaii pot fi obinute de la: Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior Caietul de sarcini i documente suplimentare (inclusiv documentele pentru dialog competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute de la: Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior Ofertele sau cererile de participare trebuie trimise la: Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior I.2) Tipul autoritii contractante Altele: unitate sanitara cu paturi I.3) Activitate principal Sntate I.4) Atribuirea contractului în numele altor autoriti contractante Autoritatea contractant acioneaz în numele altor autoriti contractante: nu Seciunea II: Obiectul contractului II.1) Descriere II.1.1) Denumirea atribuit contractului de autoritatea contractant: Gaze medicinale. II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor Produse Cumprare Locul principal de executare a lucrrilor, de livrare sau de prestare: Sediul SUUE. Cod NUTS RO321 II.1.3) Informaii privind contractul de achiziii publice, acordul-cadru sau sistemul de achiziie dinamic (SAD) Anunul implic încheierea unui acord-cadru II.1.4) Informaii privind acordul-cadru Acord-cadru cu un singur operator economic Durata acordului-cadru Durata în luni: 24 Valoarea total estimat a achiziiilor pentru întreaga durat a acordului-cadru Valoarea estimat fr TVA: Intervalul: între 1 761 906 i 1 969 248 RON Frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite: Contractele subsecvente se vor incheia in functie de disponibilitatile financiare ale autoritatii contractante. Cantitatea si valoarea unui contract subsecvent au fost exprimate in sectiunea B loturi din fisa de date. Calendarul estimativ de atribuire a contractelor subsecvente este lunar sau trimestrial. II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor Gaze medicinale conform caiet de sarcini si anexa B privind loturile. II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice) 24111500, 24112100, 98390000 II.1.7) Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Contractul intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice (AAP): da II.1.8) Loturi Contractul este împrit în loturi: da Pot fi depuse oferte pentru unul sau mai multe loturi II.1.9) Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2) Cantitatea sau domeniul contractului II.2.1) Cantitatea total sau domeniul: Conform caiet de sarcini si Informatii privind loturile. Valoarea estimat fr TVA: Intervalul: între 1 761 906 i 1 969 248 RON II.2.2) Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare Durata în luni: 24 (de la data atribuirii contractului) Informaii privind loturile Lot nr: 1 Denumire: Oxigen medicinal lichefiat, servicii de inchiriere echipamente stocare si vaporizare oxigen medicinal lichefiat, servicii de transmitere la distanta a datelor privind cantitatea de oxigen lichid 1) Descriere succint Oxigen medicinal lichefiat; Servicii de inchiriere echipamente stocare si vaporizare oxigen medicinal lichefiat; Servicii de transmitere la distanta a datelor privind cantitatea de oxigen lichid. 2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice) 24111500, 98390000 3) Cantitate sau domeniu Conform caiet de sarcini. Valoarea estimat fr TVA: Intervalul: între 1 014 930 i 1 096 800 RON 4) Meniune privind o alt durat a contractului sau o alt dat de începere/finalizare Durata în luni: 24 (de la data atribuirii contractului) 5) Informaii suplimentare privind loturile Valoarea garantiei de participare este: 10 968 RON. Lot nr: 3 Denumire: Amestec gaz medicinal 50 % oxigen si 50 % protoxid de azot in butelii de 10 L (1 butelie are 2,8 mc) 1) Descriere succint Amestec gaz medicinal 50 % oxigen si 50 % protoxid de azot in butelii de 10 L (1 butelie are 2,8 mc). 2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice) 24111500 3) Cantitate sau domeniu Conform caiet de sarcini. Valoarea estimat fr TVA: Intervalul: între 52 320 i 115 104 RON 4) Meniune privind o alt durat a contractului sau o alt dat de începere/finalizare Durata în luni: 24 (de la data atribuirii contractului) 5) Informaii suplimentare privind loturile Valoarea garantiei de participare este: 1 151,04 RON. Lot nr: 2 Denumire: Oxigen medicinal comprimat in butelii mai mici de 6 mc, oxigen medicinal comprimat in butelii mai mari sau egale cu 6 mc, bioxid de carbon, protoxid de azot medicinal, chirie butelii standard, chirie butelii cu reductor integrat 1) Descriere succint Oxigen medicinal comprimat in butelii mai mici de 6 mc; oxigen medicinal comprimat in butelii mai mari sau egale cu 6 mc; bioxid de carbon; protoxid de azot medicinal; chirie butelii standard; chirie butelii cu reductor integrat. 2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice) 24111500, 24112100, 98390000 3) Cantitate sau domeniu Conform caiet de sarcini. Valoarea estimat fr TVA: Intervalul: între 694 656 i 757 344 RON 4) Meniune privind o alt durat a contractului sau o alt dat de începere/finalizare Durata în luni: 24 (de la data atribuirii contractului) 5) Informaii suplimentare privind loturile Valoarea garantiei de participare este: 7 573,44 RON. Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1) Condiii referitoare la contract III.1.1) Depozite i garanii solicitate: Cuantumul garantiei de participare este de 1 % din valoarea maxima totala fara TVA a fiecarui lot, asa cum se precizeaza in Informatii privind loturile a anuntului de participare, care cuprinde informatii despre loturi. Garantia de participare se constituie respectandu-se art.43^1 din OUG 34/2006 actualizata si in conformitate cu art. 86 din HG 925/2006 prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Dovada constituirii garantiei de participare se va incarca pana la termenul limita de depunere al ofertelor in SEAP conform art. 18 din HG 1660/2006. In cazul constituirii printr-un instrument de garantare se va prezinta in original si la sediul autoritatii contractante pana la acelasi termen. Valabilitatea garantiei de participare: minim 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor. Echivalenta pentru o garantie de participare depusa in alta valuta se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 3 zile calendaristice. Contul IBAN de garantii in care se poate face viramentul este RO79TREZ7015005XXX000135 deschis la Trezoreria Sector 1. Garantia de buna executie va fi in cuantum de 5 % din valoarea fara TVA a contractului si se va constitui in conformitate cu prevederile art. 89 alin. (2) si art. 90 alin. (1)din HG nr. 925/2006, iar contul IBAN de garantii al autoritatii contractante in care se poate face viramentul este RO79TREZ7015005XXX000135 deschis la Trezoreria Sector 1. III.1.2) Principalele condiii de finanare i modaliti de plat i/sau trimitere la dispoziiile relevante care le reglementeaz: Fonduri bugetare. III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici cruia i se atribuie contractul: Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. III.1.4) Alte condiii speciale Executarea contractului este supus unor condiii speciale: nu III.2) Condiii de participare III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor: 1. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta (cf. Ordin ANRMAP Nr. 314/2010) 2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare si in conformitate cu prevederile art. 2 din ordinul 170/15.05.2012 al Presedintelui ANRMAP. Persoanele implicate in procesul de evaluare/atribuire/aprobare sunt: Prof. dr. Dimulescu Doina Ruxandra, avand functia de manager; Ec. Petruta Lazar, avand functia de director finanaciar - contabil; Dr. Daniela Safta, avand functia de director medical; Jur. Bogdan Vlad, avand functia de sef Serviciu Achizitii Publice; Dinu Alexandru, avand functia de sef Serviciu Administrativ; Suciu Dan Catalin, avand functia de Inginer-biroul tehnic; Catalin Dumitru, avand functia de economist in cadrul Serviciului de Achizitii Publice. 3. Declaratie privind neîncadrarea in situatiile prevazute la art. 180 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, si/sau cazier judiciar/certificat echivalent 4. Declaratie privind neîncadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. 5. Certificat de atestare fiscala emis de Ministerul Finantelor Publice, Directia Generala a Finantelor Publice din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Se va prezenta in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. 6. Certificat de atestare fiscala eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Se va prezenta in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. 1. Certificat constatator, eliberat de Oficiul Registrului Comertului, in original sau copie lizibila conforma cu originalul, din care sa reiasa ca ofertantul are ca obiect de activitate principal sau secundar producerea sau comercializarea produselor solicitate prin prezenta documentatie de atribuire, informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie reale la data limita de depunere a ofertelor. Obs: autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inaintea transmiterii comunicarilor privind rezultatul procedurii,de a prezenta pentru conformitate certificatul constatator in original sau copie legalizata. 2. Pentru persoane juridice straine: In vederea demonstrarii capacitatii de exercitare a activitatii profesionale se solicita ofertantului prezentarea de documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica in conformitate cu prevederile legale din tara in care este rezident. Documentele prezentate trebuie sa ateste ca ofertantul are dreptul sa desfasoare activitati economice care le includ si pe cele care fac obiectul prezentei achizitii. Ofertantii persoane juridice straine vor prezenta documentele insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente pentru partea din contract pe care o realizeaza. 3. Autorizatie de distributie pentru protoxid de azot medicinal, in cazul in care furnizorul nu este producator, conform legii 95/2006. Copie stampilata si semnata, conform cu originalul. 4. Autorizatie de distributie en gros pentru oxigen medicinal lichefiat, conform legii 95/2006. Copie stampilata si semnata, conform cu originalul. 5. Autorizatie ISCIR pentru: Verificare si reparare butelii de gaze comprimate si lichefiate, conform Legii nr. 64/2008 privind functionarea în conditii de siguranta a instalatiilor sub presiune, si Ordin nr. 1.610 din 28.3.2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Copie stampilata si semnata, conform cu originalul. 6. Autorizatie ISCIR pentru: Reparare si verificare conducte de gaze, conform Legii nr. 64/2008 privind functionarea în conditii de siguranta a instalatiilor sub presiune, si Ordin nr. 1.610 din 28.3.2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Copie stampilata si semnata, conform cu originalul. 7. Autorizatie ISCIR pentru: Supraveghere tehnica imbuteliere gaze, conform Legii nr. 64/2008 privind functionarea în conditii de siguranta a instalatiilor sub presiune, si Ordin nr. 1.610 din 28.3.2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Copie stampilata si semnata, conform cu originalul. III.2.2) Capacitatea economic i financiar Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor: Declaratie pe proprie raspundere care cuprinde informatii generale despre ofertant precum si media cifrei de afaceri globala pe ultimi 3 ani, calculata in RON si alta valuta, la cursul RON/alta valuta mediu anual comunicat de BNR pentru anul respectiv (www.bnr.ro) Nivel(uri) minim(e) necesar(e): Se va completa formularul atasat la sectiunea formulare. III.2.3) Capacitatea tehnic Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor: Lista principalelor livrari de produse în ultimii 3 ani. Modalitatea de îndeplinire: Se solicita lista principalelor livrari de produse similare efectuate in ultimii 3 ani, continând valori, perioade, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati din care sa rezulte ca ofertantul a furnizat anterior produse similare obiectului procedurii. Autorizatie de Punere pe Piata de la Agentia Nationala a Medicamentului, conform legii 95/2006 pentru Oxigen medicinal comprimat, Oxigen medicinal lichefiat, Protoxid de azot medicinal, Amestec gaz medicinal 50 % oxigen medicinal si 50 % protoxid de azot medicinal. Autorizatie de la Agentia Nationala a Medicamentului pentru depozitul de gaze medicinale din care se livreaza buteliile de oxigen medicinal, conform legii 95/2006. Autorizatie ISCIR pentru: Verificare si reparare rezervoare de gaze lichefiate, conform Legii nr. 64/2008 privind functionarea în conditii de siguranta a instalatiilor sub presiune, si Ordin nr. 1.610 din 28.3.2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. Certificat de Sistem de management al calitatii ISO 9001: 2008 sau echivalent, pentru activitatile ce formeaza obiectul contractului. ISO 13485:2003 sistemul de management al calitatii dispozitivelor medicale este aplicabil activitatilor de distributie si comercializare echipamente medicale, realizare instalatii si service pentru retele de gaze medicale; instalare, service si suport tehnic pentru sistemele de distributie centralizata a gazelor medicale. Nivel(uri) minim(e) necesar(e): Se va completa formularul atasat la sectiunea formulare. Copie stampilata si semnata, conform cu originalul III.3) Condiii specifice pentru contractele de servicii III.3.1) Informaii privind o anumit profesie Prestarea serviciilor în cauz este rezervat unei anumite profesii: nu III.3.2) Personalul responsabil pentru prestarea serviciilor Persoanele juridice au obligaia s indice numele i calificrile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective: nu Seciunea IV: Procedur IV.1) Tipul procedurii IV.1.1) Tipul procedurii Deschis IV.2) Criterii de atribuire IV.2.1) Criterii de atribuire Cel mai mic pre IV.2.2) Informaii despre licitaia electronic Se va organiza o licitaie electronic: nu IV.3) Informaii administrative IV.3.2) Publicare anterioar privind acelai contract nu IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentelor suplimentare sau a documentului descriptiv Termen limit pentru primirea cererilor de documente sau de acces la documente: 19.1.2015 - 09:00 Documente contra cost: nu IV.3.4) Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare 20.1.2015 - 16:00 IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactat oferta sau cererea de participare român. IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta în zile: 90 (de la termenul limit de primire a ofertelor) IV.3.8) Condiii de deschidere a ofertelor Data: 30.1.2015 - 18:00 Locul: In SEAP Persoane autorizate s asiste la deschiderea ofertelor: nu Seciunea VI: Informaii complementare VI.1) Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.2) Informaii despre fondurile Uniunii Europene Contractul se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu VI.3) Informaii suplimentare In situatia in care, se constata ca ofertele clasate pe primul loc, au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici, situati pe primul loc, a unor documente care vor contine noi preturi (reofertare). VI.4) Ci de atac VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 030084 Bucuresti ROMÂNIA E-mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Adres Internet: http://www.cnsc.ro Fax: +40 213104642 / 218900745 VI.4.2) Utilizarea cilor de atac Precizri privind termenele limit de exercitare a cilor de atac: Conform art. 256^2 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea cilor de atac Serviciul Juridic al Spitalului Universitar de Urgenta Elias B-dul Marasti nr. 17, sector 1 011461 Bucuresti ROMÂNIA Telefon: +40 213111032 Fax: +40 213111032 VI.5) Data expedierii prezentului anun: 4.12.2014 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de