Ausschreibungen und Aufträge: Software-Implementierung - SK-Bratislava Software-Implementierung Software-Konfiguration Systemprüfung Dienstleistungen in Verbindung mit Software Bereitstellung von Software Dokument Nr...: 392610-2013 (ID: 2013112004135603890) Veröffentlicht: 20.11.2013 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Unicorn Systems SK, s.r.o. 35771917 Central 5, evenkova 34 851 01 Bratislava SLOWAKEI Telefon: +421 243411940 * Bekanntmachung vergebener Aufträge Versorgungssektoren Richtlinie 2004/17/EG Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Slovenská elektrizaná prenosová sústava, a.s. 35829141 Mlynské nivy 59/A Kontaktstelle(n): Mlynské nivy 59/A, Bratislava, 5. poschodie, blok B, kanc. B504 Zu Händen von: Mgr. Andrea Frídová 824 84 Bratislava-Ruinov SLOWAKEI Telefon: +421 250692205 E-Mail: fridova_andrea@sepsas.sk Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.sepsas.sk Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 72263000, 72265000, 72254100, 72260000, 72268000 Beschreibung Software-Implementierung. Software-Konfiguration. Systemprüfung. Dienstleistungen in Verbindung mit Software. Bereitstellung von Software. II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert Wert: 450 800 EUR ohne MwSt Abschnitt V: Auftragsvergabe V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert Los-Nr: 1 V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Unicorn Systems SK, s.r.o. 35771917 Central 5, evenkova 34 851 01 Bratislava SLOWAKEI Telefon: +421 243411940 V.1.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 455 314 EUR ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 450 800 EUR ohne MwSt OT: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania vybrané odvetvia Smernica 2004/17/ES Oddiel I: Obstarávate I.1) Názov, adresy a kontaktné miesta Slovenská elektrizaná prenosová sústava, a.s. 35829141 Mlynské nivy 59/A Kontaktné miesto (miesta): Mlynské nivy 59/A, Bratislava, 5. poschodie, blok B, kanc. B504 Kontaktná osoba: Mgr. Andrea Frídová 824 84 Bratislava-Ruinov SLOVENSKO Telefón: +421 250692205 E-mail: fridova_andrea@sepsas.sk Internetová adresa (internetové adresy): Adresa hlavnej stránky obstarávatea: http://www.sepsas.sk I.2) Hlavná innos Elektrická energia I.3) Zadanie zákazky v mene iných obstarávateov Obstarávate nakupuje v mene iných obstarávateov: nie Oddiel II: Predmet zákazky II.1) Opis II.1.1) Názov pridelený zákazke Upgrade systému DaE (rok 2013). II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutoovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania sluieb Sluby Kategória sluieb . 7: Sluby výpotovej techniky a s nimi súvisiace sluby Hlavné miesto alebo lokalita uskutoovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania sluieb: Bratislava, ilina. Kód NUTS SK II.1.4) Struný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Upgrade SW systému DaE prinesie: upgrade serverov na OS Windows Server 2012 Standard Edition x64 prechod vyaduje nákup licencií zo strany SEPS, a.s., upgrade databázy na Oracle Database 11g prechod nevyaduje nákup nových licencií zo strany SEPS, a.s., zavedenie podpory 15-minutových peciálnych nominácií, podporu mobilných platforiem, upgrade jadra systému DaE na Buf v.3, zavedenie SWITCHOVER riadenia lokalít BA-ZA, úpravy dátových tokov zadávania nominácií a medz. zosúhlasenia, funkcionality pre vylepenia administrácie systému, koncept asovo nedelitených blokov pre nákup PpS, roné vyhodnotenie platieb za obstaranú reg. Energiu. Technické rieenie je navrhované z dôvodu potreby zvýenia bezpenej a spoahlivej prevádzky obchodného systému Damas Energy. II.1.5) Spoloný slovník obstarávania (CPV) 72263000, 72265000, 72254100, 72260000, 72268000 II.1.6) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na túto zákazku sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno II.2) Celková konená hodnota zákazky (zákaziek) II.2.1) Celková konená hodnota zákazky (zákaziek) Hodnota: 450 800 EUR Bez DPH Oddiel IV: Postup IV.1) Druh postupu IV.1.1) Druh postupu Rokovacie konanie bez výzvy na súa Prísluná zákazka je výlune na výskumné, experimentálne, tudijné alebo vývojové úely poda podmienok ustanovených v smernici: nie Práce/tovary/sluby môe poskytnú len uritý dodávate z dôvodov: súvisiacich s ochranou výhradných práv Krajná asová tiese spôsobená mimoriadnou udalosou, ktorú obstarávate nemohol predvída, a v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v smernici: nie alie práce/dodávky/sluby sa objednávajú poda presne stanovených podmienok uvedených v smernici: nie Nové práce/sluby predstavujúce opakovanie jestvujúcich prác/sluieb obstarávaných v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v smernici: nie Zákazka na sluby zadaná úspenému uchádzaovi alebo jednému z nich na základe súae návrhov: nie Pre dodávky kótované a nakupované na trhu s komoditami: nie Pre zákazky, ktoré sa zadávajú na základe rámcovej dohody v súlade so smernicou: nie IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Najniia cena IV.2.2) Informácie o elektronickej aukcii Pouije sa elektronická aukcia: nie IV.3) Administratívne informácie IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky íslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2013/S 185-319998 z 24.9.2013 Oddiel V: Zadanie zákazky V.1) Zadanie zákazky a hodnota zákazky as .: 1 - Názov: Upgrade systému DaE (rok 2013) V.1.1) Dátum rozhodnutia o zadaní zákazky: 14.11.2013 V.1.2) Informácie o ponukách Poet prijatých ponúk: 1 V.1.3) Názov a adresa hospodárskeho subjektu, v prospech ktorého sa rozhodlo o zadaní zákazky Unicorn Systems SK, s.r.o. 35771917 Central 5, evenkova 34 851 01 Bratislava SLOVENSKO Telefón: +421 243411940 V.1.4) Informácie o hodnote zákazky Prvotná predpokladaná celková hodnota zákazky: Hodnota: 455 314 EUR Bez DPH Celková konená hodnota zákazky: Hodnota: 450 800 EUR Bez DPH V.1.5) Informácie o subdodávkach V rámci zmluvy jestvuje predpoklad subdodávok: nie Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.1) Informácie o fondoch Európskej únie Zákazka sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie VI.2) Doplujúce informácie: lenovia komisie, ktorí vyhodnocovali ponuku: Ing. Miroslav Kolník, Mgr. Andrea Frídová, Ing. Blaena Porubská, Ing. Marián Sabol, Ing. Jozef Maslen, Ing. Jaroslav Kubinec, Ing. Adam Ondrejka, Ing. Miroslav Kret, RNDr. Stela Kocingerová, Ing. Pavel Vico, Ing. Peter Franek, Jaroslav eranský. VI.3) Odvolacie konanie VI.3.1) Orgán zodpovedný za odvolacie konanie Úrad pre verejné obstarávanie 31797903 Dunajská 68, P.O.Box 58 820 04 Bratislava 24 SLOVENSKO Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.3.3) Úrad, od ktorého mono získa informácie o podaní odvolania Úrad pre verejné obstarávanie 31797903 Dunajská 68, P.O.Box 58 820 04 Bratislava 24 SLOVENSKO Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.4) Dátum odoslania tohto oznámenia: 18.11.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de