Ausschreibungen und Aufträge:
Pflege von Parkanlagen - PL-Jelenia Góra
Pflege von Parkanlagen
Dokument Nr...: 395373-2013 (ID: 2013112204100312732)
Veröffentlicht: 22.11.2013
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
P.P.U.H. Ogród Katarzyna Titow-Gawryjoek
ul. Gustawa Daniowskiego 1
58-560 Jelenia Góra
POLEN
E-Mail: ogród28@wp.pl
Telefon: +48 501786571
*
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Miasto Jelenia Góra
pl. Ratuszowy 58
Zu Händen von: Anna Tokarczyk
58-500 Jelenia Góra
POLEN
Telefon: +48 757546390
E-Mail: atokarczyk@jgora.pl
Fax: +48 757546204
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.jeleniagora.pl
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
77313000
Beschreibung
Pflege von Parkanlagen.
II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 871 200 PLN
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 8
Abschnitt V: Auftragsvergabe
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
P.P.U.H. Ogród Katarzyna Titow-Gawryjoek
ul. Gustawa Daniowskiego 1
58-560 Jelenia Góra
POLEN
E-Mail: ogród28@wp.pl
Telefon: +48 501786571
V.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 1 610 831,43 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 897 600 PLN
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 8
OT: Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
Usugi
Dyrektywa 2004/18/WE
Sekcja I: Instytucja zamawiajca
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Miasto Jelenia Góra
pl. Ratuszowy 58
Osoba do kontaktów: Anna Tokarczyk
58-500 Jelenia Góra
POLSKA
Tel.: +48 757546390
E-mail: atokarczyk@jgora.pl
Faks: +48 757546204
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajcej: http://www.jeleniagora.pl
I.2) Rodzaj instytucji zamawiajcej
Organ wadzy regionalnej lub lokalnej
I.3) Gówny przedmiot lub przedmioty dziaalnoci
Ogólne usugi publiczne
I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiajcych
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1) Opis
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu
Utrzymanie Parku Zdrojowego w Jeleniej Górze w okresie od 1.6.2013 r. do
31.3.2016 r..
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 27: Inne usugi
Gówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji
dostawy lub wiadczenia usug: Miasto Jelenia Góra.
Kod NUTS PL5,PL515
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest usuga utrzymania Parku Zdrojowego w Jeleniej
Górze-Cieplicach, o powierzchni ok. 17 ha, w okresie od 1.6.2013 r. do
31.3.2016 r.
Obszar Parku Zdrojowego jest wpisany do rejestru zabytków pod numerem
230/50 i objty jest ochron konserwatorsk.
Przez utrzymanie Parku Zdrojowego rozumie si w szczególnoci:
1. Wszelkie prace ogrodnicze zwizane z utrzymaniem i pielgnacj zieleni
parkowej oraz wykonanie nasadze rolin sezonowych na parterach
kwiatowych.
2. Prace pielgnacyjne zwizane z prowadzeniem gospodarki drzewostanem.
3. Prace zwizane z utrzymaniem czystoci dróg i alejek parkowych.
4. Wszelkie prace porzdkowe zwizane z utrzymaniem czystoci w parku.
5. Prace zwizane z utrzymaniem ukadu wodnego.
6. Prowadzenie obsugi i konserwacji urzdze parkowych i infrastruktury
towarzyszcej, tj. toalety samoczyszczcej, fontann, owietlenia
parkowego, systemu nawadniania, ogrodzenia parkowego oraz elementów maej
architektury.
7. Zabezpieczenie parku przed kradzieami i wandalizmem.
Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
77313000
II.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA):
nie
II.2) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie)
II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie)
Warto: 871 200 PLN
cznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Sekcja IV: Procedura
IV.1) Rodzaj procedury
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcj elektroniczn: nie
IV.3) Informacje administracyjne
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc
IZP.271.36.2013
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Ogoszenie o zamówieniu
Numer ogoszenia w Dz.U.: 2013/S 62-104064 z dnia 28.3.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.6.2013
V.2) Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
P.P.U.H. Ogród Katarzyna Titow-Gawryjoek
ul. Gustawa Daniowskiego 1
58-560 Jelenia Góra
POLSKA
E-mail: ogród28@wp.pl
Tel.: +48 501786571
V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia:
Warto: 1 610 831,43 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia:
Warto: 897 600 PLN
cznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
Europejskiej: nie
VI.3) Procedury odwoawcze
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
Tel.: +48 284587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Odwoanie wobec
treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec postanowie Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia w którym
powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi
wiadomo o okolicznoci stanowicych podstaw jego wniesienia.
VI.3.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 284587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4) Data wysania niniejszego ogoszenia:
21.11.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de