Ausschreibung: Kartografische Erzeugnisse - FI-Espoo
Kartografische Erzeugnisse
Dokument Nr...: 113302-2013 (ID: 2013040604100923422)
Veröffentlicht: 06.04.2013
*
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Puolustusvoimat / Puolustusvoimien Tiedustelukeskus
PL 139 (Kutojankulma 2)
Kontaktstelle(n): Puolustusvoimat / Puolustusvoimien tiedustelukeskus
Zu Händen von: Huoltosektori, Leena Lindroos
FI-02631 Espoo
FINNLAND
Telefon: +358 299800
E-Mail: kirjaamo.pvtk@mil.fi, leena.lindroos@mil.fi,
jarkko.myllykoski@mil.fi
Fax: +358 299520292
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
22114300
Beschreibung
Kartografische Erzeugnisse.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
22.5.2013 - 12:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Finnisch.
OT: Hankintailmoitus
Tavarahankinnat
Direktiivi 2004/18/EY
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et)
Puolustusvoimat / Puolustusvoimien Tiedustelukeskus
PL 139 (Kutojankulma 2)
Yhteyspiste(et): Puolustusvoimat / Puolustusvoimien tiedustelukeskus
Vastaanottaja: Huoltosektori, Leena Lindroos
FI-02631 Espoo
SUOMI
Puhelin: +358 299800
Sähköpostiosoite: kirjaamo.pvtk@mil.fi, leena.lindroos@mil.fi,
jarkko.myllykoski@mil.fi
Faksi: +358 299520292
Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Edellä
mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet
I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi
Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen, mukaan
lukien sen alue- tai paikallisosastot
I.3) Pääasiallinen toimiala
Puolustus
I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei
II kohta: Hankintasopimuksen kohde
II.1) Kuvaus
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi:
Karttojen tuotanto 13/1L1/01
II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka
Tavarahankinnat
Hankinta
NUTS-koodi FI181
II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista)
Puolustusvoimien Tiedustelukeskuksen Topografikunta vastaa paikka- ja
olosuhdetietotuotteista puolustusvoimissa.
Tämä tarjouspyyntö koskee puolustusvoimien neljän erillisen karttatuotteen
tuotantoprosessin digitaalisia työvaiheita ja kartta-aineistoja
tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvatulla tavalla.
Sotilasilmailukartat ovat ilmailukäyttöön räätälöityjä tuotteita, joita
käytetään painettuina karttoina sekä numeerisina tuotteina eri
järjestelmissä. Karttojen kuvaustapaa ja ulkoasua ei ole mahdollista
muuttaa merkittävästi nykyisiin tuotteisiin verrattuna.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
22114300
II.1.8) Osat
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.9) Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: kyllä
II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus:
Arvioitu arvo ilman alv:tä:
Vaihteluväli 200 000,00 ja 300 000,00 EUR
II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus kyseisistä lisähankintamahdollisuuksista: Sotilasilmailukarttojen
ja Operatiivisen kartan lopputuotteet vuosille 20172018.
II.3) Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika
Alkamispäivä 1.9.2013. Päättymispäivä 31.12.2016
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset
tiedot
III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin:
Kts. tarjouspyyntöasiakirjat.
III.2) Osallistumisehdot
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
täyttymistä: Kts. tarjouspyyntöasiakirjat.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne
Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
täyttymistä: Kts. tarjouspyyntöasiakirjat.
III.2.3) Tekninen suorituskyky
Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
täyttymistä:
Kts. tarjouspyyntöasiakirjat.
IV kohta: Menettely
IV.1) Menettelyn luonne
IV.1.1) Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.2) Ratkaisuperusteet
IV.2.1) Ratkaisuperusteet
Alhaisin hinta
IV.3) Hallinnolliset tiedot
IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
13/1l1/01
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia
on julkaistu aiemmin
ei
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen
saantia koskevat ehdot
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
22.5.2013 - 12:00
IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään
valituille ehdokkaille
5.4.2013
IV.3.6) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt
voidaan laatia
suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
asti: 30.9.2013
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 23.5.2013 - 12:00
Paikka: Tarjous TOPK karttakilpailutus 2013
PL 139 (Kutojankulma 2)
Vastaanottaja: Petteri Sipilä
FI-02631 Espoo
SUOMI
Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
ja/tai ohjelmaan: ei
VI.3) Lisätiedot
Tarjouspyyntöasiakirjat lähetetään sähköpostitse pyydettäessa. Pyyntö
tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen leena.lindroos@mil.fi
Pyynnössö tulee viitata otsikkoon
"TOPK karttakilpailutus 2013"
VI.4) Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1) Muutoksenhakuelin
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
FI-00520 Helsinki
SUOMI
Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi
Puhelin: +358 295643300
Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Faksi: +358 295643314
VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
4.4.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de