Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - D-Salzwedel Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Recycling von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 77291-2013 (ID: 2013030804092104893) Veröffentlicht: 08.03.2013 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Deponie GmbH Altmarkkreis Salzwedel Bismarker Straße 81 39638 Gardelegen DEUTSCHLAND * Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Altmarkkreis Salzwedel Karl-Marx-Straße 32 Zu Händen von: Frau Katrin Pfannenschmidt 29410 Salzwedel DEUTSCHLAND Telefon: +49 3901840328 E-Mail: katrin.pfannenschmidt@altmarkkreis-salzwedel.de Fax: +49 3901840654 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.altmarkkreis-salzwedel.de I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags Einsammlung und Transport von Restabfällen (Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen) sowie Sperrmüll aus dem gesamten Gebiet des Altmarkkreises Salzwedel nebst weiterer abfallwirtschaftlicher Dienstleistungen. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Altmarkkreis Salzwedel. NUTS-Code DEE04 II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Der Altmarkkreis beauftragt die Deponie GmbH Altmarkkreis Salzwedel als seine In-House-Gesellschaft mit der Erbringung abfallwirtschaftlicher Dienstleistungen, im Einzelnen sind vom Auftrag umfasst das Einsammeln und Transportieren von Restabfällen sowie von Sperrmüll einschließlich Altholz und Metallschrott; die Verwertung des gesammelten Metallschrotts bzw. die Veranlassung der Verwertung; der Behälteränderungs- und Tauschdienst einschließlich Neugestellung von Restabfallbehältern und deren Abzug, Reparatur defekter Behälter und ggf. Austausch; die Einrichtung und Aufrechterhaltung sowie Wartung eines Abfallidentifikationssystems und Einsatz dieses Systems bei der Sammlung; Verkauf, Einsammlung und Transport von im Altmarkkreis zugelassenen Müllsäcken; die Verteilung der vom Altmarkkreis erstellten Abfallkalender zum 31.12. jedes Jahres für das Folgejahr sowie die Unterstützung des Altmarkkreises bei der Abfallberatung. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000, 90510000, 90514000 II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (für die Fälle, die in Abschnitt 2 des Anhangs D1 aufgeführt sind) Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.): Richtlinie 2004/18/EG 1) Begrundung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß der Richtlinie 2004/18/EG 2) Sonstige Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie. Die Vergabe wurde als In-House-Vergabe an die Eigengesellschaft des Landkreises durchgeführt. Ein Vergabeverfahren ging dem daher nicht voraus. Dem Landkreis ist jedoch daran gelegen, europaweit über diese Auftragserteilung zu informieren. Das Auftragsspektrum war für ein Teilgebiet des Landkreises schon bislang an die Eigengesellschaft beauftragt. Ein weiteres Teilgebiet war nach Durchführung eines Vergabeverfahrens an einen Dritten vergeben worden. Künftig ist die Erbringung der Leistungen im gesamten Kreisgebiet durch die In-House-Gesellschaft beabsichtigt. Der Landkreis verfügt insoweit über eine In-House-Gesellschaft, welche in der Lage ist, abfallwirtschaftliche Dienstleistungen zu erbringen. Die Beauftragung einer In-House-Gesellschaft birgt dabei für den Landkreis die Vorzüge einer stärkeren Steuerungsmöglichkeit und Flexibilität des Auftraggebers hinsichtlich der Leistungserbringung im Vergleich zu einer Drittbeauftragung infolge einer Fremdvergabe. Die Leistungen sollen von der In-House-Gesellschaft ab dem 1.1.2014 zunächst für einen Zeitraum von 5 Jahren erbracht werden. IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Abschnitt V: Auftragsvergabe V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 27.2.2013 V.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Deponie GmbH Altmarkkreis Salzwedel Bismarker Straße 81 39638 Gardelegen DEUTSCHLAND V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: ja Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: unbekannt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammern beim Landesverwaltungsamt Halle Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle/Saale DEUTSCHLAND Fax: +49 3455141115 VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 6.3.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de