Ausschreibung: Bauleistungen im Hochbau - PL-Toru
Bauleistungen im Hochbau
Bauarbeiten für Schwimmbäder
Dokument Nr...: 423912-2013 (ID: 2013121704070312766)
Veröffentlicht: 17.12.2013
*
  Baukonzession
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Gmina Miasta Toru
    Way gen. Sikorskiego 8
    Kontaktstelle(n): Wydzia Prawny
    Zu Händen von: Joanna Nosewicz-Lewandowska
    87-100 Toru
    POLEN
    Telefon: +48 566118742
    E-Mail: wp@um.torun.pl
    Fax: +48 566118636
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.um.torun.pl
    Weitere Auskünfte erteilen: Gmina Miasta Toru
    ul. Grudzidzka 126b
    Kontaktstelle(n): Biuro Obsugi Inwestora
    Zu Händen von: Adam Zakrzewski
    87-100 Toru
    POLEN
    Telefon: +48 566118525
    E-Mail: boi@um.torun.pl
    Fax: +48 566118516
    Internet-Adresse: www.um.torun.pl
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: Urzd Miasta Torunia
    ul. Grudzidzka 126b
    Kontaktstelle(n): Biuro Obsugi Inwestora
    Zu Händen von: Adam Zakrzewski
    87-100 Toru
    POLEN
    Telefon: +48 566118525
    E-Mail: boi@um.torun.pl
    Fax: +48 566118516
    Internet-Adresse: www.um.torun.pl
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Urzd Miasta Torunia
    ul. Grudzidzka 126b
    Kontaktstelle(n): Biuro Obsugi Inwestora
    Zu Händen von: Adam Zakrzewski
    87-100 Toru
    POLEN
    Telefon: +48 566118525
    E-Mail: boi@um.torun.pl
    Fax: +48 566118516
    Internet-Adresse: www.um.torun.pl
    Abschnitt II: Gegenstand der Baukonzession
    II.1)  Beschreibung der Baukonzession
    II.1.4)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45210000, 45212212
       Beschreibung
    Bauleistungen im Hochbau		  .
    Bauarbeiten für Schwimmbäder              .
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.2)  Verwaltungsangaben
    IV.2.2)  Schlusstermin für die Einreichung der Anträge
    Tag: 17.1.2014 - 11:00
    IV.2.3)  Sprache(n), in der (denen) die Anträge abgefasst sein können
    Polnisch.
OT: Ogoszenie o koncesji na roboty budowlane
    Dyrektywa 2004/18/WE
    Sekcja I: Instytucja zamawiajca
    I.1)  Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
    Gmina Miasta Toru
    Way gen. Sikorskiego 8
    Punkt kontaktowy: Wydzia Prawny
    Osoba do kontaktów: Joanna Nosewicz-Lewandowska
    87-100 Toru
    POLSKA
    Tel.: +48 566118742
    E-mail: wp@um.torun.pl
    Faks: +48 566118636
    Adresy internetowe:
    Ogólny adres instytucji zamawiajcej: www.um.torun.pl
    Wicej informacji mona uzyska pod adresem: Gmina Miasta Toru
    ul. Grudzidzka 126b
    Punkt kontaktowy: Biuro Obsugi Inwestora
    Osoba do kontaktów: Adam Zakrzewski
    87-100 Toru
    POLSKA
    Tel.: +48 566118525
    E-mail: boi@um.torun.pl
    Faks: +48 566118516
    Adres internetowy: www.um.torun.pl
    Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce dialogu
    konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) mona uzyska pod
    adresem: Urzd Miasta Torunia
    ul. Grudzidzka 126b
    Punkt kontaktowy: Biuro Obsugi Inwestora
    Osoba do kontaktów: Adam Zakrzewski
    87-100 Toru
    POLSKA
    Tel.: +48 566118525
    E-mail: boi@um.torun.pl
    Faks: +48 566118516
    Adres internetowy: www.um.torun.pl
    Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley
    przesya na adres: Urzd Miasta Torunia
    ul. Grudzidzka 126b
    Punkt kontaktowy: Biuro Obsugi Inwestora
    Osoba do kontaktów: Adam Zakrzewski
    87-100 Toru
    POLSKA
    Tel.: +48 566118525
    E-mail: boi@um.torun.pl
    Faks: +48 566118516
    Adres internetowy: www.um.torun.pl
    I.2)  Rodzaj instytucji zamawiajcej
    Organ wadzy regionalnej lub lokalnej
    1.3)  Gówny przedmiot lub przedmioty dziaalnoci
    Ogólne usugi publiczne
    1.4)  Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiajcych
    Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
    zamawiajcych: nie
    Sekcja II: Przedmiot koncesji
    II.1)  Opis koncesji
    II.1.1)  Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc:
    Zaprojektowanie, wykonanie robót budowlanych polegajcych remoncie i
    przebudowie budynku wraz z zagospodarowaniem terenu przy ul. Bayskich
    9/17 i jego eksploatacja.
    II.1.2)  Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót
    budowlanychZaprojektowanie i wykonanie
    Kod NUTS PL613
    Gówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Toru, ul. Bayskich
    9/17.
    II.1.3)  Krótki opis zamówienia:
    Basen miejski to nieruchomo zlokalizowana przy ulicy Bayskich 9/17 w
    dzielnicy Mokre. Budynek jest zlokalizowany na dziace nr 134, ssiednie
    dziaki o numerach 135/1, 133/9, 133/1, 133/8 s zagospodarowane jako
    terenu urzdzonej zieleni i stanowi uzupenienia dziaki 134. Budynek
    posiada poczenie z drog publiczn  ul. Bayskich poprzez istniejcy
    zjazd i dziak nr 131/1. Bezporednie otoczenie dziaki stanowi tereny
    zielone.
    A. Informacje ogólne:
    Celem postpowania jest dokonanie przez podmiot publiczny wyboru partnera
    prywatnego, z którym zostanie zawarta umowa o partnerstwie publiczno 
    prywatnym. Gmina Miasta Toru, jako Koncesjodawca w rozumieniu ustawy z
    dnia 9 stycznia 2009 roku (Dz.U. Nr 19, poz. 101 z pón.zm) o koncesji na
    roboty budowlane lub usugi zaprasza wszystkich zainteresowanych do
    skadania wniosków o zawarcie umowy koncesji. Przedmiotem umowy bdzie
    okrelenie zasad realizacji przedsiwzicia - Zaprojektowanie, wykonanie
    robót budowlanych polegajcych na remoncie i przebudowie budynku wraz z
    zagospodarowaniem terenu przy ul. Bayskich 9/17 i jego eksploatacja, w
    ramach którego Koncesjonariusz zobowie si w szczególnoci do
    zaprojektowania, remontu i przebudowy budynku oraz eksploatacji:
    (a) kompleksu basenowego;
    (b) towarzyszcego zagospodarowania zewntrznego,
    (c) zespou parkingów samochodowych i rowerowych,
    (d) podjazdów i cigów pieszych integrujcych inwestycj z terenami
    otaczajcymi.
    Postpowanie jest prowadzone w oparciu o przepisy ustawy z dnia 19
    grudnia2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz.U. 2009 Nr 19, poz.
    100 z pón. zm.) oraz ustawy z dnia 9 stycznia 2009r. o koncesji na roboty
    budowlane lub usugi (Dz. u. z dnia 5.02.2009 nr 19 poz. 101 z pón. zm.)
    Wynagrodzeniem partnera prywatnego bdzie prawo do pobierania poytków 
    na zasadzie wycznoci  z przebudowanego i wyremontowanego kompleksu
    basenowego. Dopuszcza si patno ze strony podmiotu publicznego lub
    poniesienie przez podmiot publiczny w ramach wkadu wasnego czci
    wydatków na realizacj przedsiwzicia
    B. Okrelenie przedmiotu partnerstwa publiczno-prywatnego:
    1. Przedmiotem partnerstwa publiczno-prywatnego jest wspólna realizacja
    przez partnerów publicznego i prywatnego przedsiwzicia polegajcego na
    zaprojektowaniu i wykonanie robót budowlanych polegajcych remoncie i
    przebudowie budynku wraz z zagospodarowaniem terenu przy ul. Bayskich
    9/17 i jego eksploatacja.
    2. Przez zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym partner
    prywatny zobowizuje si do: zaprojektowania i wykonania robót budowlanych
    polegajcych remoncie budynku basenu oraz jego rozbudowie wraz z
    zagospodarowaniem terenu w kompleksie basenów przy ul. Bayskich 9/17
    zgodnie z charakterystyk i wymaganiami w zakresie funkcjonalnoci oraz
    poniesienia w caoci lub w czci wydatków na realizacj przedsiwzicia
    lub poniesienia ich przez osob trzeci, ich eksploatacja a take
    eksploatacji przedmiotu przedsiwzicia w okresie trwania umowy o
    partnerstwie publiczno  prywatnym, za wynagrodzeniem.
    3. Wynagrodzeniem partnera prywatnego bdzie wycznie prawo pobierania
    przez niego caoci albo czci (zalenie od treci oferty) poytków z
    przedmiotu partnerstwa, tj. dochodów z eksploatacji kompleksu basenów.
    4. Podmiot publiczny zobowizuje si do wspódziaania w osigniciu celu
    przedsiwzicia poprzez wniesienie skadnika majtkowego w postaci prawa
    dzierawy lub uyczenia (w zalenoci od treci oferty) nieruchomoci na
    których zlokalizowany jest kompleks basenów przy ul. Bayskich 9/17 wraz
    z istniejc substancj budowlan przeznaczon do remontu i rozbudowy.
    Ponadto dopuszcza si take podjcie przez Gmin Toru zobowizania do
    odpatnego wynajmowania przez okrelony czas (np. czas trwania umowy PPP z
    partnerem lub krótszy) czci kompleksu basenów na potrzeby Urzdu Miasta
    Toru.
    C. Opis potrzeb i wymaga podmiotu publicznego:
    1. Budynek jest zlokalizowany na dziace nr 134, ssiednie dziaki o
    numerach 135/1, 133/9, 133/1, 133/8 s zagospodarowane jako terenu
    urzdzonej zieleni i stanowi uzupenienia dziaki 134. Budynek posiada
    poczenie z drog publiczn  ul. Bayskich poprzez istniejcy zjazd i
    dziak nr 131/1. Bezporednie otoczenie dziaki stanowi tereny zielone.
    Teren na którym jest zlokalizowana przedmiotowa inwestycja nie jest
    wpisany do rejestru zabytków, nie podlega ochronie konserwatorskiej na
    podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz nie
    podlega wpywom eksploatacji górniczej. Teren dziaki jest zabudowany,
    zagospodarowany i uzbrojony. Budynek bdcym przedmiotem opracowania jest
    budynkiem o trzech kondygnacjach nadziemnych i jednej podziemnej o
    nastpujcych parametrach:
    - dugo budynku 41,56 m
    - szeroko budynku 29,51 m
    - wysoko 13,00 m
    - pow. zabudowy 1 265, 80 m2
    - kubatura 16 150,00 m3
    Ukad konstrukcyjny budynku to ukad elbetowych supów i cian nonych,
    stropy i dach s wykonane jako elbetowe. ciany zewntrzne wykonano jako
    murowane z warstwy izolacji termicznej a take osonowe ciany kurtynowe.
    Na ukad funkcjonalno-przestrzenny budynku skada si basen
    rekreacyjno-sportowy, basen do nauki pywania, zespó pomieszcze zaplecza
    szatniowo-socjalnego, zespó pomieszcze odnowy biologicznej, zespó pokoi
    hotelowych, zespó pomieszcze technicznych w podbaseniu i piwnicy
    budynku. Niecki basenowe s wykonane w technologii elbetowej.
    Powierzchnia zabudowy, bud. istniejcy - 1 265, 80 m2
    Powierzchnia zabudowy, projektowana rozbudowa - 51,69 m2
    Powierzchnia zabudowy, RAZEM - 1 317,49 m2
    Kubatura, bud. istniejcy - 16 150,00 m3
    Kubatura, bud. projektowana rozbudowa - 426,00 m3
    Kubatura, RAZEM - 16 576,00 m3
    2. Zgodnie z opracowan koncepcj programowo-przestrzenn remontu i
    rozbudowy basenu przyjto m.in. nastpujce zaoenia
    programowo-przestrzenne remontu i przebudowy:
    - remont chodników, elementów maej architektury, owietlenia terenu;
    - przebudowa dróg wewntrznych, wymiana nawierzchni drogowej;
    - budowa dodatkowego parkingu;
    - budowa pochylni zewntrznej dla osób niepenosprawnych;
    - uzupenienie nasadze drzew i krzewów;
    - ogrodzenie terenu dziaki;
    - wykonanie koniecznych prac remontowych zewntrznych takich jak wymiana
    obróbek blacharskich, pokrycie dachu, izolacje cian przeciwwilgociowe i
    termiczne, wymiana ciany kurtynowej, stolarki okiennej i drzwiowej;
    - wykonanie koniecznych prac remontowych wewntrznych, odtworzeniowych
    takich jak malowanie, tynkowanie, wykonanie nowych posadzek i okadzin
    ciennych, nowe parapety, nowa stolarka drzwiowa;
    - przebudowa wntrza budynku w wyniku której czciowo powstan nowe
    pomieszczenia, a istniejce zmieni swoj funkcj (powstanie nowy basen
    rekreacyjny wraz ze zjedalni);
    - rozbudowa budynku w czci wschodniej o klatk schodow wraz ze
    zjedalni oraz w czci zachodniej o dwig osobowy;
    - dostosowanie budynku do obowizujcych przepisów w zakresie wymaga
    ochrony cieplnej, sanitarnych, dostpnoci i korzystania z budynku przez
    osoby niepenosprawne;
    - dostosowanie budynku do obowizujcych przepisów w zakresie ochrony
    przeciwpoarowej, a w obszarach gdzie takie dostawanie jest niemoliwe lub
    nieuzasadnione ekonomicznie zastosowanie rozwiza zamiennych po uprzednim
    uzyskaniu odstpstw od obowizujcych przepisów;
    - remont i modernizacja wszystkich instalacji wewntrznych, a take
    wykonanie nowych instalacji
    niskoprdowych;
    - wykonanie i wyposaenie budynku w nowe elementy wyposaenia staego
    wbudowanego i meble,
    takie jak szafy wbudowane, kontuary, wyposaenie szatni itp.
    Charakterystyka lub wymagania w zakresie funkcjonalnoci w tym wymagania
    jakociowe i funkcjonalne dotyczce budynków i ich wyposaenia zostanie
    przekazana kandydatom na etapie negocjacji
    3. Uwarunkowania ogólne
    3.1. Obiekt budowlany powinien zosta zaprojektowany i wykonany zgodnie
    z charakterystyk i wymaganiami w zakresie funkcjonalnoci wskazanymi
    przez podmiot publiczny
    3.2. Partner prywatny zobowizany bdzie do uzyskania pozwolenia na
    budow.
    3.3. Maksymalny termin wykonania przedmiotu partnerstwa publiczno -
    prywatnego,
    w czci dotyczcej wykonania robót budowlanych w zakresie objtym
    przedsiwziciem, przez co rozumie si przekazanie do uytkowania wynosi:
    24 m-ce liczc do od daty podpisania umowy o partnerstwie publiczno 
    prywatnym.
    3.4. Podmiot publiczny wymaga take dochowania nastpujcych terminów
    porednich liczonych od dnia zawarcia umowy o partnerstwie publiczno -
    prywatnym:
    3.4.1. wskazanie wykonawcy realizujcego roboty budowlane: 2 m-ce
    3.4.2. wykonie projektu budowlanego: 6 m-cy
    3.4.3. uzyskanie pozwolenia na budow: 65 dni
    3.5. Zakada si, e czas trwania partnerstwa publiczno - prywatnego
    wynosi bdzie okoo 15 do 20 lat (w zalenoci od treci oferty).
    3.6. Partner prywatny zapewni zabezpieczenie naleytego wykonania
    przedmiotu partnerstwa publiczno - prywatnego w postaci gwarancji bankowej
    lub ubezpieczeniowej;
    3.7. Partner prywatny w okresie trwania partnerstwa publiczno 
    prywatnego, bdzie zobowizany do utrzymywania zaadaptowanego obiektu w
    stanie niepogorszonym, zapewniajcym moliwo niezakóconego korzystania
    z niego w sposób zgodny z jego przeznaczeniem okrelonym w umowie, oraz do
    dokonywania niezbdnych napraw i remontów.
    3.8. Przez cay czas trwania umowy o partnerstwie publiczno  prywatnym
    wyremontowany kompleks basenów bdzie mia charakter budynku uytecznoci
    publicznej.
    3.9. W okresie wykonywania robót budowlanych partner prywatny zobowizany
    bdzie do zawarcia specjalnego ubezpieczenia od dziaalnoci budowlanej -
    Contractors'' All Risks na kwot nie mniejsz ni szacunkowa warto robót
    budowlanych ustalona z naleyt starannoci.
    3.10. W okresie trwania umowy koncesji partner prywatny bdzie zobowizany
    do utrzymywania ubezpieczenia kompleksu basenów objtych przedsiwziciem,
    z cesj na rzecz Zamawiajcego.
    3.11. Po zakoczeniu umowy o partnerstwie publiczno - prywatnym partner
    prywatny wyda partnerowi publicznemu przedmiot przedsiwzicia w stanie
    niepogorszonym ponad normalne zuycie.
    II.1.4)  Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
    45210000, 45212212
    II.2)  Wielko lub zakres zamówienia
    II.2.1)  Cakowita wielko lub zakres:
    Obiekt jest budynkiem o trzech kondygnacjach nadziemnych i jednej
    podziemnej.
    Podstawowe parametry wielkociowe budynku basenu
    - dugo budynku 41,56 m
    - szeroko budynku 9,51 m
    - wysoko 13,00 m
    - pow. zabudowy 1 265, 80 m²
    - kubatura 16 576,00 m³
    Szacunkowa warto bez VAT:
    Zakres: midzy 9 500 000 i 15 000 000  PLN
    Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i
    technicznym
    III.1)  Warunki udziau
    III.1.1)  Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi zwizane z wpisem
    do rejestru zawodowego lub handlowego
    Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów
    Zainteresowane podmioty musz spenia nastpujce warunki podmiotowe:
    A) zgosiy udzia w postpowaniu o zawarcie umowy koncesji, a zgoszenie
    jest podpisane przez podmiot zainteresowany (osob uprawnion do
    reprezentowania podmiotu zainteresowanego),
    B) nie s karane, ani ich wspólnik, partner, komplementariusz, czonek
    zarzdu nie jest karany za przestpstwo popenione w zwizku z
    postpowaniem o zawarcie umowy koncesji lub postpowaniem o udzielenie
    zamówienia publicznego, przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych
    prac zarobkow, przestpstwo przeciwko rodowisku, przestpstwo
    przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne
    przestpstwo popenione w celu osignicia korzyci majtkowych, a take
    za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziau w zorganizowanej grupie
    albo zwizku majcych na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa
    skarbowego,
    C) Nie ogoszono ich upadoci - z wyjtkiem zainteresowanych podmiotów,
    którzy po ogoszeniu upadoci zawarli ukad zatwierdzony prawomocnym
    postanowieniem sdu, jeeli ukad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli
    poprzez likwidacj majtku upadego,
    D) Nie zalegaj z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia
    spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadków gdy zainteresowany podmiot
    uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozoenie na raty
    zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego
    organu,
    E) Nie orzeczono wobec nich zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne,
    na podstawie przepisów o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny
    zabronione pod grob kary,
    Zainteresowany podmiot, w zakresie speniania warunków okrelonych w pkt.
    III.1.1., nie moe polega na zdolnoci innych podmiotów.
    Powysz dyspozycj stosuje si odpowiednio w odniesieniu do przypadków
    wspólnego ubiegania si przez grup podmiotów zainteresowanych udziaem w
    postpowaniu o zawarcie umowy koncesji.
    Informacje i formalnoci niezbdne do dokonania oceny speniania wymogów:
    1) Wraz ze zoeniem wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno -
    prywatnym zainteresowany podmiot skada owiadczenia: o zgoszeniu udziau
    w postpowaniu (pkt. A powyej) oraz o spenieniu wymogów okrelonych w
    pkt. B do E powyej. Wzór owiadcze dostpny jest na stronie internetowej
    podmiotu publicznego okrelonej w sekcji II.1.3.B
    2) W przypadku nie zoenia przez zainteresowany podmiot owiadcze, o
    których mowa powyej, lub zoenie ich w niepenym zakresie, podmiot
    publiczny nie przyjmie wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno -
    prywatnym.
    3) Po wyborze najkorzystniejszej oferty, w terminie wskazanym przez
    podmiot publiczny, oferent, którego oferta zostanie uznana za
    najkorzystniejsz, zobowizany bdzie zoy, zgodnie z art. 18 ust. 1
    ustawy z dnia 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub
    usugi, nastpujce dokumenty:
    a. orygina lub powiadczon przez oferenta (osob uprawnion do jego
    reprezentacji) kserokopi aktualnego odpisu z waciwego rejestru albo
    aktualnego zawiadczenia o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej,
    jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgoszenia do
    ewidencji dziaalnoci gospodarczej, a jeli umocowanie do dziaania
    imieniem oferenta wynika z innego dokumentu - odpis lub powiadczon
    kserokopi takiego dokumentu, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy
    przed upywem terminu wyznaczonego przez podmiot publiczny na zoenie
    dokumentów zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o koncesji na roboty budowlane
    lub usugi;
    b. Na potwierdzenie spenienia warunku opisanego w pkt. B - orygina lub
    kserokopi powiadczon przez oferenta (osob upowanion do wystpowania
    w obrocie prawnym) za zgodno z oryginaem, aktualnej informacji z
    Krajowego Rejestru Karnego wystawionej nie wczeniej ni6 miesicy przed
    upywem terminu wyznaczonego przez koncesjodawc na zoenie dokumentów
    zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usugi;
    c. Na potwierdzenie spenienia warunku opisanego w pkt. E - orygina lub
    kserokopi powiadczon przez oferenta (osob upowanion do wystpowania
    w obrocie prawnym) za zgodno z oryginaem, aktualnej informacji z
    Krajowego Rejestru Karnego wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed
    upywem terminu wyznaczonego przez koncesjodawc na zoenie dokumentów
    zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usugi;
    d. Na potwierdzenie warunku opisanego w pkt. C  jeeli oferent jest
    ujawniony w Krajowym Rejestrze Sdowym  odpis z Krajowego Rejestru
    Sdowego speniajcy wymagania, o których mowa w pkt. a) powyej, a w
    pozostaych przypadkach - owiadczenie oferenta podpisane przez osob
    uprawnion do jego reprezentacji;
    e. Na potwierdzenie warunku opisanego w pkt. D - oryginay lub kserokopie
    powiadczone przez oferenta (osob upowanion do jego reprezentacji) za
    zgodno z oryginaem, aktualnego zawiadczenia naczelnika waciwego
    urzdu skarbowego oraz waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych
    lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce odpowiednio,
    e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, opat oraz skadek na
    ubezpieczenie zdrowotne lub spoeczne, lub zawiadczenie, e uzyska
    przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty
    zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego
    organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu
    wyznaczonego przez podmiot publiczny na zoenie dokumentów zgodnie z art.
    18 ust. 1 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usugi.
    4) Oferent, który ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium
    Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa pkt. a), c),
    d),e ) skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma
    siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
    a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci;
    b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie
    spoeczne lub zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie,
    odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w
    caoci wykonania decyzji waciwego organu;
    c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne.
    Natomiast zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. b) skada zawiadczenie
    waciwego organu sdowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo
    zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w pkt.
    III.1.1 B.
    Dyspozycje zawarte w pkt. 3) co do terminu wystawienia dokumentów, stosuje
    si odpowiednio do dokumentów, o których mowa w niniejszym punkcie.
    5) Jeeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym oferent ma
    siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których
    mowa wyej w pkt. 4), zastpuje si je dokumentem zawierajcym
    owiadczenie oferenta (osoby uprawnionej do jego reprezentacji) zoone
    przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo
    organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju
    pochodzenia osoby lub kraju, w którym oferent ma siedzib lub miejsce
    zamieszkania. W takim przypadku, zawarte w pkt. 3) dyspozycje co do
    terminu wystawienia dokumentów, stosuje si odpowiednio do owiadcze, o
    których mowa w niniejszym punkcie.
    6) W przypadku ubiegania si przez grupy podmiotów zainteresowanych
    zawarciem umowy o partnerstwie publiczno - prywatnym:
    - wniosek, o którym mowa w pkt. III.1.1 A, powinien by podpisany cznie
    przez wszystkie podmioty (osoby uprawnione do reprezentacji podmiotów).
    Dopuszcza si ustanowienie przez grup podmiotów zainteresowanych
    penomocnika do ich reprezentowania w postpowaniu o zawarcie umowy
    koncesji. W takim przypadku wniosek, o którym mowa powyej skada i
    podpisuje w imieniu i na rzecz podmiotów grupy penomocnik, a wraz z
    wnioskiem naley zoy pisemnie, stosowne penomocnictwo w formie
    oryginau lub kopii powiadczonej notarialnie,
    - wniosek, o którym mowa w pkt. III.1.1.A, powinien zawiera owiadczenie,
    zgodnie
    z którym pomidzy podmiotami tworzcymi grup zostaa zawarta umowa
    regulujca ich wzajemn wspóprac i przewidujca wspóln
odpowiedzialno
    podmiotów tworzcych grup wzgldem podmiotu publicznego z tytuu
    uczestnictwa w postpowaniu oraz realizacji przedmiotu partnerstwa
    publiczno-prywatnego,
    - dokumenty, o których mowa w pkt. III. 1.1 powinny dotyczy kadego z
    podmiotów
    z osobna,
    - owiadczenia, o których mowa w pkt. III. 1.1 (za wyjtkiem wniosku, o
    którym mowa w pkt. III.1.1 A), powinny zosta podpisane przez kady
    podmiot (osob uprawnion do jego reprezentacji) z osobna.
    III.1.2)  Zdolno ekonomiczna i finansowa
    Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów
    Zainteresowane podmioty musz spenia warunki udziau dotyczce zdolnoci
    ekonomicznej i finansowej, wyraajcej si:
    A. posiadaniem zdolnoci finansowej do poniesienia kosztów realizacji
    przedmiotu koncesji  udokumentowanej wysokoci posiadanych rodków
    finansowych lub zdolnoci kredytowej w wysokoci nie mniejszej ni 15 000
    000,00 PLN (w przypadku kwot w walutach obcych liczonej wedug redniego
    kursu NBP z dnia ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii
    Europejskiej);
    B. posiadaniem przychodu ze sprzeday netto za ostatnie 3 lata obrotowe, a
    jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy  za ten okres, w
    cznej wysokoci nie mniejszej ni 20 000 000,00 PLN (w przypadku kwot w
    walutach obcych liczonej wedug redniego kursu NBP z ostatniego dnia
    danego roku obrotowego);
    C. osigniciem w ostatnim roku obrotowym nastpujcych wskaników
    ekonomicznych:
    a) wskanik pynnoci biecej, co najmniej 1,5; (current ratio) CR = to
    aktywa biece/pasywa biece = majtek obrotowy+ krótkoterminowe
    rozliczenia midzyokresowe czynne/ zobowizania biece + krótkoterminowe
    rozliczenia midzyokresowe bierne + krótkoterminowe przychody przyszych
    okresów;
    b) wskanik szybkiej pynnoci, co najmniej 1,0; (quick ratio) QR =
    majtek obrotowy - zapasy  rozliczenia midzyokresowe czynne) /
    zobowizania krótkoterminowe (w przypadku kwot w walutach obcych liczonej
    wedug redniego kursu NBP z ostatniego dnia roku obrotowego).
    Zainteresowany podmiot w zakresie spenienia warunków okrelonych w pkt.
    III.1.2 A, B, C) moe polega na zdolnoci innych podmiotów, niezalenie
    od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Musi on w takiej
    sytuacji wykaza podmiotowi publicznemu, e bdzie spenia warunki, o
    których mowa w zdaniu poprzedzajcym, niezbdne do wykonania przedmiotu
    partnerstwa publiczno - prywatnego.
    D. W okresie ostatnich 2 penych lat obrotowych, a jeli okres prowadzenia
    jest krótszy - za ten okres posiadaj:
    a) biec pynno finansow nie mniej ni 1,2, potwierdzon
wskanikiem
    biecej pynnoci, liczonym jako iloraz aktywa biece/zobowizania
    biece,
    b) szybk pynno finansow nie mniej ni 1,2 potwierdzon wskanikiem
    szybkiej pynnoci liczonej jako iloraz (aktywa biece -
    zapasy)/zobowizania biece,
    c) rentowno sprzeday netto nie mniej ni 0,01, potwierdzon wskanikiem
    liczonym jako iloraz zysk netto/(przychody netto ze sprzeday produktów,
    towarów i materiaów + pozostae przychody operacyjne + przychody
    finansowe + zyski nadzwyczajne.
    Ponadto w takiej sytuacji:
    a) warunek, o którym mowa w pkt. III.1.2 A, uwaa si za speniony równie
    wtedy, gdy zostanie speniony przez jeden lub cznie przez niektóre albo
    wszystkie ze wspólnie wystpujcych podmiotów (tj. wysoko posiadanych
    rodków na rachunkach bankowych lub zdolno kredytowa takich podmiotów
    sumuje si);
    b) warunek, o którym mowa w pkt. III.1.2 B, uwaa si za speniony równie
    wtedy, gdy zostanie speniony przez jeden lub cznie przez niektóre albo
    wszystkie ze wspólnie wystpujcych podmiotów (tj. przychód takich
    podmiotów sumuje si);
    c) warunek, o którym mowa w pkt. III.1.2 C musi zosta speniony przez ten
    podmiot, który zapewnia spenienie warunku okrelonego w pkt. A, albo
    przez kady z tych podmiotów, które zapewniaj spenienie warunku
    okrelonego w pkt. A;
    Powysze dyspozycje stosuje si odpowiednio w odniesieniu do przypadków
    wspólnego ubiegania si przez grup podmiotów zainteresowanych zawarciem
    umowy o partnerstwie publiczno - prywatnym.
    1) Wraz ze zoeniem wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno -
    prywatnym zainteresowany podmiot skada owiadczenie o spenieniu warunków
    udziau dotyczcych zdolnoci ekonomicznej i finansowej. Wzór owiadczenia
    dostpny jest na stronie internetowej podmiotu publicznego okrelonej w
    sekcji II.1.3.B W przypadku nie zoenia przez zainteresowany podmiot
    owiadczenia, o którym mowa powyej, lub zoenia owiadczenia w niepenym
    zakresie, podmiot publiczny nie przyjmie wniosku o zawarcie umowy o
    partnerstwie publiczno - prywatnym. W przypadku wspólnego ubiegania si
    przez grup podmiotów zainteresowanych o zawarcie umowy o partnerstwie
    publiczno - prywatnym owiadczenie, o którym mowa wyej w pkt. 1 powinno
    zosta podpisane cznie przez wszystkie wspólnie ubiegajce si podmioty
    (osoby uprawnione do ich reprezentacji) lub przez penomocnika
    ustanowionego wedug zasad okrelonych w sekcji III 1.1 pkt 6).
    2) Po wyborze najkorzystniejszej oferty, w terminie wskazanym przez
    podmiot publiczny, oferent, którego oferta zostanie uznana za
    najkorzystniejsz, zobowizany bdzie zoy, zgodnie z art. 18 ust. 1
    ustawy z dnia 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub
    usugi, nastpujce dokumenty:
    a. Na potwierdzenie warunku okrelonego w punkcie III.1.2 A - wystawion
    nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu wyznaczonego przez
    podmiot publiczny na zoenie dokumentów zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o
    koncesji na roboty budowlane lub usugi, informacj banku lub
    spódzielczej kasy oszczdnociowo - kredytowej, w którym oferent posiada
    rachunek, potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub
    zdolno kredytow oferenta;
    b. Na potwierdzenie warunku okrelonego w punkcie III.1.2 B - sprawozdanie
    finansowe albo jego cz, a jeeli podlega ono badaniu przez biegego
    rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowoci równie z opini o badanym
    sprawozdaniu albo jego czci, a w przypadku wykonawców nie zobowizanych
    do sporzdzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów okrelajcych
    obroty, oraz zobowizania i nalenoci (np. F-01)  za ostatnie trzy lata
    obrotowe;
    c. Na potwierdzenie warunku okrelonego w punkcie III 1.2 C  dokumenty
    okrelone w pkt. 2 a i b. powyej.
    Wymienione wyej dokumenty maj by zoone w formie oryginau lub
    kserokopii powiadczonej przez osob uprawnion do reprezentacji za
    zgodno z oryginaem. Skadane dokumenty musz dotyczy tych podmiotów,
    które odpowiadaj za spenienie danego warunku. Oferent, w celu wykazania
    e w zakresie spenienia warunków okrelonych w pkt. III.1.2 A, B, C),
    moe polega na zdolnoci innych podmiotów, przedstawia stosowne
    zobowizania tych podmiotów w zakresie realizacji przedmiotu partnerstwa
    publiczno - prywatnego bdce podstaw do ustalenia ich odpowiedzialnoci
    wzgldem podmiotu publicznego za realizacj umowy. Jeeli z jakiejkolwiek
    uzasadnionej przyczyny oferent, którego oferta zostaa uznana za
    najkorzystniejsz, nie moe przedstawi dokumentów wymaganych przez
    podmiot publicznego publiczny , moe udowodni sw sytuacj ekonomiczn i
    finansow za pomoc kadego innego dokumentu, który podmiot publiczny uzna
    za odpowiedni w szczególnoci: opinii biegego rewidenta.
    III.1.3)  Kwalifikacje techniczne
    Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów
    Zainteresowane podmioty musz spenia nastpujce warunki udziau
    dotyczce kwalifikacji technicznych lub zawodowych:
    A. posiada niezbdn wiedz i dowiadczenie wyraajce si wykonaniem w
    caoci w okresie ostatnich 5 lat, liczc od dnia wszczcia niniejszego
    postpowania co najmniej 2 robót budowlanych polegajcych na budowie,
    przebudowie lub remoncie kubaturowego obiektu budowlanego o wartoci nie
    mniejszej ni 10 000 000,00 PLN brutto kada
    B. dysponowa osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu koncesji, w tym co
    najmniej:
    a. kierownikiem budowy;
    b. kierownikami robót branowych w nastpujcych specjalnociach:
    1) konstrukcyjno  budowlanej;
    2) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i
    elektroenergetycznych;
    3) instalacyjnej w zakresie instalacji i urzdze cieplnych,
    wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych;
    c. projektantem architektem posiadajcym wysze wyksztacenie techniczne,
    uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci architektonicznej;
    d. projektantem konstruktorem posiadajcym wysze wyksztacenie
    techniczne, uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci
    konstrukcyjno-budowlanej;
    e. projektantem drogowym posiadajcym wysze wyksztacenie techniczne,
    uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci drogowej;
    f. projektantem sieci telekomunikacyjnych posiadajcym uprawnienia
    budowlane do projektowania w specjalnoci telekomunikacyjnej;
    g. projektantem sieci sanitarnych posiadajcym uprawnienia budowlane do
    projektowania w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i
    urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i
    kanalizacyjnych;
    h. projektantem elektrykiem posiadajcym uprawnienia budowlane do
    projektowania w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i
    urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych;
    Osoba/y wymieniona/e:
    o w pkt. III.1.3 B a musi posiada uprawnienia do kierowania robotami
    budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno  budowlanej lub
    architektonicznej;
    o w pkt. III 1.3. B b ppkt. 1),2),3) musz posiada uprawnienia do
    kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w zakresie odpowiadajcym
    branom wskazanym odpowiednio w pkt. B b) ppkt. 1),2) oraz 3);
    o w pkt. III.1.3 B c  h musz posiada uprawnienia budowlane do
    projektowania bez ogranicze;
    W odniesieniu do wszystkich wymienionych w niniejszym punkcie wymaga
    waciwe s uprawnienia budowlane wydawane po 1994 roku (tj. zgodnych z
    wymogami ustawy Prawo budowlane (tekst pierwotny: Dz. U. 1994 r. Nr 89
    poz. 414) (tekst jednolity: Dz. U. 2000 r. Nr 106 poz. 1126) (tekst
    jednolity: Dz. U. 2003 r. Nr 207 poz. 2016) (tekst jednolity: Dz. U. 2006
    r., Nr 156 poz. 1118) lub odpowiadajce im, wane uprawnienia budowlane
    wydane na podstawie obowizujcych wczeniej waciwych przepisów.
    Funkcj osób wymienionych w pkt. III.1.3 B a  h mog take wykonywa
    osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na
    zasadach okrelonych w ustawie o zasadach uznawania kwalifikacji
    zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej z dnia 18
    marca 2008 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 394).
    Kierownicy robót i projektanci o których mowa w pkt. III.1.3 B a  h musz
    posiada wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego
    i. kierownikiem projektu, posiadajcym wyksztacenie wysze oraz min. 5 
    letnie dowiadczenie zawodowe na stanowisku kierownika projektu
    Zainteresowany podmiot w zakresie spenienia warunków okrelonych w pkt.
    III.1.3) moe polega na zdolnoci innych podmiotów, niezalenie od
    charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Musi on w takiej
    sytuacji wykaza podmiotowi publicznemu, e bdzie spenia warunki, o
    których mowa w zdaniu poprzedzajcym, niezbdne do wykonania przedmiotu
    partnerstwa publiczno - prywatnego.
    Powysz dyspozycj stosuje si odpowiednio w odniesieniu do przypadków
    wspólnego ubiegania si przez grup podmiotów zainteresowanych zawarciem
    umowy o partnerstwie publiczno - prywatnym.
    Informacje i formalnoci niezbdne do dokonania oceny speniania wymogów:
    1) Wraz ze zoeniem wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno
    -prywatnym zainteresowany podmiot skada owiadczenie o spenieniu
    warunków udziau dotyczcych kwalifikacji technicznych lub zawodowych. W
    przypadku nie zoenia przez zainteresowany podmiot owiadczenia, o którym
    mowa powyej, lub zoenia owiadczenia w niepenym zakresie, podmiot
    publiczny nie przyjmie wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno -
    prywatnym.
    2) Po wyborze najkorzystniejszej oferty, w terminie wskazanym przez
    podmiot publiczny, oferent, którego oferta zostanie uznana za
    najkorzystniejsz, zobowizany bdzie zoy, zgodnie z art. 18 ust. 1
    ustawy z dnia 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub
    usugi, nastpujce dokumenty:
    a. Na potwierdzenie warunku okrelonego w punkcie A  wykaz wykonanych w
    okresie ostatnich 5 lat przed wszczciem postpowania robót budowlanych, o
    których mowa w pkt. III 1.3 A, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci
    jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, daty i miejsca
    wykonania oraz zaczeniem dokumentów potwierdzajcych, e te roboty
    zostay wykonane naleycie.
    b. Na potwierdzenie warunku okrelonego w punkcie B  wykaz osób, które
    bd wykonywa zamówienie lub bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia
    wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbdnych do wykonania
    zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nich czynnoci oraz
    c. owiadczenia, e osoby, które bd uczestniczy w wykonywaniu
    zamówienia, posiadaj wymagane uprawnienia, jeeli ustawy nakadaj
    obowizek posiadania takich uprawnie (dotyczy osób wymienionych w pkt.
    III.1.3 B a  h)
    Wymienione wyej dokumenty maj by zoone w formie oryginau lub
    kserokopii powiadczonej przez oferenta (osob uprawnion do
    reprezentacji) za zgodno z oryginaem.
    Skadane dokumenty musz dotyczy tych podmiotów, które odpowiadaj za
    spenienie danego warunku.
    Oferent, w celu wykazania, e w zakresie spenienia warunków okrelonych
    w pkt. III.1.3), moe polega na zdolnoci innych podmiotów przedstawia
    stosowne zobowizania tych podmiotów w zakresie realizacji przedmiotu
    partnerstwa publiczno -prywatnego bdce podstaw do ustalenia ich
    odpowiedzialnoci wzgldem podmiotu publicznego za realizacj umowy.
    Sekcja IV: Procedura
    IV.1)  Kryteria udzielenia zamówienia:
    Ocena ofert zostanie dokonana na podstawie poniszych kryteriów
    1. Termin wykonania przedmiotu koncesji.
    2. Przejcie przez oferenta jak najwikszej iloci i zakresu zada i ryzyk
    zwizanych z przedsiwziciem pomidzy Koncesjodawc a Koncesjonariuszem.
    3. Okres trwania koncesji (tj. okres, na jaki zostanie zawarta umowa
    koncesji).
    4. Wysoko wspófinansowania przedmiotu koncesji ze rodków Oferenta.
    5. Koszt utrzymania przedsiwzicia, funkcjonalno, jako, parametry
    techniczne, poziom oferowanej technologii, w tym odniesienie si do
    programu funkcjonalno  uytkowego i koncepcji oraz wasne propozycje
    dotyczce zastosowania rozwiza technicznych i technologicznych zgodnych
    z najnowszymi trendami wiatowymi, proekologicznych i gwarantujcych
    niezawodne dziaanie caego obiektu, wykorzystania naturalnych wód
    mineralnych z obszaru gminy oraz zakresu ich wykorzystania.
    6. Ilo godzin udostpnianych dzieciom i modziey szkolnej i
    przedszkolnej Gminy Miasta Toru, mieszkacom Gminy Miasta Toru oraz
    klubom sportowym na obiekcie, promocja cenowa korzystania z obiektu lub
    jego czci dla mieszkaców Gminy Miasta Toru (np. stae upusty cenowe
    lub ilo godzin rocznie do wykorzystania).
    7. Wysoko opaty za usug wiadczon na przedmiocie koncesji na rzecz
    podmiotów trzecich innych ni w pkt 6, korzystajcych z przedmiotu
    koncesji.
    Z uwagi na uzalenienie wagi podanych kryteriów od ich wzajemnych relacji
    oraz trudnej do przewidzenia moliwoci osignicia w/w celów zaoonych
    przez Koncesjodawc, okrelenie znaczenia powyszych kryteriów na obecnym
    etapie nie jest moliwe.
    IV.2)  Informacje administracyjne
    IV.2.1)  Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc:
    BOI.7322.3.14.10
    IV.2.2)  Termin skadania wniosków
    Data: 17.1.2014 - 11:00
    IV.2.3)  Jzyki, w których mona sporzdza wnioski
    polski.
    Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
    VI.1)  Informacje o funduszach Unii Europejskiej
    Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
    Europejskiej: nie
    VI.2)  Informacje dodatkowe:
    1. Sposób przygotowania i skadania wniosku o zawarcie umowy o
    partnerstwie publiczno - prywatnym.
    a) Wykonawca moe zoy tylko jeden wniosek, sporzdzony na pimie w
    jzyku polskim w sposób czytelny i trway. Wniosek o dopuszczenie do
    udziau w postpowaniu moe by zoony wycznie w formie pisemnej. W
    przypadku dokumentów sporzdzonych w jzyku obcym naley zoy oryginay
    / kopie powiadczone za zgodno z oryginaem dokumentu wraz z ich
    tumaczeniem na jzyk polski.
    b) zaleca si by dokumenty skadajce si na wniosek powinny by spite w
    sposób uniemoliwiajcy jego zdekompletowanie,
    c) wniosek powinien zosta zapakowany w sposób uniemoliwiajcy jego
    przypadkowe otwarcie oraz opisany w sposób jednoznacznie wskazujcy na
    jego charakter i przeznaczenie,
    d) w przypadku zoenia wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu
    po terminie podmiot publiczny niezwocznie zawiadomi o tym zainteresowany
    podmiot; wniosek zostanie zwrócony po upywie terminu przewidzianego na
    wniesienie skargi.
    2. Owiadczenia, wnioski (za wyjtkiem wniosku o zawarcie umowy koncesji),
    zawiadomienia oraz informacje podmiot publiczny i podmioty zainteresowane
    przekazuj drog pisemn, faksem lub poczt elektroniczn. W przypadku
    przekazywania owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji faksem lub
    poczt elektroniczn, kada ze stron na danie drugiej niezwocznie
    potwierdza fakt ich otrzymania.
    3. W przypadku koniecznoci udzielenia wyjanie dotyczcych treci
    ogoszenia o koncesji Zamawiajcy opublikuje tre wyjanie na stronie
    internetowej, na której zamieszczono ogoszenie o koncesji
    (bip.um.katowice.pl), pod warunkiem, e proba o wyjanienie treci
    ogoszenia wpyna do niego na nie mniej ni 6 dni przed terminem
    skadania wniosków o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno - prywatnym.
    Tre zapyta wraz z wyjanieniami bdzie udostpniona bez ujawniania
    róda zapytania.
    4. W przypadku gdyby za najkorzystniejsz, zostaa uznana oferta zoona
    przez grup podmiotów, podmiot publiczny wymaga bdzie by grupa ta
    przybraa form konsorcjum, którego kady z uczestników bdzie solidarnie
    odpowiedzialny za wykonanie obiektu bdcego przedmiotem partnerstwa
    publiczno - prywatnego.
    Informacja na temat wadium:
    1. Kada oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 150 000,00 PLN
    (sownie: sto pidziesit tysicy 00/100 PLN), patnym do dnia, w którym
    upywa termin zoenia ofert wskazany przez podmiot publiczny
    2. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert.
    3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach:
    - pienidzu, przelewem na konto podmiotu publicznego: Wadium wnoszone w
    pienidzu naley wpaci na konto  (za
dat wniesienia wadium
    w pienidzu uwaa si dat uznania na rachunku Koncesjodawcy),
    - porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy
    oszczdnociowo-kredytowej, z tym, e porczenie kasy jest zawsze
    porczeniem pieninym
    - gwarancjach ubezpieczeniowych,
    - gwarancjach bankowych.
    - porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5
    pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji
    Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 z pón. zm.)
    Okolicznoci uzasadniajce odwoanie postpowania.
    Zamawiajcy odwoa postpowanie o zawarciu umowy o partnerstwie publiczno
    - prywatnym jeeli:
    1) nie zoono adnego wniosku o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno -
    prywatnym lub nie zoono adnej oferty speniajcej wymagania partnera
    publicznego albo w toku prowadzonych z zainteresowanymi podmiotami
    negocjacji stao si jasne e nie zostanie zoona adna taka oferta;
    2) oferent, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz, nie zoy
    w terminie wskazanym przez podmiot publiczny wymaganych dokumentów
    potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu i oferent ten
    nie wykae speniania warunków za pomoc innego dokumentu, który podmiot
    publiczny uzna za odpowiedni, a nie bdzie zachodzia okoliczno, o
    której mowa w art. 21 ust 3 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub
    usugi;
    3) wystpi istotna zmiana okolicznoci, w tym okolicznoci prawnych lub
    okolicznoci finansowych dotyczcych podmiotu publicznego, powodujca, e
    prowadzenie postpowania lub wykonanie przedmiotu partnerstwa publiczno -
    prywatnego nie ley w interesie publicznym, czego nie mona byo wczeniej
    przewidzie;
    4) postpowanie o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno - prywatnym
    okae si obarczone nieusuwaln wad uniemoliwiajc zawarcie wanej
    umowy.
    Warunki uznania oferty za nieodpowiadajc wymaganiom Zamawiajcego,
    skutkujce niedopuszczeniem oferty do oceny i porównania:
    Oferta zostanie uznana za nieodpowiadajc wymaganiom Zamawiajcego
    jeeli:
    1) oferent zaproponuje wykonanie przedmiotu partnerstwa publiczno 
    prywatnego w sposób odmienny ni wynika ze specyfikacji technicznej,
    wymaga w zakresie funkcjonalnoci oraz potrzeb i wymaga podmiotu
    publicznego, a jednoczenie nie uzasadni w ofercie, e proponowane przez
    niego rozwizania s równowane w stosunku do wymaga podmiotu
    publicznego,
    2) zaproponowany przez oferenta czas trwania partnerstwa publiczno -
    prywatnego bdzie duszy ni okres okrelony w wymaganiach podmiotu
    publicznego, z wyjtkiem sytuacji w której z rzetelnej analizy
    ekonomicznej wynika bdzie, i przewidziany okres zwrotu nakadów
    koncesjonariusza poniesionych w zwizku z wykonywaniem koncesji jest
    duszy ni maksymalny okres wskazany przez podmiot publiczny;
    3) oferent zoy w postpowaniu o zawarcie umowy nieprawdziwe informacje
    majce wpyw na wynik tego postpowania,
    4) oferent nie wpaci wadium w wyznaczonym terminie.
    VI.3)  Procedury odwoawcze
    VI.3.1)  Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
    Wojewódzki Sd Administracyjny w Bydgoszczy
    ul. Jana Kazimierza 5
    85-035 Bydgoszcz
    Tel.: +48 523762419
    Faks: +48 523762462
    VI.3.2)  Skadanie odwoa
    Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa 1.
    Zainteresowanemu podmiotowi, który ma lub mia interes w zawarciu umowy o
    partnerstwie publiczno - prywatnym i który poniós lub moe ponie szkod
    w wyniku czynnoci podjtych przez koncesjodawc partnera prywatnego z
    naruszeniem przepisów ustawy, przysuguje prawo do wniesienia skargi do
    sdu administracyjnego.
    2. Skarg wnosi si do wojewódzkiego sdu administracyjnego waciwego dla
    siedziby koncesjodawcy w terminie 10 dni od dnia, w którym skarcy
    powzi lub przy zachowaniu naleytej starannoci móg powzi informacj
    o czynnoci podjtej przez koncesjodawc w sprawie.
    3. Od pism wszczynajcych postpowanie przed sdem administracyjnym
    pobiera si wpis stay w wysokoci okrelonej w przepisach wydanych na
    podstawie art. 233 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o
    postpowaniu przed sdami administracyjnymi.
    4. Skarg do sdu wnosi si za porednictwem koncesjodawcy, którego
    czynno jest przedmiotem skargi.
    5. Podmiot publiczny, o którym mowa w ust. 3, przekazuje skarg sdowi
    wraz z aktami sprawy i odpowiedzi na skarg w terminie 10 dni od dnia jej
    wniesienia.
    VI.3.3)  ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
    Wojewódzki Sd Administracyjny w Bydgoszczy
    ul. Jana Kazimierza 5
    85-035 Bydgoszcz
    POLSKA
    Tel.: +48 523762419
    Faks: +48 523762462
    VI.4)  Data wysania niniejszego ogoszenia:
    13.12.2013
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de