Ausschreibung: Planung von Stromversorgungssystemen - CZ-Prag Planung von Stromversorgungssystemen Dokument Nr...: 113566-2013 (ID: 2013040604111908871) Veröffentlicht: 06.04.2013 * Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren Dienstleistungen Richtlinie 2004/17/EG Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) EPS, a.s. Elektrárenská 774 Kontaktstelle(n): odbor Nákup a prodej Zu Händen von: Ing. Petra Sázavská 101 52 Praha 10 TSCHECHISCHE REPUBLIK Telefon: +420 211044815 E-Mail: sazavska@ceps.cz Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: https://www.ceps.cz Adresse des Beschafferprofils: https://www.egordion.cz/nabídkaGORDION/profilCEPS Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www.ceps.cz Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71323100 Beschreibung Planung von Stromversorgungssystemen. Abschnitt IV: Verfahren IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 10.6.2013 - 12:00 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 10.5.2013 - 12:00 OT: Oznámení o zakázce veejné sluby Sluby Smrnice 2004/17/ES Oddíl I: Zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa EPS, a.s. Elektrárenská 774 Kontaktní místo: odbor Nákup a prodej K rukám: Ing. Petra Sázavská 101 52 Praha 10 ESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 211044815 E-mail: sazavska@ceps.cz Internetové adresy: Obecná adresa zadavatele: https://www.ceps.cz Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/nabídkaGORDION/profilCEPS Elektronický pístup k informacím: https://www.ceps.cz Dalí informace lze získat: na výe uvedená kontaktní místa I.2) Hlavní pedmt innosti Elektina I.3) Zadání zakázky jménem jiných zadavatel Zadavatel zadává zakázku jménem jiných zadavatel: ne Oddíl II: Pedmt zakázky II.1) Popis II.1.1) Název pidlený zakázce zadavatelem: OTR-Otrokovice I, vypracování projektové dokumentace, výkon funkce generálního projektanta, výkon funkce autorského dozoru a vypracování místních provozn bezpenostních pedpis II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnní Sluby Kategorie slueb . 27: Jiné sluby Hlavní místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní: Otrokovice, Zlínský kraj, ESKÁ REPUBLIKA. Kód NUTS CZ072 II.1.5) Struný popis zakázky nebo nákupu(): OTR-Otrokovice I, vypracování projektové dokumentace, výkon funkce generálního projektanta, výkon funkce autorského dozoru a vypracování místních provozn bezpenostních pedpis. II.1.6) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV) 71323100 II.1.7) Informace o Dohod o veejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA): ano II.1.8) Informace o ástech zakázky Rozdlení zakázky na ásti: ne II.1.9) Informace o variantách Budou pijímány varianty: ne II.2) Mnoství nebo rozsah zakázky II.2.1) Celkové mnoství nebo rozsah: Uvete odhadovanou hodnotu bez DPH: 22 050 000,00 CZK II.2.2) Informace o opcích Opce: ne II.3) Doba trvání zakázky nebo lhta pro dokonení Zahájení 19.7.2013 Dokonení 31.3.2019 Oddíl III: Právní, ekonomické, finanní a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Poadované zálohy a záruky: Zadavatel poaduje, aby uchaze poskytl dle § 67 odst. (1) Zákona jistotu k zajitní plnní svých povinností, vyplývajících z úasti v zadávacím ízení ve výi 440 000 CZK (slovy tyi sta tyicet tisíc korun eských), a to formou bankovní záruky, sloením penní ástky na úet zadavatele nebo pojitní záruky. III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, pípadn odkaz na písluná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Zadavatel neposkytuje zálohy, platby budou provádny na základ pedem odsouhlasených faktur, splatnost faktur je 30 dn, dále na https://www.egordion.cz/nabídkaGORDION/profilCEPS - Závazný návrh Smlouvy o dílo l. 3, odst. 3.2 - Platební podmínky III.1.4) Dalí zvlátní podmínky: Plnní zakázky podléhá zvlátním podmínkám: ano uvete popis tchto zvlátních podmínek: Zadavatel si v souladu s ustanovením § 44 odst. (6) Zákona vyhrazuje, e ást plnní veejné zakázky spoívající ve výkonu funkce generálního projektanta me zastávat pouze zájemce (uchaze), tj. nesmí být plnna subdodavatelem. V této souvislosti proto zadavatel stanoví, e k prokázání kvalifikaního poadavku na významnou slubu nelze pouít subdodavatele a musí jej splnit pímo zájemce (uchaze). III.2) Podmínky úasti III.2.1) Profesní kvalifikaní pedpoklady dodavatel, vetn poadavk týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny: 1) dodavatel pedloí výpis z obchodního rejstíku i jiné evidence dle § 54 písm. a) Zákona, ne starí 90 kalendáních dn ke dni podání ádosti o úast; 2) doklady o oprávnní k podnikání podle zvlátních právních pedpis dle § 54 písm. b) Zákona, tj. doklady v rozsahu odpovídajícím pedmtu veejné zakázky zejména doklady o oprávnní k projektování a k provádní inenýrské innosti; 3) osvdení o odborné zpsobilosti (kvalifikaci). Zadavatel poaduje pedloit kopii platného Osvdení o autorizaci osoby, jejím prostednictvím dodavatel odbornou zpsobilost zabezpeuje, a to v oboru Pozemní stavby a v oboru Technologická zaízení staveb, vydaného eskou komorou autorizovaných inenýr a technik v souladu se zákonem . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architekt a o výkonu autorizovaných inenýr a technik inných ve výstavb, ve znní pozdjích pedpis. Blíe v KD na Profilu zadavatele. III.2.2) Ekonomická a finanní zpsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny: Dodavatel pedloí úetní závrku v plném nebo zjednodueném rozsahu, je-li její vyhotovení právním ádem platným v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliti dodavatele vyadováno, vetn zprávy auditora (zpráva o auditu), je-li vyhotovení zprávy auditora právním ádem platným v zemi sídla, místa podnikání nebo bydlit dodavatele vyadováno, sestavenou k 31.12.2011. V pípad, e hospodáský rok dodavatele se nekryje s kalendáním rokem, musí být pedloena úetní závrka sestavená k ukonení posledního uzaveného hospodáského roku (úetního období). blíe v KD na Profilu zadavatele III.2.3) Technická zpsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly poadavky splnny: Projektová dokumentace, která zahrnovala zhotovení alespo jednoho projektu (souasn DUR, DSP, DPS) ve funkci generálního projektanta (za úelem prokázání schopnosti koordinace více subjekt v rámci realizace významné sluby), a to pro stavbu (akci), která byla (píp. je i bude) realizována v rozvodnách 245kV a výe, , zahrnující minimáln tyto provozní soubory (PS) a stavební objekty (SO): Pro PS 01, PS 11: projekt komplexní rekonstrukce nebo nové realizace pole transformátoru vetn sekundárních obvod transformátoru s primárním naptím 220kV a výe, projekt generální opravy, komplexní rekonstrukce nebo nové výstavby polí R 245kV a výe. Pro PS 31, PS 32 a PS 41: komplexní vyprojektování systému ízení a chránní polí R 245kV a výe. Pro SO 510.1, SO 522.1: komplexní projekt stanovit transformátor 220kV a výe, polí R 245kV a výe. Blíe v KD na Profilu zadavatele. III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na sluby III.3.1) Informace o vyhrazení urité profesi Poskytování dané sluby je vyhrazeno urité profesi: ano uvete odkaz na písluné právní nebo jiné pedpisy: Zadavatel poaduje pedloit kopii platného Osvdení o autorizaci osoby, jejím prostednictvím dodavatel odbornou zpsobilost zabezpeuje, a to v oboru Pozemní stavby a v oboru Technologická zaízení staveb, vydaného eskou komorou autorizovaných inenýr a technik v souladu se zákonem . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architekt a o výkonu autorizovaných inenýr a technik inných ve výstavb, ve znní pozdjích pedpis. blíe v KD na Profilu zadavatele III.3.2) Zamstnanci odpovdní za provedení sluby Právnické osoby by mly uvést jména a profesní kvalifikace zamstnanc odpovdných za provedení dané sluby: ano Oddíl IV: ízení IV.1) Druh ízení IV.1.1) Druh ízení Vyjednávací Nkteí zájemci ji byli vybráni (je-li to vhodné v rámci nkterých druh vyjednávacího ízení): ne IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnií nabídková cena IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové íslo pidlené zadavatelem: 2013100009 IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky ne IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalích dokument (s výjimkou DNS) Lhta pro doruení ádostí o dokumentaci nebo pro pístup k dokumentm: 10.6.2013 - 12:00 Dokumentace za úplatu: ne IV.3.4) Lhta pro doruení nabídek nebo ádostí o úast 10.5.2013 - 12:00 IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchaze svou nabídkou vázán do: 30.9.2013 IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 10.6.2013 - 12:00 Místo EPS, a.s., Elektrárenská 774, Praha, ESKÁ REPUBLIKA. Oddíl VI: Doplující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) Informace o financování z prostedk Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostedk Evropské unie: ne VI.3) Dalí informace: Poet zájemc, kteí budou vyzváni k podání nabídky, omezuje zadavatel na maximální poet 5 (pt) zájemc. V pípad vtího potu zájemc ne 5, kteí splnili kvalifikaci, provede zadavatel výbr z tchto zájemc podle objektivního kritéria v návaznosti na poadované doklady a informace dle ásti A. Zadavatel pro omezení potu zájemc pouije toto omezující kritérium: Celkový poet významných slueb splujících poadavky stanovené v ásti A., bodu 4.1. kvalifikaní dokumentace. Lépe bude hodnocen dodavatel, jeho celkový poet tchto významných slueb bude vyí. Dle § 84 odst. 5 Zákona si zadavatel vyhrazuje právo zadávací ízení zruit. VI.4) Odvolací ízení VI.4.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení Úad pro ochranu hospodáské soute t. Kpt. Jaroe 7 604 55 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542167811 Fax: +420 542167115 VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení: 3.4.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de