Ausschreibungen und Aufträge: Planungsleistungen im Bauwesen - DE-Dresden Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 402961-2014 (ID: 2014112604105425820) Veröffentlicht: 26.11.2014 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde nps tchoban voss Planungsgesellschaft mbH Ulmenstraße 40 22299 Hamburg DEUTSCHLAND * Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH Rosenstraße 32 Zu Händen von: Herrn Mario Rhaesa 01067 Dresden DEUTSCHLAND Telefon: +49 3518604258 E-Mail: mario_rhaesa@drewag.de Fax: +49 3518608818 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.drewag.de I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Energieversorgung I.3) Haupttätigkeit(en) Sonstige: Energieversorgungsunternehmen I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags Sanierung Gebäudekomplex 2.1-2.4 (Historische Netzleitwarte/Umspannwerk) auf dem Gelände des ehemaligen Kraftwerkes Mitte in Dresden. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen NUTS-Code DED21 II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Planungs- und Ingenieurleistungen zur Sanierung des Gebäudekomplexes 2.1-2.4 (Historische Netzleitwarte/Umspannwerk) auf dem Areal Kraftwerk Mitte in Dresden. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71320000 II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber Z/14/2.24 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 126-224861 vom 4.7.2014 Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung: Sanierung Gebäudekomplex 2.1-2.4 (Historische Netzleitwarte/Umspannwerk) auf dem Gelände des ehemaligen Kraftwerk Mitte in Dresden V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 3.11.2014 V.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde nps tchoban voss Planungsgesellschaft mbH Ulmenstraße 40 22299 Hamburg DEUTSCHLAND V.4) Angaben zum Auftragswert Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 819 038,77 EUR ohne MwSt V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustraße 2 04107 Leipzig DEUTSCHLAND E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de Fax: +49 3419771049 VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25.11.2014 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de