Ausschreibung: Diverse Möbel und Einrichtungen - IT-Bozen
Diverse Möbel und Einrichtungen
Dokument Nr...: 22331-2014 (ID: 2014012204080702050)
Veröffentlicht: 22.01.2014
*
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-
Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Dr.-Julius-Perathoner-Straße Nr. 10
Kontaktstelle(n): Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Zu Händen von: Herrn Alessandro Berti
Bozen
ITALIEN
Telefon: +39 0471414030
E-Mail: agenturauftraege@provinz.bz.it
Fax: +39 0471414009
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.provinz.bz.it/aov
Adresse des Beschafferprofils: http://www.provinz.bz.it
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: ja
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
SUA 002/2014 Infopoint BBT Los I.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Festung
Franzensfeste, Brennerstraße 39045 Franzensfeste (BZ).
NUTS-Code ITD10
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Lieferung von Einrichtung und Zubehör für das BBT Infopoint in der Festung
Franzensfeste.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
39150000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt: 404 757 EUR
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
in Tagen: 120 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Die povisorische und definitive Kaution: siehe
Ausschreibungsbedingungen.
Höhe der vorläufigen Kaution: 2 % des Gesamtbetrages der Lieferung.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Erläuterung in den besonderen Vergabebedingungen Teil
1/Verdingungsbedingungen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Erläutert in den Ausschreibungsbedingungen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe
Ausschreibungsbedingungen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
SUA 002/2014 INFOPOINT BBT LOTTO 1
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
3.3.2014 - 12:00
Kostenpflichtige Unterlagen: ja
Preis: 50 EUR
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Spesenvergütung von 50,00 EUR hat auf
das Bankkonto Nr. 8660 ABI 6045 CAB 11619 (IBAN: IT 97 H060 4511 6190 0000
0008 660, B.I.C. Kodex: CRBZ IT 2B 107, Südtiroler Sparkasse A.G.,
Horazstraße 4/d Bozen), lautend auf Schatzamtes der Agentur für
öffentliche Verträge zu erfolgen, wobei auf der Vorderseite als
Einzahlungsgrund EVS - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge CD-ROM
anzugeben ist. Die Bestätigung über die erfolgte Einzahlung muss zusammen
mit dem Fax übermittelt werden. Die Firmen werden gebeten, die mittels Fax
erfolgte Bestellung nicht zusätzlich mittels E-Mail oder Post zu
übermitteln.
b) Die bestellte CD-ROM wird innerhalb von fünf Tagen mittels
Einschreibebrief übermittelt.
c) In die gesamten Unterlagen kann beim Auftraggeber (siehe Punkt I.1),
Sekretariat, Tel.: +49 471-414001/414002, Fax: +49 471414009, von 9.00 bis
12.00 Uhr kostenlos Einsicht genommen werden.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
3.3.2014 - 12:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch. Italienisch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
in Tagen: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 4.3.2014 - 09:00
Ort:
Sitzungssaal 056 Trading Center, Garibaldistrasse 2, 39100 Bozen.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm
eigens ermächtigte Person anwesend sein.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
Die Ausschreibungsbedingung mit der betreffenden Anlagen und die
Kostenschätzung sind auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung
unter folgender Anschrift: http://www.ausschreibungen-südtirol.it. Die
Projektunterlagen werden auf CD-ROM zur Verfügung gestellt gemäß den
Modalitäten und Fristen laut Punkt IV.3.2) Bedingungen für den Erhalt von
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen der
Bekanntmachung.
Etwaige Mitteilungen im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen über die eigens
dafür vorgesehene Funktion Mitteilungen im Portal unter der Adresse
http://www.ausschreibungen-südtirol.it. Es obliegt dem Teilnehmer, das
Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen.
Für allfällige Erklärungen und Erläuterungen können sich die Teilnehmer
ausschließlich über die in der Detailansicht zur Vergabe vorhandene
Funktion Mitteilungen, Unterfunktion Erklärungen einfordern, an den
Auftraggeber wenden, und zwar spätestens bis zum sechsten Tag vor
Abgabetermin der verlangten Unterlagen. Es werden nur jene Anfragen in
Betracht gezogen, welche in italienischer oder deutscher Sprache gestellt
werden.
Für Lieferungen: Frist für die Durchführung des Auftrags beträgt 120
aufeinander folgende Kalendertage ab Erhalt der Auftragserteilung.
Im Sinne von Art. 88 Abs. 7 des GvD Nr. 163/06 behält sich die
Vergabestelle die Möglichkeit vor, gleichzeitig die besten Angebote,
maximal bis zum fünften, auf ihre Unauskömmlichkeit hin zu prüfen.
Verfahrensverantwortlicher (RUP): Herr Geom. Hans Peter Santer
VV EVS: Herr Alessandro Berti.
Auftraggebende Körperschaft: 11.1 Amt für Hochbau Ost, Landhaus 2,
Silvius-Magnago-Platz 10, 39100 Bozen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Verwaltungsgericht Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Dé Medici Straße Nr. 8
39100 Bozen
ITALIEN
E-Mail: trga.vg.bz@giustizia-amminstrativa.it
Telefon: +39 0471319000
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
Fax: +39 0471972574
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.
Obligatorischer Rechtsbeistand.
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.1.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de