Ausschreibung: Wirtschaftshilfe an das Ausland - GT-Ciudad de Guatemala Wirtschaftshilfe an das Ausland Dokument Nr...: 429127-2013 (ID: 2013121904120704540) Veröffentlicht: 19.12.2013 * Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Swedish International Development Agency 2021004789 Avenida La Reforma 9-55, Zona 10 Edificio Reforma 10 Kontaktstelle(n): Embassy of Sweden, Guatemala Zu Händen von: Mats Ottosson Ciudad de Guatemala GUATEMALA Telefon: +502 23847300 E-Mail: mats.ottosson@gov.se Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Visma Commerce AB Internet-Adresse: http://www.opic.com/notice.asp?req=difhwcrx Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 75211200 Beschreibung Wirtschaftshilfe an das Ausland. Abschnitt IV: Verfahren IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 3.2.2014 - 23:59 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Englisch. OT: Contract notice Services Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Swedish International Development Agency 2021004789 Avenida La Reforma 9-55, Zona 10 Edificio Reforma 10 Contact point(s): Embassy of Sweden, Guatemala For the attention of: Mats Ottosson Ciudad de Guatemala GUATEMALA Telephone: +502 23847300 E-mail: mats.ottosson@gov.se Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Visma Commerce AB Internet address: http://www.opic.com/notice.asp?req=difhwcrx Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) I.2) Type of the contracting authority National or federal agency/office I.3) Main activity General public services I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority: The administration of Support Mechanism for Indigenous People. II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance Services Service category No 11: Management consulting services [6] and related services Main site or location of works, place of delivery or of performance: Sweden. NUTS code SE II.1.5) Short description of the contract or purchase(s) Administration of Support Mechanism for Indigenous People -Phase III - Oxlajuj Tzikin- in Guatemala. II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 75211200 II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA) The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no II.1.8) Lots This contract is divided into lots: no II.1.9) Information about variants Variants will be accepted: no Section III: Legal, economic, financial and technical information Section IV: Procedure IV.1) Type of procedure IV.1.1) Type of procedure Open IV.2) Award criteria IV.2.1) Award criteria Lowest price IV.2.2) Information about electronic auction An electronic auction will be used: no IV.3) Administrative information IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority: UF 2013/32383/GUAT IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract no IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Payable documents: no IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 3.2.2014 - 23:59 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up English. IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender until: 5.6.2014 Section VI: Complementary information VI.1) Information about recurrence This is a recurrent procurement: no VI.2) Information about European Union funds The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no VI.3) Additional information The tender must be submitted electronically via Kommers Annons. Tenders submitted by mail, e-mail or fax will not be regarded. Visma Commerce notice: http://www.opic.com/notice.asp?req=difhwcrx The tenderer pay for the order of printed contract documents. VI.5) Date of dispatch of this notice: 16.12.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de