Ausschreibung: Transformatoren - DE-Münster
Transformatoren
Dokument Nr...: 302305-2014 (ID: 2014090504103703533)
Veröffentlicht: 05.09.2014
*
Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadtwerke Münster GmbH
Zu Händen von: Anne-Katrein Mennebröcker
48155 Münster
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2516942649
E-Mail: a.mennebroecker@stadtwerke-muenster.de
Fax: +49 2516942612
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://stadtwerke-muenster.de
Weitere Auskünfte erteilen: Stadtwerke Münster GmbH
Hafenplatz 1
Zu Händen von: Herrn Michael Benneker
48155 Münster
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2516943108
E-Mail: m.benneker@stadtwerke-muenster.de
Fax: +49 2516943681
Internet-Adresse: http://stadtwerke-muenster.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
Strom
Wasser
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Hafeneinrichtungen
I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb von einem
Drehstrom-Öl-Leistungstransformator; UW-Mittelhafen Werk-Nr. 0600,
Neuanschaffung.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Stadtgebiet Münster.
NUTS-Code DEA33
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Die Stadtwerke Münster GmbH beabsichtigt die Neuanschaffung eines 110 kV
Leistungstransformators. Zur Erneuerung eines Bestandstransformators
erfolgt ein temporärer Einsatz am Standort Am Mittelhafen in Münster.
Der Transformator muss folgende Leistungsdaten erfüllen:
Bemessungsleistung: MVA: 40,
Nennübersetzung: kV: 110 +- 16 %/10,
Einstellung (unter Last) +- 9 Stufen,
Frequenz: Hz: 50,
Schaltgruppe: YNyn6(d),
Kühlungsart: ONAN,
Stufenschalter: Vakuumausführung.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
31170000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
1 Stück, Ausführung siehe II.1.5).
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 15.12.2014 Abschluss 31.8.2015
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Anzahlungs- und Gewährleistungsbürgschaft. Diese sind für den Auftraggeber
kostenlos als unbefristete, selbstschuldnerische Bankbürgschaften unter
Verzicht auf die Einreden der §§ 770 und 771 BGB einzureichen.
Die Bürgschaften sind nach deutschem Recht von einem in der EU
zugelassenen Kreditinstitut zu stellen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bewerber- und Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder einer
Bewerber-/Bietergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch.
Im Teilnahmeantrag ist ein vertretungsberechtigtes Mitglied der
Bewerber-/Bietergemeinschaft zu benennen.
Die im Zuschlagsfalle vorgesehene Aufgabenverteilung unter den
Mitgliedernder Bewerber-/Bietergemeinschaft ist im Teilnahmeantrag
darzustellen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Hinweis: Die Unterlagen für den
Teilnahmewettbewerb sind unverzüglich unter der E-Mail-Adresse
a.mennebroecker@stadtwerke-muenster.de anzufordern.
Die zu III 2.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind im Dokument
Fragenkatalog aufgeführt.
Bewerber haben mit dem Teilnahmeantrag folgende Erklärungen und Nachweise
vorzulegen:
a) Aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate);
b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 Abs.
1 SektVO sowie § 21 Abs. 4 SektVO.
Bei Bewerbergemeinschaften haben sämtliche Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft die vorgenannten Erklärungen/Nachweise
abzugeben/beizubringen. Alle Nachweise müssen mit dem Teilnahmeantrag
vorliegen.
Eine Vorlage in Kopie ist ausreichend.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Hinweis: Die Unterlagen für den
Teilnahmewettbewerb sind unverzüglich unter der E-Mail-Adresse
a.mennebroecker@stadtwerkemuenster.de anzufordern.
Die zu III 2.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind im Dokument
Fragenkatalog aufgeführt.
Bewerber haben bereits mit dem Teilnahmeantrag die geforderten Erklärungen
und Nachweise vorzulegen.
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen
vorzulegen:
a) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre, ausgewiesen je Geschäftsjahr, sowie den Umsatz, der in den
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen erzielt wurde,
die mit den hier ausgeschriebenen vergleichbar sind;
b) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung.
Bei Bewerbergemeinschaften haben sämtliche Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft die vorgenannten Erklärungen/Nachweise
abzugeben/beizubringen. Alle Nachweise müssen mit dem Teilnahmeantrag
vorliegen.
Eine Vorlage in Kopie ist ausreichend.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Hinweis: Die Unterlagen für den
Teilnahmewettbewerb sind unverzüglich unter der E-Mail-Adresse
a.mennebroecker@stadtwerke-muenster.de anzufordern.
Die zu III 2.3) geforderten Erklärungen und Nachweise sind im Dokument
Fragenkatalog aufgeführt.
Bewerber haben bereits mit dem Teilnahmeantrag die geforderten Erklärungen
und Nachweise vorzulegen.
Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften haben sämtliche Mitglieder der
Bewerber-/Bietergemeinschaft die Erklärungen/Nachweise
abzugeben/beizubringen.
Alle Nachweise und Angaben sind zusammen mit der Interessenbekundung der
Stadtwerke Münster GmbH zuzusenden.
Eine Vorlage in Kopie ist ausreichend.
Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise und Erklärungen
vorzulegen:
eine Erklärung, dass die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der
Grundlage einschlägiger EN-, IEC-, DIN- und VDE- Normen, einschlägiger
deutscher oder europaweit harmonisierter vergleichbarer technischen
Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien erfolgt,
Angaben der vorgesehenen Qualifikationssicherung und Nachweis der
Zertifizierung nach EN ISO 9001.
einen Nachweis, dass er ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat,
dass die Qualität der Prozesse und Verfahren in seiner Organisation prüft
und verbessert,
eine Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, Ersatzteile oder
funktionskompatible Austauschteile primärer Komponenten für einen Zeitraum
von 25 Jahren nach mängelfreier Abnahme der Leistung vorzuhalten,
eine Erklärung, dass die Einsatzbereitschaft im Störungsfall vor Ort
binnen 16 Stunden an 365 Tagen/Jahr gewährleistet,
Referenzen: Es werden lediglich Referenzen gewertet, die nicht älter als
8 Jahre sind, maßgebend ist der Schlusstermin für die Teilnahmeanträge.
Dokumentation über die Planung und den Bau vergleichbarer Anlagen mit
Angaben über Bauzeit, Hauptauslegungsdaten und Rechnungswert.
Die Stadtwerke Münster GmbH wird zum Nachweis der Fachkunde und der
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit vom Bewerber entsprechende Angaben
anfordern.
Die unter dem Abschnitt AIII eingeforderten Nachweise und Angaben sind
zusammen mit der Interessenbekundung der Stadtwerke Münster GmbH
zuzusenden.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren): nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
Kriterien
1. Konformität mit dem Leistungsverzeichnis. Gewichtung 25
2. Liefertermin des Transformators. Gewichtung 23
3. Angebotspreis. Gewichtung 30
4. Reaktionszeit bei Störungen. Gewichtung 8
5. Wartungszyklen. Gewichtung 8
6. Lebensdauer. Gewichtung 6
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
Neuanschaffung Drehstrom-Öl-Leistungstransformator UW Mittelhafen Werk Nr.
0600
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen (außer DBS)
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
26.9.2014 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
6.11.2014 - 12:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben:
Interessierte Bewerber sind aufgefordert, bei der oben genannten
Kontaktstelle den Fragenkatalog abzufordern. Der Auftraggeber weist darauf
hin, dass Änderungen in der Zusammensetzung der
Bewerber-/Bietergemeinschaft nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nach
Maßgabe der Rechtssprechung nur eingeschränkt zulässig sind. Dies gilt
entsprechend für den Austausch von Nachunternehmern, auf deren Eignung
sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beruft. Der Auftraggeber wird
einem Austausch nur aus wichtigem Grund zustimmen. Der Austausch führt zur
Wiederholung der Eignungsprüfung.
Letzter Termin für den Eingang von Interessenbekundung ist Freitag
26.9.2014, 12:00 Uhr.
Die Aussschreibung erfolgt im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit
einem vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Die geforderten Angaben,
Nachweise und Erklärungen zum Teilnahmewettbewerb sind in einem
Verzeichnis zusammenzufassen. Unvollständige Teilnahmeanträge, die die
geforderten Angaben, Nachweise und Erklärungen nicht enthalten, werden vom
Wettbewerb ausgeschlossen. Teilnahmeanträge, die nicht rechtzeitig
eingehen, werden nicht berücksichtigt.
Die Teilnahmeanträge (beantwortete Fragebögen) sind bis Mittwoch,
8,10.2014, 12:00 Uhr in einem verschlossenen Umschlag bei der oben
genannte Anschrift einzureichen.
Der Auftraggeber wird von allen geeigneten
Bewerbern/Bewerbergemeinschaften nach Auswertung der Fragebögen max. 5
Bewerber/Bewerbergemeinschaften auswählen und die ausgewählten
Bewerber/Bewerbergemeinschaften anschließend zur Abgabe eines Angebotes
auffordern.
Auf Grundlage der eingereichten Angebote werden dann die Verhandlungen
geführt.
Die Bewertung der Angebote erfolgt nach Maßgabe der Zuschlagskriterien,
die unter IV.2.1) angegeben sind.
Der letzte Termin für die Angebotsabgabe ist Donnerstag 6.11.2014, 12:00
Uhr.
Hinweis: Die Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVvG NRW)
sind einzuhalten.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Str. 9
48128 Münster
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Das
vorliegende Verfahren läuft zweistufig ab. Diese Bekanntmachung leitet den
Teilnahmewettbewerb ein.
Hinsichtlich der erwarteten Ausführungen im Teilnahmeantrag wird auf den
Fragenkatalog verwiesen. Mit dem Teilnahmeantrag hat noch keine
Angebotslegung zu erfolgen.
2. In der zweiten Stufe des Verfahrens sind Angebote abzugeben. Hierzu
werden maximal 5 Unternehmen aus dem Teilnahmewettbewerb aufgefordert. Nur
diese Bewerber erhalten die Verdingungsunterlagen.
3. Im Anschluss an den ersten Angebotseingang erfolgt in der zweiten Stufe
des Verfahrens eine Verhandlungsrunde mit den Bietern.
4. Auf Basis der in den Verdingungsunterlagen angegebenen
Zuschlagskriterien erfolgt die Zuschlagsentscheidung.
Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist gem. § 107 Abs. 3 s. 1 GWB unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen ist.
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Str. 9
48128 Münster
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
1.9.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de