Ausschreibung: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - RO-Craiova
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Beratung im Bereich Energieeinsparung
Technische Hilfe
Durchführbarkeitsstudie
Dokument Nr...: 284284-2013 (ID: 2013082304100521412)
Veröffentlicht: 23.08.2013
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Municipiul Craiova
Str. AI Cuza nr. 7, jud. Dolj
Kontaktstelle(n): Serviciul Licitatii
Zu Händen von: Sef Serviciu
200585 Craiova
RUMÄNIEN
Telefon: +40 251415907
E-Mail: achizitii@primariacraiova.ro
Fax: +40 251411561
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.primariacraiova.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Primaria Municipiului
Craiova Centrul de Informare pentru Cetateni
Str. AI Cuza nr. 7
Kontaktstelle(n): Serviciul Licitatii
Zu Händen von: Sef Serviciu
200585 Craiova
RUMÄNIEN
Telefon: +40 251415235
Fax: +40 251411561
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71322000, 71314300, 71356200, 79314000
Beschreibung
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau.
Beratung im Bereich Energieeinsparung.
Technische Hilfe.
Durchführbarkeitsstudie.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
20.9.2013 - 16:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
2.10.2013 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Rumänisch.
OT: Anun de participare
Servicii
Directiva 2004/18/CE
Seciunea I: Autoritatea contractant
I.1) Denumire, adrese i punct(e) de contact
Municipiul Craiova
Str. AI Cuza nr. 7, jud. Dolj
Punct(e) de contact: Serviciul Licitatii
În atenia: Sef Serviciu
200585 Craiova
ROMÂNIA
Telefon: +40 251415907
E-mail: achizitii@primariacraiova.ro
Fax: +40 251411561
Adres (adrese) Internet:
Adresa general a autoritii contractante: www.primariacraiova.ro
Adresa profilului cumprtorului: www.e-licitatie.ro
Alte informaii pot fi obinute de la: Punctul (punctele) de contact
menionat(e) anterior
Caietul de sarcini i documente suplimentare (inclusiv documentele pentru
dialog competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute de la:
Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior
Ofertele sau cererile de participare trebuie trimise la: Primaria
Municipiului Craiova Centrul de Informare pentru Cetateni
Str. AI Cuza nr. 7
Punct(e) de contact: Serviciul Licitatii
În atenia: Sef Serviciu
200585 Craiova
ROMÂNIA
Telefon: +40 251415235
Fax: +40 251411561
I.2) Tipul autoritii contractante
Autoritate regional sau local
I.3) Activitate principal
Servicii publice generale
I.4) Atribuirea contractului în numele altor autoriti contractante
Autoritatea contractant acioneaz în numele altor autoriti
contractante: nu
Seciunea II: Obiectul contractului
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuit contractului de autoritatea contractant:
Servicii de proiectare pentru proiectul Reabilitare si consolidare corp
central Colegiul National Carol I si Teatrul Liric DALI + PT.
II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare
a produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
Categoria de servicii nr 12: Servicii de arhitectur; servicii de
inginerie i servicii de inginerie integrat; servicii de proiectare
urbanistic i peisagistic; servicii conexe de consultan tiinific
i
tehnic; servicii de testri i analize tehnice
Locul principal de executare a lucrrilor, de livrare sau de prestare:
Colegiul National Carol I si Teatrul Liric.
Cod NUTS RO411
II.1.3) Informaii privind contractul de achiziii publice, acordul-cadru
sau sistemul de achiziie dinamic (SAD)
Anunul implic încheierea unui contract de achiziii publice
II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor
Servicii de proiectare pentru proiectul Reabilitare si consolidare corp
central Colegiul National Carol I si Teatrul Liric DALI+PT, conform
cerintelor caietului de sarcini (Tema de proiectare) nr. 94914/19.7.2013.
Obiectul contractului de servicii:
Expertiza tehnica cladire anexa si cladire corp administrativ;
Expertiza acustica pentru sala de spectacole a Teatrului Elena
Teodorini;
Audit energetic;
Documentatii privind avizele/acordurile solicitate prin certificatul de
urbanism;
Documentatie de avizare a lucrarilor de interventie (DALI);
Analiza cost-beneficiu;
Documentatie tehnica pentru autorizatie de construire;
Proiect tehnic;
Detalii de executie;
Asistenta din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor.
Având in vedere ca pâna la aceasta data nu a fost intocmit si aprobat
Devizul general al investitiei, nu sunt aplicabile prevederile art. 28,
alin. (7) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice)
71322000, 71314300, 71356200, 79314000
II.1.7) Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
Contractul intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice
(AAP): nu
II.1.8) Loturi
Contractul este împrit în loturi: nu
II.1.9) Informaii privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2) Cantitatea sau domeniul contractului
II.2.1) Cantitatea total sau domeniul:
Servicii de proiectare pentru proiectul Reabilitare si consolidare corp
central Colegiul National Carol I si Teatrul Liric DALI + PT, conform
cerintelor caietului de sarcini (Tema de proiectare) nr. 94914/19.7.2013.
Valoarea estimat fr TVA: 850 000 RON
II.2.2) Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare
Durata în luni: 6 (de la data atribuirii contractului)
Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice
III.1) Condiii referitoare la contract
III.1.1) Depozite i garanii solicitate:
Cuantumul garantiei de participare: 17.000 lei Perioada de valabilitate:
cel putin egala cu perioada minima de valabilitate a ofertei, respectiv
180 zile de la data limita de primire a ofertelor. Modalitatea de
constituire (conform prevederilor art. 86 alin (1) din HG nr. 925/2006, cu
modificarile si completarile ulterioare): virament bancar/OP în contul
RO04TREZ2915006XXX000180, cod fiscal 4417214, deschis la Trezoreria
Craiova sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de
o societate bancara sau de o societate de asigurari, care se prezinta în
original (Formular 3 din Sectiunea Formulare). Nota: Avand in vedere
valoarea estimata, se va retine contestatorului contravaloare din garantia
de participare in cazul in care CNSC respinge contestatia sau isi retrage
contestatia, in conditiile art. 278 1 din OUG 34/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare. Nota: Echivalenta unei garantii de participare
depusa în euro se va face la cursul BNR din data
anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile calendaristice.
Ofertantii tip IMM care îndeplinesc prevederile legislatiei în vigoare
(Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii
intreprinderilor mici si mijlocii, astfel cum a fost si completata
ulterior) si doresc sa depuna 50 % din valoarea garantiei de participare
vor depune documente prin care dovedesc ca sunt IMM Ofertantii straini
de tip IMM pot beneficia de reducere doar in conditiile in care vor
prezenta documente edificatoare din tara respectiva din care sa reiasa
faptul ca au un statut similar operatorilor economici de tip IMM din
Romania. Operatorii economici trebuie sa faca dovada ca indeplinesc
conditiile de IMM.
In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta comuna, sunt
considerati ofertanti de tip IMM acei ofertanti pentru care toti membrii
grupului detin calitatea de IMM. Cuantumul garantiei de buna executie: 10
% din valoarea contractului (exclusiv TVA). Mod de constituire: conform
prevederilor art. 90 din HG 925/2006 cu modificarile si completarile
ulterioare. Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna
executie conform prevederilor art. 92 alin. (2) din HG 925/2006. În
situatia în care se va opta pentru constituirea garantiei de buna executie
prin retineri succesive se vor avea în vedere prevederile HG nr.
1045/2011.
III.1.2) Principalele condiii de finanare i modaliti de plat i/sau
trimitere la dispoziiile relevante care le reglementeaz:
Bugetul local.
III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici
cruia i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare.
III.1.4) Alte condiii speciale
Executarea contractului este supus unor condiii speciale: nu
III.2) Condiii de participare
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: 1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din
OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare: completare Anexa
nr. 10.1 din Sectiunea Formulare;
2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG
34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare: completare Anexa nr.
10.2 din Sectiunea Formulare;
3. Declaratie privind calitatea de participant la procedura: Completare
Formular nr. 12C din Sectiunea Formulare;
4. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta:
Completare Anexa - Certificat de participare la licitatie cu oferta
independenta din Sectiunea Formulare;
5. Declaratie privind neîncadrarea într-o situatie de conflict de
interese: Completare Formularul nr. 1 din Sectiunea Formulare. Persoane cu
functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste
organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:
(a) Lia Olguta Vasilescu - Primar, Nedelescu Gheorghe Administrator
Public, Miulescu Nicoleta secretar, Pascu Nicolae Director executiv
economic, Stefan Lucia director executiv adjunct economic, Fetoiu
Mihaita director executiv Directia Elaborare si Implementare Proiecte,
Floarea Cojan, Alina Rosca, Elena Petrisor, Anamaria Mihaela Covaci
director investitii, achizitii si licitatii, Cristina Cretu, Bica Ileana,
Elena Ungureanu, Chesoiu Vasile, Teodora Dole, Gabriela Mihalcea, Ramona
Badea, Monica Culcea, Mioara Paduraru, Viorel Florescu;
(b) Persoane cu functii de decizie (consilieri locali) care aproba bugetul
autoritatii contractante sunt: Albastroiu Gheorghe, Badea Pavel, Betiu
Traian Alexandru Corneliu, Calangiu Cristina Mariana, Cherciu Dan Adrian,
Cilibiu Mihai, Cotescu Nicusor, Dasoveanu Dan, Dindirica Lucian Costin,
Genoiu Mihail, Gheorghita Vasilica, Manda Marian Sorin, Marinescu
Dorel-Cosmin, Nanu Andrei Gheorghe, Pana Ionel, Pîrvu
Gheorghe, Popescu Nicoleta Laura, Predescu Bianca Maria, Radu Marin
Traian, Sas Teodor Nicusor, Socoteanu Razvan Florentin, Stefanescu Dragota
Silviu Cristian, Stefârta Emilian, Toader Vergil, Tudor Florentin, Vasile
Marian, Voicu Dorel.
6. Certificate de atestare fiscala privind îndeplinirea obligatiilor de
plata:
Persoanele juridice/fizice române trebuie sa prezinte:
(a) certificate de atestare fiscala privind îndeplinirea obligatiilor de
plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri la bugetul local;
(b) certificate de atestare fiscala privind îndeplinirea obligatiilor de
plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la
bugetul general consolidat.
Certificatele trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente în luna
anterioara celei în care se depun ofertele.
Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata/autentificata
sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. Certificatele se
vor prezenta pentru punctul/punctele de lucru implicate în derularea
contractului.
Persoanele juridice/fizice straine vor prezenta:
Documente edificatoare, eliberate de autoritati ale tarii de origine
(certificate, caziere fiscale, alte documente echivalente) prin care sa
dovedeasca ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor
si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local.
Certificatele trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente în luna
anterioara celei în care se depun ofertele.
Certificatele se vor prezenta pentru punctul/punctele de lucru implicate
în derularea contractului.
Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata/autentificata
sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul, însotite, dupa
caz, de traducerea autorizata a acestora în limba romana.
Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceste cerinte
trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Documente care
dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de
vedere profesional:
Pentru persoane juridice/fizice române: Certificat constatator emis de
Oficiul Registrului Comertului, in original sau copie
legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu
originalul. Ofertantul isi va asuma raspunderea ca informatiile cuprinse
in aceste documente sunt reale/valabile la data limita de depunere a
ofertelor.
Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din
certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului.
In cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna,
fiecare membru din grup trebuie sa dovedeasca ca pentru partea din
contract pe care o realizeaza are corespondent in codul CAEN din
certificatul constatator emis de ONRC.
Pentru persoane juridice/fizice straine: documente care dovedesc o forma
de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional,
în conformitate cu prevederile din tara în care ofertantul este rezident,
în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a
acestora în limba romana.
Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în domeniile de
activitate înscrise în documentele prezentate.
Ofertantul isi va asuma raspunderea ca informatiile cuprinse in aceste
documente sunt reale/valabile la data limita de depunere a ofertelor.
In cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna,
fiecare membru din grup trebuie sa dovedeasca ca pentru partea din
contract pe care o realizeaza are corespondent în domeniile de activitate
înscrise în documentele prezentate.
Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita ofertantului
clasat pe primul loc, înainte de transmiterea comunicarii privind
rezultatul procedurii de atribuire, de a prezenta pentru confirmarea
documentelor prezentate în copie, documentul în original sau copie
legalizata.
III.2.2) Capacitatea economic i financiar
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: 1. Informatii generale cu declararea cifrei de afaceri pe
ultimii 3 ani.
Se va completa Anexa nr. 11 Informatii generale din Sectiunea Formulare,
cu declararea cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2010, 2011,
2012).
Nivelul minim al cifrei medii de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2010,
2011, 2012) trebuie sa fie cel putin egal cu: 1 700 000 RON.
Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu
anual comunicat de Banca Nationala a României pentru fiecare an.
În cazul în care ofertantul face dovada ca se încadreaza în categoria IMM,
în conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004 privind stimularea
înfiintarii si dezvoltarii întreprinderilor mici si mijlocii, beneficiaza
de reducerea cu 50 % pentru criteriul legat de cifra de afaceri.
Nota:
Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta
minima se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor
membrilor grupului.
2.Bilanturile contabile sau extrasele de bilant pentru ultimii 3 ani
(2010, 2011, 2012).
Ofertantul va prezenta bilanturile contabile sau extrasele de bilant
pentru ultimii 3 ani (2010, 2011, 2012), în cazul în care publicarea
acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii în care este stabilit
ofertantul, înregistrate la organele competente.
În cazul în care, din motive obiective, justificate corespunzator,
operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele
solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si
demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor
documente, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei
economice si financiare a ofertantului.
Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata sau copie
lizibila cu mentiunea conform cu originalul, însotite, dupa caz, de
traducerea autorizata a acestora în limba româna.
Tert sustinator (daca este cazul).
În conf. cu prev. art. 186, alin (2) din OUG 34/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare, în cazul în care ofertantul îsi demonstreaza
situatia economica si financiara invocând sustinerea acordata, in
conformitate cu prevederile alin (1), de catre o alta persoana, atunci
acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin
prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care
aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele
financiare invocate. Persoana care asigura sustinerea financiara nu
trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de
atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a),lit.c1)
si lit. d) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Nivel(uri) minim(e) necesar(e): Anexa nr.11- Informatii generale din
Sectiunea Formulare;
Bilanturile contabile sau extrasele de bilant pentru ultimii 3 ani
(2010, 2011, 2012);
Anexa nr. 19 Angajament Tert sustinator financiar;
Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile
art. 181 Anexa nr. 10.3;
Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile
art. 180 Anexa nr. 10.4;
Declaratie privind neîncadrarea într-o situatie de conflict de interese
Formular nr. 1.
III.2.3) Capacitatea tehnic
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor:
1. Lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani:
Se va completa Anexa nr. 15 Declaratie privind lista principalelor
prestari
de servicii în ultimii 3 ani din Sectiunea Formulare.
Lista va contine valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent
daca
acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati.
Pentru confirmarea prestarii serviciilor, se vor prezenta
certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre
clientul privat beneficiar.
În cazul în care un grup de operatori economici depune oferta
comuna,fiecare membru al grupului are obligatia de a completa Anexa nr. 15
din Sectiunea Formulare.
2. Experienta similara.
Ofertantul are obligatia de a face dovada prestarii în ultimii 3 ani, de
servicii similare cu serviciile care fac obiectul contractului ce urmeaza
a fi atribuit (Servicii de expertiza tehnica a cladirilor, Studiu de
fezabilitate, Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari
publice, Servicii de consultanta în eficienta energetica, Servicii de
asistenta tehnica), incluse în cadrul unui/unor contract(e) prezentate ca
experienta similara, servicii duse la bun sfârsit, cu o valoare cumulata
mai mare sau egala cu 850.000 lei. Pentru contractul/contractele de
prestari servicii declarate ca experienta similara, ofertantul are
obligatia de a prezenta certificari/documente emise sau contrasemnate de o
autoritate ori de catre clientul privat beneficiar, din care sa rezulte
valoarea, perioada prestarii serviciilor si care precizeaza daca au fost
duse la bun sfârsit, respectiv:
- Formular nr. 5 Experienta similara din Sectiunea Formulare;
- certificari/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de
catre clientul privat beneficiar, in original, copie
legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu
originalul, din care sa rezulte cel putin urmatoarele informatii:
beneficiarul, denumirea serviciilor prestate, valoarea, perioada de
prestare.
Contractul/contractele declarat(e) ca experienta similara va/vor fi
cuprins(e) obligatoriu în Anexa nr. 15.
Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, cerinta minima
privind experienta similara se demonstreaza prin luarea în considerare a
resurselor tuturor membrilor grupului.
Prestarile de servicii declarat(e) ca experienta similara vor fi
cuprins(e) obligatoriu în Anexa nr. 15. Prin servicii duse la bun
sfârsit se întelege:
- servicii receptionate partial;
- servicii receptionate la sfârsitul prestarii (sfârsitul prestarii nu
presupune expirarea perioadei de garantie).
3. Informatii referitoare la echipamentele tehnice, utilaje, instalatii
echipamentele tehnice de care dispune operatorul economic pentru
îndeplinirea corespunzatoare a contractului de servicii.
-se va completa Anexa nr. 13 Declaratie privind utilajele, instalatiile,
echipamentele tehnice de care dispune operatorul economic pentru
îndeplinirea corespunzatoare a contractului de servicii.
4.Declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului
angajat si al cadrelor de conducere în ultimii 3 ani.
- Completare anexa nr. 14- Declaratie referitoare la efectivele medii
anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere.
În cazul în care un grup de operatori depune oferta comuna, fiecare membru
al asocierii va prezenta Anexa nr.14 din Sectiunea Formulare.
5.Informatii referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate
de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de
catre ofertant, în special pentru asigurarea controlului calitatii.
-completare Anexa nr. 17-Informatii referitoare la personalul de conducere
din Sectiunea Formulare, cu persoanele de specialitate necesare pentru
indeplinirea contractului.
Având în vedere specificul contractului, ofertantul trebuie sa faca dovada
ca în echipa de lucru a inclus specialisti atestati de catre Ministerul
Culturii si Cultelor cu respectarea exigentelor specifice domeniului
monumentelor istorice si a cerintelor privind calitatea lucrarilor în
constructii (conform Legii 422/2001)
6.Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si
calificarea personalului de conducere, precum si ale persoanelor
responsabile pentru îndeplinirea contractului de servicii.
Obligatoriu în echipa de lucru trebuie sa fie inclus urmatorul personal:
- ARHITECT, angajat al ofertantului sau al carui angajament de participare
a fost obtinut. Experienta profesionala specifica: participarea într-o
pozitie similara într-un alt proiect;
- INGINER CONSTRUCTII CIVILE, angajat al ofertantului sau al carui
angajament de participare a fost obtinut. Experienta profesionala
specifica: participarea într-o pozitie similara într-un alt proiect;
- INGINER INSTALATII CONSTRUCTII, angajat al ofertantului sau al carui
angajament de participare a fost obtinut. Experienta profesionala
specifica: participarea într-o pozitie similara într-un alt proiect;
Pentru personalul nominalizat cu îndeplinirea contractului, se vor
prezenta obligatoriu urmatoarele documente:
-CV, în original, semnat si datat.
-documente din care sa rezulte ca persoanele nominalizate sunt angajate
ale ofertantului sau al carui angajament de participare a fost obtinut,
-angajament de participare al persoanei/ persoanelor responsabile pentru
îndeplinirea contractului (daca ofertantul nu are angajat/angajate astfel
de persoana/persoane), în original, semnat si datat.
7.Informatii privind masurile de protectia mediului pe care operatorul
economic le poate aplica în timpul îndeplinirii contractului de servicii.
Ofertantul va prezenta:
- declaratie pe propria raspundere prin care ofertantul va dovedi faptul
ca la elaborarea ofertei, a tinut cont de obligatiile referitoare la
conditiile de mediu si protectia mediului, si ca le va respecta pe
parcursul îndeplinirii contractului de prestari servicii.
8.Informatii privind partea din contract pe care ofertantul are,
eventual,intentia sa o subcontracteze (daca este cazul):
-Se va completa Anexa nr. 18 Model declaratie subcontractanti din
Sectiunea Formulare, cu subcontractantii si specializarea acestora, partea
din contract care va fi subcontractata si procentul de subcontactare.
Subcontractantii declarati vor completa Formular nr.1 - Declaratie privind
neîncadrarea într-o situatie de conflict de interese.
In cazul in care unul sau mai multi subcontractanti urmeaza sa
îndeplineasca parti din contractul de achizitie publica, autoritatea
contractanta va solicita la încheierea contractului, prezentarea
contractelor
încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati de
acesta
în oferta, care se constituie în anexa la contract.
Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, fiecare membru
al grupului are obligatia de a prezenta Anexa nr. 18 - Lista cu
subcontractantii si specializarea acestora.
8.Tert sustinator tehnic si profesional-daca este cazul În conformitate cu
art. 190, alin (2), în cazul în care ofertantul îsi demonstreaza
capacitatea
tehnica si profesionala invocând sustinerea acordata, de catre o alta
persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care
beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei
respective,prin care aceasta confirma faptul ca va pune la
dispozitia candidatului resursele tehnice si profesionale invocate.
Persoanele care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa
se
afle în situatia în care determina excluderea din procedura de atribuire,
conform prevederilor art.180 si ale art. 181 lit. a),c1) si d) din OUG
34/2006.
1.Informatii privind asigurarea calitatii in conformitate cu standardele
europene relevante care atesta certificarea sistemului propriu de
management al calitatii ofertantului pentru activitatile care fac obiectul
prezentei proceduri (ISO 9001:2008 sau echivalent).
În cazul în care un grup de operatori economici depune oferta comuna,
aceasta cerinta trebuie îndeplinita de fiecare membru al grupului pentru
partea din contract pe care acesta o realizeaza.
Nivel(uri) minim(e) necesar(e):
Anexa nr. 15 Declaratie privind lista principalelor prestari de
servicii în ultimii 3 ani din Sectiunea Formulare.
Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu
anual comunicat de Banca Nationala a României pentru fiecare dintre anii
2010, 2011, 2012.
Pentru anul 2013 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de
BNR în data de 31.7.2013.
Nota: Numarul de ani solicitati în vederea
demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data
limita de depunere a ofertelor.
Pentru anul 2013 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de
BNR în data de 31.7.2013.
se va completa Anexa nr. 13 Declaratie privind utilajele,
instalatiile, echipamentele tehnice;
completare anexa nr. 14- Declaratie referitoare la efectivele medii
anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere din Sectiunea
Formulare;
completare Anexa nr. 17-Informatii referitoare la personalul de
conducere din Sectiunea Formulare, cu persoanele de specialitate necesare
pentru indeplinirea contractului;
se va completa Anexa nr. 18 Model declaratie subcontractanti din
Sectiunea Formulare;
Formularul nr. 1 Declaratie privind neîncadrarea într-o situatie de
conflict de interese din Sectiunea Formulare;
Anexa nr. 20 Angajament privind sustinerea tehnica siprofesionala a
ofertantului/ grupului de operatori economici din Sectiunea Formulare;
Anexa nr. 21 si Anexa nr. 22 Declaratii Tert sustinator tehnic si
profesional din Sectiunea Formulare;
Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile
art. 180 Anexa nr. 10.3 din Sectiunea Formulare;
Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in dispozitiile
art. 181 Anexa 10.4 din Sectiunea Formulare;
Formular nr. 1 Declaratie privind neîncadrarea într-o situatie de
conflict de interese din Sectiunea Formulare;
certificate, documente si alte dovezi.
III.3) Condiii specifice pentru contractele de servicii
III.3.1) Informaii privind o anumit profesie
Prestarea serviciilor în cauz este rezervat unei anumite profesii: nu
III.3.2) Personalul responsabil pentru prestarea serviciilor
Persoanele juridice au obligaia s indice numele i calificrile
profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea
serviciilor respective: nu
Seciunea IV: Procedur
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Deschis
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic în ceea ce
privete criteriile menionate în continuare
1. Pretul ofertei.. Pondere 60
2. Propuneri privind restaurarea elementelor arhitecturale ale cladirii si
punerea în valoare a acestora, cu pastrarea aspectului si stilului
arhitectural initial al cladirii:.. Pondere 20
3. Propuneri privind elementele tehnice.. Pondere 20
IV.2.2) Informaii despre licitaia electronic
Se va organiza o licitaie electronic: nu
IV.3) Informaii administrative
IV.3.1) Numrul de referin atribuit dosarului de autoritatea
contractant:
32
IV.3.2) Publicare anterioar privind acelai contract
nu
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentelor
suplimentare sau a documentului descriptiv
Termen limit pentru primirea cererilor de documente sau de acces la
documente: 20.9.2013 - 16:00
Documente contra cost: nu
IV.3.4) Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
2.10.2013 - 10:00
IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactat oferta sau cererea
de participare
român.
IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi
menin oferta
în zile: 180 (de la termenul limit de primire a ofertelor)
IV.3.8) Condiii de deschidere a ofertelor
Data: 2.10.2013 - 12:00
Locul:
Primaria Municipiului Craiova sala Gheorghe Chitu.
Persoane autorizate s asiste la deschiderea ofertelor: da
Informaii suplimentare despre persoanele autorizate i procedura de
deschidere: Persoane imputernicite ale ofertantilor.
Seciunea VI: Informaii complementare
VI.1) Informaii privind periodicitatea
Aceast achiziie este periodic: nu
VI.2) Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Contractul se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale
Uniunii Europene: nu
VI.3) Informaii suplimentare
1. În cazul în care oferta este depusa de un grup de operatori economici,
oferta trebuie sa cuprinda un acord de asociere conform Anexei nr. 44,
care va include, obligatoriu, si urmatoarele clauze: toti asociatii îsi
asuma raspunderea solidara pentru executia contractului, liderul
asociatiei este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni de
la si în numele tuturor asociatilor, individual si colectiv, si ca liderul
asociatiei este responsabil pentru executia contractului, inclusiv
platile. Întelegerea trebuie sa stipuleze de asemenea ca toti asociatii
din Asociatie/Consortiu
sunt obligati sa ramâna în asociatie/consortiu pe întreaga durata a
contractului. In cazul ofertei declarate castigatoare, la incheierea
contractului de achizitie publica, autoritatea contractanta va solicita
viitorului contractant legalizarea acordului de asociere.
2. In cazul ofertelor clasate pe primul loc cu punctaje egale,
modalitatea de departajare va fi factorul de evaluare Pretul ofertei
caruia i-a fost alocata ponderea cea mai mare. În cazul în care preturile
ofertate pentru ofertele clasate pe primul loc sunt egale, atunci se va
solicita acestor ofertanti o noua propunere financiara în plic închis, caz
în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere
financiara are pretul cel mai scazut.
3. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire disponibila în SEAP,
trebuie utilizata o aplicatie care permite deschiderea si verificarea
oricarui tip de document semnat electronic, indiferent de furnizorul
certificatului si aplicatiei cu care au fost semnate documentele, în
conditiile respectarii prevederilor Legii 455/2001 privind semnatura
electronica. Spre informare, puteti consulta site-ul www.certsign.ro,
sectiunea Noutati/14.11.2011 Toate fisierele semnate electronic încarcate
în SEAP pot fi deschise acum cu o singura aplicatie: shellSAFE Verify.
VI.4) Ci de atac
VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
030084 Bucuresti
ROMÂNIA
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Adres Internet: http://www.cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
VI.4.2) Utilizarea cilor de atac
Precizri privind termenele limit de exercitare a cilor de atac:
Persoana vatamata poate sesiza CNSC in termen de 10 zile, in conformitate
cu prevederile art. 2562 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile
ulterioare.
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea
cilor de atac
Primaria Municipiului Craiova Directia Juridica, Asistenta de
specialitate si Contencios Administrativ
Str. AI Cuza nr. 7
200585 Craiova
ROMÂNIA
Telefon: +40 251416235
Fax: +40 251411561
VI.5) Data expedierii prezentului anun:
19.8.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de