Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen - DE-Duisburg Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen Umbau von Kraftfahrzeugen Dokument Nr...: 215815-2014 (ID: 2014062704130331610) Veröffentlicht: 27.06.2014 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Göttinger Sonderfahrzeugbau GmbH & Co. KG Anna-Vandenhoeck-Ring 46 37081 Göttingen DEUTSCHLAND Bietergemeinschaft Göttinger Sonderfahrzeugbau GmbH & Co. KG/ Kienzle Automotive Anna-Vandenhoeck-Ring 46 37081 Göttingen DEUTSCHLAND Baumeister & Trabandt GmbH Wankelstraße 12 41352 Korschenbroich DEUTSCHLAND * Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste NRW Schifferstraße 10 47059 Duisburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 20341757515 E-Mail: za5.2.lzpd@polizei.nrw.de Fax: +49 20341756998 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.lzpd.de Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Landesoberbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags Drei Rahmenvereinbarungen über die Neuausrüstung bzw. Umrüstung von Fahrzeugen für die Polizei NRW. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 1: Instandhaltung und Reparatur Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Nordrhein-Westfalen. NUTS-Code DEA II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, Kraftfahrzeuge mit zivilem Erscheinungsbild sowie Funkstreifenkrafträder aus dem Fuhrpark der Polizei NRW mit Funktechnik und polizeitechnischer Sonderausstattung aus- bzw. umrüsten zu lassen. Die Ausschreibung erfolgt in 3 Losen. Los 1: Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Rahmen des Loses 1 mit einem Wirtschaftsteilnehmer eine Rahmenvereinbarung über die Ausrüstung von Kraftfahrzeugen der Polizei NRW mit polizeitechnischer Sonderausstattung abzuschließen. Diese Ausrüstungsleistungen betreffen Neufahrzeuge der Polizei NRW. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 3 Jahre mit der Option für den Auftraggeber, den Vertrag einmalig um ein Jahr zu verlängern. Los 2: Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Rahmen des Loses 2 mit einem Wirtschaftsteilnehmer eine Rahmenvereinbarung über die Ausrüstung/Umrüstung von Kraftfahrzeugen der Polizei NRW mit Komponenten für den Digitalfunk abzuschließen. Diese Ausrüstungs- bzw. Umrüstungsleistungen betreffen die Bestandsfahrzeuge der Polizei NRW. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 2 Jahre mit der Option für den Auftraggeber, den Vertrag zweimalig um jeweils ein Jahr zu verlängern. Los 3: Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Rahmen des Loses 3 mit einem Wirtschaftsteilnehmer eine Rahmenvereinbarung über die Ausrüstung/Umrüstung von Funkstreifenkrafträdern der Polizei NRW mit Komponenten für den Digitalfunk abzuschließen. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt zwei Jahre mit der Option für den Auftraggeber, den Vertrag zweimalig um jeweils ein Jahr zu verlängern. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 50110000, 50117000, 50117100 II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Nichtoffen IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber ZA 5.2/21024177/RWP IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl: 2013/S 247-430891 vom 20.12.2013 Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 13-019066 vom 18.1.2014 Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Neuausrüstung von Kraftfahrzeugen der Polizei NRW V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 2.6.2014 V.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Göttinger Sonderfahrzeugbau GmbH & Co. KG Anna-Vandenhoeck-Ring 46 37081 Göttingen DEUTSCHLAND V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Los-Nr: 2 - Bezeichnung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Ausrüstung/Umrüstung von Kraftfahrzeugen der Polizei NRW V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 10.6.2014 V.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Bietergemeinschaft Göttinger Sonderfahrzeugbau GmbH & Co. KG/ Kienzle Automotive Anna-Vandenhoeck-Ring 46 37081 Göttingen DEUTSCHLAND V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Los-Nr: 3 - Bezeichnung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Ausrüstung/Umrüstung von Funkstreifenkrafträdern der Polizei NRW V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 2.6.2014 V.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Baumeister & Trabandt GmbH Wankelstraße 12 41352 Korschenbroich DEUTSCHLAND V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2) Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXPNYD0YHYG VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf Am Bonneshof 35 40474 Düsseldorf DEUTSCHLAND VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit der Verträge nach § 101b Abs. 1 GWB muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab dieser Veröffentlichung eingereicht werden. VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25.6.2014 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de