Ausschreibung: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit - FI-Helsinki Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Werbe- und Marketingdienstleistungen Dokument Nr...: 420003-2013 (ID: 2013121204133410664) Veröffentlicht: 12.12.2013 * Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Diese Bekanntmachung fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Helsingin Leijona Oy 2163472-3 Unioninkatu 28 a FI-00100 Helsinki FINNLAND Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 79000000, 79340000 Beschreibung Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit . Werbe- und Marketingdienstleistungen . Abschnitt V: Auftragsvergabe V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Kokoro & Moi Oy 1728556-7 Katajanokanlaituri 5 FI-00160 Helsinki FINNLAND V.4) Angaben zum Auftragswert Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki FINNLAND E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Fax: +358 295643314 OT: Vapaaehtoista ennakkoavoimuutta (ex ante) koskeva ilmoitus Tähän ilmoitukseen sovelletaan seuraavaa direktiiviä: Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Helsingin Leijona Oy 2163472-3 Unioninkatu 28 a FI-00100 Helsinki SUOMI II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Sopimukselle annettu nimi Mainostoimistopalveluiden jatkohankinta. II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 13: Mainospalvelut NUTS-koodi FI181 II.1.4) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Hankinnan kohteena ovat mainostoimistopalveluiden; graafisen suunnittelun sekä viestinnän konseptin kehittämisen jatkohankinta nykyiseltä toimittajalta. II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 79000000, 79340000 II.2) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo II.2.1) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo Arvo: 350 000 EUR Ilman alv:tä IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne Neuvottelumenettely ilman hankintailmoituksen julkaisemista/tarjouskilpailua Perustelut neuvottelumenettelyn valinnalle ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennakkoon EUVL:ssä direktiivin 2004/18/EY artiklan mukaisesti Kyseiset tuotteet valmistetaan ainoastaan tutkimusta, kokeilua, kehittämistä tai tieteellistä tarkoitusta varten direktiivin ehtojen mukaisesti: ei Vain yksi tarjoaja pystyy toimittamaan rakennusurakan/tavarat/palvelut: teknisistä syistä, yksinoikeuksien suojaamiseen liittyvistä syistä Kyseessä on hankintayksikölle ennalta arvaamattomista syistä aiheutunut äärimmäinen kiire, jolloin direktiivissä asetettujen tiukkojen ehtojen on täytyttävä ei Rakennusurakkaan/tavarahankintaan/palveluihin liittyviin lisätoimituksiin sovelletaan direktiivissä asetettuja tiukkoja ehtoja: ei Kyse on uusista rakennusurakoista/palveluista, jotka ovat nykyisen rakennusurakan tai palvelun toistamista ja jotka tilataan direktiivissä asetettujen tiukkojen ehtojen mukaisesti: ei Kyse on palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta, joka on tehty suunnittelukilpailun voittajan tai yhden niistä kanssa: ei Kyseessä ovat raaka-ainemarkkinoilla noteeratut ja sieltä hankitut tavarat: ei Tarjoukset, jotka jätettiin vastauksena avoimeen menettelyyn, rajoitettuun menettelyyn tai kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn, olivat kaikki puuttellisia tai sääntöjenvastaisia. Ainoastaan ne tarjoajat otettiin mukaan neuvotteluun, jotka täyttivät laadulliset valintaperusteet: ei Sopimuksen jatkaminen nykyisen toimittajan kanssa on ehdottoman välttämätöntä, jotta Torikortteleiden markkinoinnissa ja viestinnässä tähän mennessä saavutettua yhtenäistä graafista ilmettä sekä hyväksi koeteltua korkeaa viestinnän vaikutusta ja tulostasoa olisi mahdollista ylläpitää sekä jatkokehittää myös jatkossa. Toimittajan vaihtuminen tässä vaiheessa aiheuttaisi huomattavia lisäkustannuksia sekä ylimääräistä haittaa, koska luovan työn tuloksena syntynyttä aineistoa olisi mahdotonta hyödyntää sekä jatkojalostaa kenenkään muun toimittajan toimesta. Lisäksi kahden mainostoimiston tekijänoikeudellisen aineiston yhdistäminen sekä sujuva rinnakkainen käyttö olisi käytännössä mahdotonta ja johtaisi ylitsepääsemättömiin ongelmiin. Torikortteleiden tunnettuuden lisäämiseksi suuren yleisön keskuudessa on nykyisen toimittajan kanssa tehty valtavasti töitä. Toimittajan vaihtuminen tarkoittaisi käytännössä kaiken tehdyn työn aloittamista alusta. Koska aluebrändääminen on Suomessa vielä nuorta, on alan todellisia osaajia hyvin vähän. Lisäksi Kokoro & Moi Oy:n graafinen ilme on palkittu parhaana yritysilmeenä Suomessa vuonna 2013 Grafian myöntämällä palkinnolla. Kokoro & Moin kehittämä yritysilme sekä viestinnän konsepti on saanut paljon huomiota myös kansainvälisesti. Näistä syistä Kokoro & Moi Oy on ainoa mahdollinen toimittaja, joka pystyy suoriutumaan toimeksiannosta vaaditulla tasolla. Hankintalain (348/2007) 27 §:n 1 momentin 2-kohdan tarkoittamalla tavalla, ainoastaan Kokoro & Moi Oy voi teknisestä syystä toteuttaa hankinnan siten, että on mahdollista ylläpitää samaa hyväksi koeteltua tulostasoa sekä säilyttää tulevassa markkinoinnissa ja viestinnässä yhtenäinen suurelle yleisölle tunnetuksi tehty ilme. V kohta: Sopimuksen tekeminen Nimi : Mainostoimistopalveluiden jatkohankinta V.1) Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: 9.12.2013 V.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on tehty Kokoro & Moi Oy 1728556-7 Katajanokanlaituri 5 FI-00160 Helsinki SUOMI V.4) Sopimuksen arvoa koskevat tiedot Alustava arvio sopimuksen kokonaisarvosta: Arvo: 350 000 EUR Ilman alv:tä VI kohta: Täydentävät tiedot VI.3) Muutoksenhakumenettelyt VI.3.1) Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 VI.4) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 10.12.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de