Ausschreibungen und Aufträge:
Wasserzähler - RO-Satu Mare
Wasserzähler
Dokument Nr...: 378049-2014 (ID: 2014110504133820898)
Veröffentlicht: 05.11.2014
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
RUMÄNIEN
E-Mail: gyetko@fgh.ro
Internet-Adresse: www.fgh.ro
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
RUMÄNIEN
E-Mail: gyetko@fgh.ro
Internet-Adresse: www.fgh.ro
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
RUMÄNIEN
E-Mail: gyetko@fgh.ro
Internet-Adresse: www.fgh.ro
*
Bekanntmachung vergebener Aufträge Versorgungssektoren
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Apaserv Satu Mare SA
Str. Gara Ferastrau nr. 9/A
Kontaktstelle(n): Monica Tatiana Salajan
440210 Satu Mare
RUMÄNIEN
Telefon: +40 261706058
E-Mail: salajan_monica@apaservsm.ro
Fax: +40 261721056
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.apaservsm.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
38421100
Beschreibung
Wasserzähler.
II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 3 356 742 RON
ohne MwSt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 316
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
RUMÄNIEN
E-Mail: gyetko@fgh.ro
Internet-Adresse: www.fgh.ro
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 96 009,20 RON
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 95 982 RON
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 314
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
RUMÄNIEN
E-Mail: gyetko@fgh.ro
Internet-Adresse: www.fgh.ro
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 623 733,84 RON
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 623 600 RON
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 315
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
RUMÄNIEN
E-Mail: gyetko@fgh.ro
Internet-Adresse: www.fgh.ro
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 2 658 841,69 RON
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 2 637 160 RON
ohne MwSt
OT: Anun de atribuire a contractului utiliti
Directiva 2004/17/CE
Seciunea I: Entitatea contractant
I.1) Denumire, adrese i punct(e) de contact
Apaserv Satu Mare SA
Str. Gara Ferastrau nr. 9/A
Punct(e) de contact: Monica Tatiana Salajan
440210 Satu Mare
ROMÂNIA
Telefon: +40 261706058
E-mail: salajan_monica@apaservsm.ro
Fax: +40 261721056
Adres (adrese) Internet:
Adresa general a entitii contractante: www.apaservsm.ro
Adresa profilului cumprtorului: www.e-licitatie.ro
I.2) Activitate principal
Ap
Seciunea II: Obiectul contractului
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuit contractului
Contoare de apa rece
II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare
a produselor sau de prestare a serviciilor
Produse
Cumprare
Locul principal de executare a lucrrilor, de livrare sau de prestare:
Sediul autoritatii contractante: Satu Mare, str. Gara Ferastrau nr. 9/A.
Cod NUTS RO115
II.1.4) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor:
Lot 1 Contoare de camin pentru apa rece cu dimensiunea nominala mai mare
de DN 25;
Lot 2 Cotoare de apa rece clasa de precizie C pre-echipate pentru
transmiterea la distanta a indecsilor;
Lor 3 Contoare de apa rece prin sistem Buy-Back;
In sectiunea II Caietul de sarcini sunt prezentate caracteristicile
tehnice si cerintele minime obligatorii necesare realizarii contractului.
II.1.5) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice)
38421100
II.1.6) Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
Contractul intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice
(AAP): da
II.2) Valoarea total final a contractului sau a contractelor
II.2.1) Valoarea total final a contractului sau a contractelor
Valoare: 3 356 742 RON
Fr TVA
Seciunea IV: Procedur
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Deschis
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Cel mai mic pre
IV.2.2) Informaii despre licitaia electronic
Se va organiza o licitaie electronic: da
Informaii suplimentare despre licitaia electronic:
IV.3) Informaii administrative
IV.3.1) Numrul de referin atribuit dosarului de entitatea
contractant:
DA 6/2014
IV.3.2) Publicare anterioar privind acelai contract
Anun de participare
Numrul anunului în JOUE: 2014/S 137-246627 din 19.7.2014
Seciunea V: Atribuirea contractului
V.1) Atribuirea i valoarea contractului
Contract nr: 316
Denumire: Contoare de apa rece pentru camin
V.1.1) Data deciziei de atribuire a contractului:
20.10.2014
V.1.2) Informaii privind ofertele
Numrul de oferte primite: 1
V.1.3) Numele i adresa operatorului economic în favoarea cruia s-a luat
o decizie de atribuire a contractului
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
ROMÂNIA
E-mail: gyetko@fgh.ro
Adres Internet: www.fgh.ro
V.1.4) Informaii privind valoarea contractului
Estimarea iniial a valorii totale a contractului:
Valoare: 96 009,20 RON
Fr TVA
Valoarea total final a contractului:
Valoare: 95 982 RON
Fr TVA
V.1.5) Informaii privind subcontractarea
Este posibil subcontractarea: nu
V.1) Atribuirea i valoarea contractului
Contract nr: 314
Denumire: Contoare de apa rece prin sistem buy-back
V.1.1) Data deciziei de atribuire a contractului:
20.10.2014
V.1.2) Informaii privind ofertele
Numrul de oferte primite: 1
V.1.3) Numele i adresa operatorului economic în favoarea cruia s-a luat
o decizie de atribuire a contractului
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
ROMÂNIA
E-mail: gyetko@fgh.ro
Adres Internet: www.fgh.ro
V.1.4) Informaii privind valoarea contractului
Estimarea iniial a valorii totale a contractului:
Valoare: 623 733,84 RON
Fr TVA
Valoarea total final a contractului:
Valoare: 623 600 RON
Fr TVA
V.1.5) Informaii privind subcontractarea
Este posibil subcontractarea: nu
V.1) Atribuirea i valoarea contractului
Contract nr: 315
Denumire: Contoare de apa rece de precizie C pre-echipate pentru
transmiterea la distanta a indecsilor
V.1.1) Data deciziei de atribuire a contractului:
20.10.2014
V.1.2) Informaii privind ofertele
Numrul de oferte primite: 2
V.1.3) Numele i adresa operatorului economic în favoarea cruia s-a luat
o decizie de atribuire a contractului
Fluid Group Hagen SRL
Str. Agoston nr. 68/A
445100 Carei
ROMÂNIA
E-mail: gyetko@fgh.ro
Adres Internet: www.fgh.ro
V.1.4) Informaii privind valoarea contractului
Estimarea iniial a valorii totale a contractului:
Valoare: 2 658 841,69 RON
Fr TVA
Valoarea total final a contractului:
Valoare: 2 637 160 RON
Fr TVA
V.1.5) Informaii privind subcontractarea
Este posibil subcontractarea: nu
Seciunea VI: Informaii complementare
VI.1) Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Contractul se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale
Uniunii Europene: nu
VI.2) Informaii suplimentare:
Orice comunicari, solicitari, sau notificari trebuie sa fie transmise în
scris, în limba româna. Solicitarile de clarificari din partea
operatorilor economici privind documentatia de atribuire se vor adresa
autoritatii contractante, în scris. Acestea vor avea mentionat: Obiectul
contractului; numarul Invitatiei de participare publicata în SEAP; numele
operatorului economic; numele persoanei de contact indicata în Invitatia
de participare.
În cazul în care doua sau mai multe oferte contin în cadrul propunerii
financiare acelasi pret si clasate pe primul loc, autoritatea contractanta
va solicita ofertantilor o noua propunere financiara în plic închis, dupa
etapa finala de licitatie electronica, caz în care contractul va fi
atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai
scazut, cu repetare, daca este cazul.
Reprezentantii ofertantilor autorizati sa participe la sedinta de
deschidere a ofertelor vor prezenta comisiei de evaluare împuternicire
scrisa, semnata de reprezentantul legal al operatorului economic,
buletin/carte de identitate sau pasaport, dupa caz.
VI.3) Ci de atac
VI.3.1) Organismul competent pentru cile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
030084 Bucuresti
ROMÂNIA
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Adres Internet: http://www.cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / 218900745
VI.3.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea
cilor de atac
Biroul Juridic al Autoritatii contractante
Str. Gara Ferastrau nr. 9/A
440210 Satu Mare
ROMÂNIA
E-mail: aps@apaservsm.ro
Telefon: +40 261759080
Adres Internet: www.apaservsm.ro
Fax: +40 261721056
VI.4) Data expedierii prezentului anun:
31.10.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de