Ausschreibung: Werbedienste - RO-Campulung
Werbedienste
Website-Gestaltung
Reklamedienste
Druckerei- und Verteilerdienste
Verlagsdienste
Dokument Nr...: 105696-2013 (ID: 2013032904123715903)
Veröffentlicht: 29.03.2013
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Municipiul Campulung
Str. Negru Voda nr. 127
Kontaktstelle(n): Bogdan Popescu
115100 Campulung
RUMÄNIEN
Telefon: +40 248511034
E-Mail: investitii_pmc@yahoo.com
Fax: +40 248511036
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.primariacampulung.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
79341000, 72413000, 79342200, 79824000, 79970000
Beschreibung
Werbedienste.
Website-Gestaltung.
Reklamedienste.
Druckerei- und Verteilerdienste.
Verlagsdienste.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
8.5.2013 - 15:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
9.5.2013 - 09:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Rumänisch.
OT: Anun de participare
Servicii
Directiva 2004/18/CE
Seciunea I: Autoritatea contractant
I.1) Denumire, adrese i punct(e) de contact
Municipiul Campulung
Str. Negru Voda nr. 127
Punct(e) de contact: Bogdan Popescu
115100 Campulung
ROMÂNIA
Telefon: +40 248511034
E-mail: investitii_pmc@yahoo.com
Fax: +40 248511036
Adres (adrese) Internet:
Adresa general a autoritii contractante: www.primariacampulung.ro
Adresa profilului cumprtorului: www.e-licitatie.ro
Alte informaii pot fi obinute de la: Punctul (punctele) de contact
menionat(e) anterior
Caietul de sarcini i documente suplimentare (inclusiv documentele pentru
dialog competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute de la:
Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior
Ofertele sau cererile de participare trebuie trimise la: Punctul
(punctele) de contact menionat(e) anterior
I.2) Tipul autoritii contractante
Autoritate regional sau local
I.3) Activitate principal
Servicii publice generale
I.4) Atribuirea contractului în numele altor autoriti contractante
Autoritatea contractant acioneaz în numele altor autoriti
contractante: nu
Seciunea II: Obiectul contractului
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuit contractului de autoritatea contractant:
Achizitia serviciilor de informare si publicitate in cadrul proiectului
Dezvoltarea infrastructurii turistice a Municipiului Câmpulung prin
reabilitarea zonei istorice si de agrement Complex-Parc Kretzulescu, cod
SMIS 12940.
II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare
a produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
Categoria de servicii nr 13: Servicii de publicitate
Locul principal de executare a lucrrilor, de livrare sau de prestare:
Municipiul Câmpulung, jud. Arges.
Cod NUTS RO311
II.1.3) Informaii privind contractul de achiziii publice, acordul-cadru
sau sistemul de achiziie dinamic (SAD)
Anunul implic încheierea unui contract de achiziii publice
II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor
Publicitatea si promovarea proiectului implica doua tipuri de activitati
distincte:
activitati de promovare a proiectului
activitati de promovare a traseului si complexului reabilitat
Serviciile ce vor fi prestate in cadrul contractului, in concordanta cu
activitatile specifice de publicitate si promovare, sunt descrise dupa cum
urmeaza:
I. Comunicare realizarea strategiei de publicitate
a. Realizare site pagina web
b. Realizare sistem Newslettere
c. Campanii online (cercetare de piata, bannere electronice, concurs de
promovare site, newslwetere terti)
d. Realizare de CD uri de prezentare
II. Imagine Complex Realizarea si aplicarea de insemne si panouri
publicitare
a. Realizare si aplicare de autocolante
b. Realizare si montare de placi temporare si permanente
c. Realizarea de fotografii
d. Realizarea de foi cu antet
e. Realizarea de plicuri
f. Realizarea de carti de vizita
g. Realizarea de mape
III. Materiale Promovare Productia si distributia de tiparituri
a. Realizare si distributie brosura generala
b. Realizare si distributie pliante
c. Realizare si distributie flyere
d. Realizare si amplasare de postere si afise
e. Realizare si amplasare bannere
IV. Direct Mailing - Realizarea unor campanii de direct mailing
a. campanie de tip branding
b. campanii direct mailing
V. Publicitate - Realizarea unei campanii de promovare a proiectului
a. Realizare si publicare articole presa scrisa
b. Creatie, productie si difuzare spot radio
c. Creatie, productie si difuzare spot video
d. Publicitate exterioara (outdoor)
e. Publicitate interioara (displayuri interioare)
f. Creatie, productie si amplasare sigle (semnalistica)
VI. Materiale Personalizate - Realizarea de materiale promotionale
a. Stegulete copii
b. Frisbies
c. Pixuri
d. Notes
e. Tricouri
f. Genti
g. Sticle vin
h. Sepci
i. Felicitari
j. Carti postale
k. Stick USB
l. Ecusoane
m. Laynard
n. Invitatii evenimente
o. Diplome
VII. Campanie de promovare a proiectului (relatii publice - PR)
a. Realizarea si transmiterea de comunicate si stiri de presa, creare baze
de date jurnalisti
b. Organizarea si participarea la evenimente.
II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice)
79341000, 72413000, 79342200, 79824000, 79970000
II.1.7) Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
Contractul intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice
(AAP): da
II.1.8) Loturi
Contractul este împrit în loturi: nu
II.1.9) Informaii privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2) Cantitatea sau domeniul contractului
II.2.1) Cantitatea total sau domeniul:
Conform caietului de sarcini.
Valoarea estimat fr TVA: 1 713 275,50 RON
II.2.2) Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare
Durata în luni: 26 (de la data atribuirii contractului)
Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice
III.1) Condiii referitoare la contract
III.1.1) Depozite i garanii solicitate:
Cuantumul garantiei de particip este de 34 000 RON. Perioada de valab a g
de p este de min 90 zile de la termenul limita de dep a ofertelor
Ofertantul va prez ca parte a Ofertei sale g de p constituita în conf cu
Art 86 din HG 925/2006 astfel prin virament bancar plata se va face în
contul deschis la Trezoreria Câmpulung RO95TREZ0475006XXX000090 CUI
4122361pentru a fi considerata îndeplinita cerinta privind constituirea
garantiei de participare prin virament bancar este obligatoriu ca la data
deschiderii ofertelor viramentul bancar sa fie confirmat prin extrasul de
cont al autoritatii contractante sau
printr-un instrument de garantare emis în cond legii de o societ bancara
ori de o societ de asig care se prezinta în original în cuantumul si
pentru perioada de valab prev în DA sau prin depunerea la casieria AC a) a
unui ordin de plata sau a unei file cec cu cond confirm acestora de catre
banca pana la data deschiderii ofertelor b) a unei sume in numerar Min de
cerinte care trebuie cuprinse în instrumentul de garantare emis în cond
legii de o societ bancara ori de o societ de asig se afla în Formularul
nr. 23 Scrisoare de garantie În cazul în care ofertantul este o asoc de
op ec în Scrisoarea de Garantie la denumirea ofertantului se va completa
numele Liderului Asocierii care constituie garantia în numele tuturor
membrilor Asocierii în conform cu Acordul de asociere În cazul în care
ofertantul/ofertantii formuleaza în scris o contestatie/ plângere catre
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor/instanta competenta sa
solutioneze plângerea se vor aplica prevederile art. 2781 alin (1)/ art
2781alin (2) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare In
cazul in care CNSC respinge contestatia ca fiind nefondata AC va retine
contestatarului din g de p suma de 5 493,27 RON. Pentru calculul
echivalentei g de p din RON in alta valuta se va folosi cursul mediu
RON/valuta comunicat de catre BNR pentru data publicarii prezentului anunt
de participare Cuantumul garantiei de buna exec exprimata procentual va fi
de 10 % din valoarea contra fara TVA Garantia de buna exec se va constitui
în termen de max 10 zile lucratoare de la semnarea contr de ambele parti
Modul de const a g de b exec in conf cu preved art. 90 alin1 din HG
925/2006
In cazul in care partile convin asupra modalitatii de const a garantiei
bancare prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi
partiale conform art I din HG nr 1045/2011 privind modific alin. (3) al
art 90 din HG nr. 925/2006 contractantul are oblig de a deschide la
unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în
administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozitia
autoritatii contractante Suma initiala care se depune de catre contractant
în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 %
din pretul contractului fara TVA.
Prestatorul va prezenta achizitorului, în maxim 10 zile lucratoare de la
data semnarii contractului de ambele parti, extrasul contului de garantii
de buna executie, însotit de o scrisoare din partea trezoreriei adresata
prestatorului, prin care aceasta confirma deschiderea contului de garantii
de buna executie aferent acestui contract si alimentarea lui cu suma
initiala stabilita mai sus.
Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei
de buna executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în
limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu îsi
îndeplineste obligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei
pretentii asupra garantiei de buna executie autoritatea contractanta are
obligatia de a notifica pretentia contractantului, precizând obligatiile
care nu au fost respectate.
Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna executie,
conform art.92 alin. (2) din HG nr. 925/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare.
III.1.2) Principalele condiii de finanare i modaliti de plat i/sau
trimitere la dispoziiile relevante care le reglementeaz:
Fondul European de Dezvoltare Regionala 85 %
Buget de stat 13 %
Buget local 2 %.
III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici
cruia i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare.
III.1.4) Alte condiii speciale
Executarea contractului este supus unor condiii speciale: nu
III.2) Condiii de participare
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: Cerinta nr. 1
Declaratie privind eligibilitatea (neîncadrarea în prevederile art. 180
din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare)
Modalitatea de îndeplinire
1. Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în situatiile
prevazute la art. 180 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006,
cu modificarile si completarile ulterioare.
Completarea si prezentarea Formularului nr. 3 - Declaratie privind
eligibilitatea din Volumul III Model de Formulare.
2. Cazier judiciar al operatorului economic se va prezenta în original,
copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu
originalul
3. Cazier fiscal al operatorului economic se va prezenta în original,
copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu
originalul
Nota: Conform Art. 180 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile
ulterioare autoritatea contractanta va exclude din procedura aplicata
pentru atribuirea contractului de achizitie publica orice ofertant despre
care are cunostinta ca, în ultimii 5 ani, a fost condamnat prin hotarâre
definitava a unei instante judecatoresti, pentru participare la activitati
ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, pentru frauda si/sau
pentru spalare de bani.
Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta
trebuie îndeplinita de fiecare membru al grupului. În acest sens, fiecare
membru al grupului este obligat sa prezinte acest document.
În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si
financiara invocând sustinerea acordata de catre o alta persoana, aceasta
nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura
de atribuire conform prevederilor art. 180.
Completarea si prezentarea Formularului nr. 3 din partea tertului
sustinator.
Cerinta nr. 2
Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG 34/2006 cu
modificarile si completarile ulterioare
Modalitatea de îndeplinire
1. Formularul nr. 4 -Declaratie privind neîncadrarea în situatiile
prevazute la art. 181 din OUG 34/2006 din Volumul III Model de
Formulare.
Operatorii economici care se aflaîn una din situatiile prevazute la art.
181 din OUG 34/2006 ,modificata vor fi exclusi de la procedura de atribure
a contractului.
Nota: Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, acesta
cerinta trebuie îndeplinita de fiecare membru al grupului. În acest sens,
fiecare membru al grupului este obligat sa prezinte acest document.
În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si
financiara invocând sustinerea acordata de catre o alta persoana, aceasta
nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura
de atribuire conform prevederilor art. 181 lit a), c1) si d). În acest
sens se solicita completarea si prezentarea Formularului nr.4 din Volumul
III Model de Formulare, adaptat corespunzator, de catre tertul
sustinator.
2. Prezentarea Ceritificatului eliberat de Administratia Finantelor
Publice, din care sa rezulte ca ofertantul nu are datorii Scadente la
plata in luna anterioara celei în care se depun ofertele,. Certificatul se
va prezenta în original, copie legalizata/autentificata sau copie lizibila
cu mentiunea conform cu originalul.
3. Prezentarea Certificatului eliberat de Autoritatile Publice Locale, din
care sa rezulteca ofertantul nu are datorii Scadente la plata in luna
anterioara celei în care se depun ofertele..Certificatele se vor prezenta
în original, copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu
mentiunea conform cu originalul.
4. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator
eliberat de autoritati ale tarii de origine (certificate, caziere
judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-au
îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor si taxelor si contributiilor
catre bugetul de stat si local, scadente în luna anterioara celei în care
se depun ofertele.
Aceste documente vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna.
Nota: În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte
aceste documente.
In cazul în care s-a aprobat de catre organul fiscal o facilitate fiscala,
se vor prezenta documentele aferente (decizia, conventia), precum si
dovada respectarii facilitatii fiscale acordate, în copie legalizata sau
copii lizibile certificate conform cu originalul.
Observatii: Cu exceptia impozitelor si taxelor pentru care s-au acordat
facilitati fiscale de catre organele competente si în masura în care s-au
respectat conditiile impuse la acordarea acestora, autoritatea
contractanta va exclude ofertantul care înregistreaza datorii catre
bugetul de stat sau catre bugetul local (indiferent de cuantumul acestora)
scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele.
Cerinta nr. 3
Declaratie privind calitatea de participant la procedura
Modalitatea de îndeplinire
Se va completa : Formular nr.5 Declaratie privind calitatea de
participant la procedura din Volumul III Model de Formulare .
Cerinta nr. 4
Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta
Modalitatea de îndeplinire
Se va completa:Formularul nr.6 din Volumul III Model de Formulare.
Cerinta nr. 5
Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute de art. 691 din
OUG nr 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare
Modalitatea de îndeplinire
Se va prezenta Formularul nr. 7 din Volumul III Model de Formulare.
Nota:Aceasta declaratie va fi prezentata si de subcontractantii mentionati
de ofertanti în Lista privind subcontractantii (Formularul nr.14 din
Volumul III Model de Formulare) cât si de tertul sustinator daca este
cazul.
Persoanele din cadrul Autoritatii contractante cu functie de decizie, în
ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de
atribuire.
primar Calin Ioan Andrei
Crangus Nicolae
Balascan Sorin
Buzescu Daniela
Braga Roxana
Chirvasiu Cristina
Izbasescu Florin
Ungureanu Iuliana
Lista consilierilor locali
Bãlan George
Chitulescu Constantin
Ciobanu Marin
Cotenescu Maria
Cretu Constantin Cristinel
David Bogdan Angelin
David Emilian
Dumitrascu Ion
Dumitrescu Anca Florentina
Dumitrescu Nicolae Dumitru
Dutca Robert Daniel
Hirica Iuliana Cristina
Ionescu Lucian Mihai
State Ionel
Stãnescu Iustinian
Sipoteanu Dan-Catalin
Taroiu Ioan-Liviu (viceprimar)
Udrea Ion
Zenovie Manuel.
În cazul ofertei comune:- Daca un grup de operatori economici depune
oferta comuna, acesta cerinta trebuie îndeplinita de fiecare membru al
grupului. În acest sens, fiecare membru al grupului este obligat sa
prezinte acesta declaratie. Cerinta nr. 1
Documente care dovedesc forma de inregistrare
Persoane juridice/fizice romane
Modalitatea de îndeplinire
1. Certificat constatator în original, copie legalizata/autentificata sau
copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul emis de Oficiul
National al Registrului Comertului Obiectul contractului trebuie sa aiba
corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC.
Nota: Autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul
loc, înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de
atribuire, prezentarea pentru conformitate a Certificatului Constatator în
original/copie legalizata;
Persoane juridice/fizice straineVor prezenta documente edificatoare care
dovedesc o forma de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din
tara în care ofertantul este rezident din care sa rezulte ca:
domeniul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii.
Documentele se vor prezenta în original, copie legalizata sau copie
lizibila cu mentiunea conform cu originalul si vor fi însotite de
traducerea autorizata a acestora în limba româna.
Ofertantii, persoane juridice straine vor prezenta o declaratie pe propria
raspundere prin care, în cazul în care oferta este declarata câstigatoare,
se angajeaza ferm ca înaintea încheierii contractului, sa asigure
înregistrarea societatii la autoritatea fiscala competenta, conform
prevederilor legislatiei fiscale din România în vigoare. Declaratia va fi
tradusa autorizatîn limba româna.
In cazul ofertei comune: Daca un grup de operatori economici depune oferta
comuna, aceste cerinte trebuie îndeplinite de fiecare membru al grupului.
În acest sens, fiecare membru al grupului este obligat sa prezinte aceste
documente.
III.2.2) Capacitatea economic i financiar
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: Cerinta nr. 1
Informatii generale si documente financiar-contabile pentru ultimii 3 ani
financiari incheiati.
Cerinta minima:
Se solicita ca media cifrei de afaceri globale pentru ultimii trei ani
financiari incheiati sa fie de minim 3 400 000 RON, calculata conform Art.
9, lit. b) din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile
ulterioare.
Nivel(uri) minim(e) necesar(e): Ofertantul va prezenta urmatoarele
documente
1. Prezentarea Informatiilor generale aferente ultimilor 3 ani financ
încheiati. Se va completa Formularul nr. 8 din Vol III.
2. Prezentarea doc financiar-contab pentru ultimii trei ani financ
incheiati din care sa reiasa cifra de afaceri (Copie lizibila cu mentiunea
conf cu originalul).
Nota: În cazul unei asocieri fiecare asociat este obligat sa prez acest
form iar cerinta min se va consid îndep în mod cumulativ.
Pentru calculul cifrelor de afaceri exprimate în alta moneda decât lei se
va folosi cursul mediu lei/valuta comunicat de catre BNR la adresa
http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx pentru anii 2010, 2011, 2012
astfel
Euro USD
2010: 4,2099 RON 2010: 3,1779 RON
2011: 4,2379 RON 2011: 3,0486 RON
2012: 4,4560 RON 2012: 3,4682 RON
Daca din motive obiective justificate corespunzator, operatorul economic
nu are posib de a prez doc solicitate acesta are dreptul de a-si demonstra
situatia ec si financ si prin prezent altor doc din care sa reiasa
îndeplinirea cerintei de mai sus
Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, atunci
situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în
considerare (cumularea) a resurselor tuturor membrilor grupului. In acest
caz, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, iar
cerinta minima se va considera îndeplinita în mod cumulativ.
Pentru operatorii economici nerezidenti, în cazul în care pentru
exercitiul financiar 2012 documentele-financiar-contabile nu au fost
înregistrate de organele competente, ofertantul va prezenta documente
financiar contabile întocmite la 31.12.2012, însotite de raportul
auditorilor financiari si contabili autorizati, sau de cenzori dupa caz.
Operatorii economici nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în
limba româna ale documentelor solicitate mai sus.
In cazul în care Ofertantul este o asociere, încadrarea în categoria
întreprinderilor mici si mijlocii Se va completa Formularul nr. 21 din
Volumul III
În cazul în care Ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si
financiara invocând si sustinerea acordata de catre o terta persoana
atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza
prin prezentarea unui angajament ferm al tertei persoane, încheiat în
forma autentica (în fata notarului), prin care aceasta confirma faptul ca
va pune la dispozitie Ofertantului resursele economice si financiare
invocate.
Angajamentul ferm prezentat de Ofertant trebuie sa prevada care sunt
resursele respective si sa evidentieze faptul ca disponibilizarea acestora
se va realiza neconditionat, în functie de necesitatile care apar pe
parcursul derularii contractului.
Angajamentul ferm prezentat de Ofertant trebuie sa garanteze Autoritatii
contractante faptul ca, în cazul în care contractantul întâmpina
dificultati pe parcursul derularii contractului, terta sustinatoare se
obliga sa asigure îndeplinirea completa si reglementara a obligatiilor
contractuale prin implicarea sa directa.
Prin semnarea angajamentului ferm în forma autenticaterta sustinatoare
raspunde pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a
nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament, autoritatea
contractanta având posibilitatea de actiune directa împotriva
sustinatorului.
Terta sustinatoare care asigura sustinerea economica si financiara trebuie
sa-si demonstreze situatia personala.
Pentru a-si demonstra situatia personala Terta sustinatoare care asigura
sustinerea trebuie sa prezinte urmatoarele declaratii
Completarea si prezentarea Formularului nr.3 - Declaratie privind
eligibilitatea din Volumul III
Completarea si prezentarea Formularului nr. 4 - Declaratie privind
neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din OUG 34/2006 din
Volumul III
Completarea si prezentarea Formularului nr. 7 - Declaratia pe propria
raspundere privind neîncadrarea în preveder.
III.2.3) Capacitatea tehnic
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor:
Cerinta nr. 1
Principalele servicii prestate în ultimii 3 ani (calculati pâna la data
Limita de depunere a ofertelor).
Cerinta minima:
- Valoarea însumata a contractelor de servicii care justifica experienta
similara trebuie sa fie de minim 1 700 000 RON, fara TVA si se calculeaza
având în vedere numai valorile serviciilor prestate în ultimii 3 ani, pana
la data limita de depunere a ofertelor
Se accepta si contractele carela data depunerii ofertelor sunt în curs de
derulare. In acest caz se va prezenta si se va lua in calcul numai
valoarea serviiilor prestate pana la data LIMITA de depunere a ofertelor,
asa cum reiese din documentele prezentate de ofertant si vizate de
beneficiarul contractului, in acest sens.
Se vor prezenta certificate/documente emise sau contrasemnate de o
autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte prestarea
serviciilor în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea
conform cu originalul.
Cerinta nr. 2
Declaratie privind efectivele medii anuale ale personalului angajat si ale
cadrelor de conducere
Cerinta nr. 3
Nominalizarea personalului cheie de care dispune sau al carui angajament
de participare a fost obtinut de catre ofertant
Cerinta nr. 4
Declaratii semnate privind disponibilitatea de a lucra pe toata perioada
în cadrul acestui contract
Cerinta nr. 5
Personalul cheie:
1 Manager de Proiect
- Studii superioare
- Experienta ca manager intr-un alt proiect si participarea ca expert
intr-un proiect similar
1 Specialist copywriter
- Studii superioare filologie/ comunicare/ jurnalism/ limbi straine
- Experienta dovedita prin implicarea in cel putin un contract
1 Specialist grafica/ design
- Studii superioare arte plastice/ tehnice/ comunicare
- Experienta dovedita prin implicarea in cel putin un contract
1 Expert in planificare media
- Studii superioare economice/tehnice/ comunicare
- Experienta dovedita prin implicarea in cel putin un contract
1 Fotograf
- Studii superioare
- Experienta dovedita prin implicarea in cel putin un contract
1 Sociolog
- Studii superioare sociologice sau stiinte sociale, experienta in
realizarea de studii de piata si cercetarii de piata
- Experienta dovedita prin implicarea in cel putin un contract
Se vor prezenta si - CV-uri în format Europass pentru personalul cheie
nominalizat
Cerinta nr. 6
Asigurarea (în dotare proprie, prin contracte sau conventii de închiriere,
sau orice alte forme de detinere) acelor utilaje, instalatii, echipamente
tehnice care sunt considerate strict necesare pentru îndeplinirea
contractului de servicii
Cerinta nr. 7
Lista privind subcontractantii
In cazul depunerii unei Oferte comuna
Cerinta nr. 1
Informatii privind asigurarea calitatii în conformitate cu standardele
europene relevante care atesta certificarea sistemului propriu de
management al calitatii ofertantului pentru activitatile care fac obiectul
prezentei proceduri ISO 9001 sau echivalent. In cazul unei asocieri
aceasta cerinta trebuie îndeplinita de fiecare membru al asocierii(pentru
partea de contract pe care o va indeplini).
Nivel(uri) minim(e) necesar(e):
Modalitatea de îndeplinire
Se va completa Formularul nr. 9 si anexa aferenta din Volumul III Model
de Formulare.
Se solicita ofertantului îndeplinirea ca unic contractor, asociat, sau ca
subcontractant, în ultimii3 ani (calculati pana la data limita de depunere
a ofertelor) a unor contracte de servicii similare
- cu activitatile solicitate in prezentul contract.
- Se vor prezenta certificate/documente emise sau contrasemnate de o
autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte prestarea
serviciilor în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea
conform cu originalul.
NOTA: Din documentele prezentate trebuie sa reiasa valoarea finala, real
executata, aferenta serviciilor prezentate ca experienta similara.
- Pentru demonstrarea experientei similare, operatorul economic vaprezenta
paginile din contract care contin referinteleprivind: partile
contractante, obiectul contractului,durata contractului, pretul
contractului precum sisemnaturile/stampila partilor copie lizibila cu
mentiunea conform cu originalul.
Pentru contractele prezentate ca experienta similara, ofertantul va
completa Formularul nr. 9.1 Formular de experienta similara din "
Volumul III Model de Formulare".
Modalitatea de îndeplinire
Se completeaza Formularul nr.10 din " Volumul III Model de Formulare ".
Modalitatea de îndeplinire
Se va completa Formularul nr.11 din " Volumul III Model de Formulare ".
NOTA: Înainte de semnarea contractului, ofertantul câstigator va prezenta
autoritatii contractante, contractele de munca/prestari
servicii/colaborare, încheiate cu personalul cheie declarat, pentru care
a obtinut si depus în cadrul ofertei, declaratia privind disponibilitatea
de a lucra pe toata perioada în cadrul acestui contract, înregistrate
conform prevederilor legale în vigoare.
Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a verifica daca Ofertantul
dispune de personalul necesar îndeplinirii obligatiilor din prezentul
contract.
Prezentarea Angajamentului ofertantului privind resursele umane ca:
-în cazul indisponibilitatii pe timpul delularii contractului a unor
persoane dintre cele nominalizate pentru îndeplinirea contractului, le va
înlocui numai cu persoane având cel putin calificarile celor nominalizate
initial si luate în calcul la evaluarea ofertei.
- ofertantul va comunica orice schimbare care intervine în ceea ce
priveste resursele umane.
Modalitatea de îndeplinire
Se va completa Formularul nr. 12 din " Volumul III Model de Formulare ".
Modalitatea de îndeplinire
- diplome sau certificate care atesta specializarea personalului (copii
lizibile certificate conform cu originalul)
- Se va completa Formularul nr.11.1 din " Volumul III Model de Formulare
"
NOTA Operatorului economic clasat pe primul loc i se va solicita
prezentarea de documente care sa ateste experienta prezentata in CV
Modalitatea de îndeplinire
Se va completa: Formularul nr.13 si anexa aferenta din " Volumul III
Model de Formulare".
Autoritatea contractantaîsi rezerva dreptul de a verifica daca cele
declarate corespund cu situatia reala.
Nota: În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte
aceste formulare.
Modalitatea de indeplinire
Se va completa Formularul nr.14 din " Volumul III Model de Formulare ",
care va fi semnat si stampilat de catre ofertant precum si de fiecare
subcontractant în parte.
Nota:În cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesara
subcontractarea, operatorul economic va face precizarea nu este cazul în
cadrul formularului mentionat mai sus.
Daca un grup de operatori economici depune o Oferta comuna, atunci
capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în
considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In acest caz, fiecare
asociat este obligat sa prezinte aceste documente, iar cerinta minima se
va considera îndeplinita în mod cumulativ.
Capacitatea tehnica si profesionala a Ofertantului poate fi sustinuta,
pentru îndeplinirea contractului si de catre o tertasustinatoare,
indiferent de natura relatiilor juridice existente între Ofertant si terta
sustinatoare.Terta sustinatoare care asigura sustinerea tehnica si
profesionala trebuie sa demonstreze ca nu se încadreaza în situatiile
prevazute art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d)din Ordonanta de
urgenta a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile si completarile
ulterioare prin completarea formularelor.
În cazul în care Ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si
profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta terta
sustinatoare, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care
beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al tertei
sustinatoare, încheiat în forma autentica (în fata unui notar public),
prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie Ofertantului
resursele tehnice si profesionale invocate.
Se solicita completarea formularelor:
- Angajamentului ferm al persoanei respective, încheiat în forma
autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia
ofertantului resursele financiare invocate,conform art.186 alin (2) din
OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Se va completa
Formularul nr.15 din din " Volumul III Model de Formulare ".
- Angajamentului ferm al persoanei respective, încheiat în forma
autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia
ofertantuluiresursele tehnice si profesionale invocate,conformart.190 alin
(2) din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Se va
completa Formularul nr.16 dindin " Volumul III Model de Formulare ".
- Declaratie tert sustinator, privind disponibilizarea neconditionata a
resurselor tehnice si a celor profesionale care urmeaza a fi
folosite/alocate efectiv pentru îndeplinirea contractului. Se va completa
Formularul nr.17 si Formularul nr.18 din " Volumul III Model de
Formulare ".
Angajamentul ferm de sustinere al tertei persoane, va trebui sa respecte
conditiile specifice prevazute la art. 111 din H.G. nr. 925/2006 cu
modificarile si completarile ulterioare.
Angajamentul ferm prezentat de Ofertant trebuie sa prevada care sunt
resursele respective si sa evidentieze faptul ca disponibilizarea acestora
se va realiza neconditionat, în functie de necesitatile care apar pe
parcursul îndeplinirii contractului.
Angajamentul ferm prezentat de Ofertant trebuie sa garanteze Autoritatii
contractante faptul ca, în cazul în care contractantul întâmpina
dificultati pe parcursul derularii contractului, terta sustinatoare se
obliga sa asigure îndeplinirea completa si reglementara a obligatiilor
contractuale prin implicarea sa directa.
Prin semnarea angajamentului ferm în forma autentica,terta sustinatoare
raspunde pentru prejudiciile cauzate Autoritatii contractante ca urmare a
nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament, autoritatea
contractanta având posibilitatea de actiune directa împotriva tertei
sustinatoare.
Terta sustinatoare care asigura sustinerea economica si financiara trebuie
sa-si demonstreze situatia personala.
Pentru a-si demonstra situatia personalaterta sustinatoare care asigura
sustinerea trebuie sa prezinte:
Declaratii privind neîncadrarea în situatiile prevazute art. 180 si ale
art. 181 lit. a), c1) si d)din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
34/2006, cu modificarilesi completarile ulterioare.
Modalitatea de îndeplinire
Se va prezenta certificatul aflat în perioada de valabilitate la data
limita stabilita pentru depunerea ofertelor
III.3) Condiii specifice pentru contractele de servicii
III.3.1) Informaii privind o anumit profesie
Prestarea serviciilor în cauz este rezervat unei anumite profesii: nu
III.3.2) Personalul responsabil pentru prestarea serviciilor
Persoanele juridice au obligaia s indice numele i calificrile
profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea
serviciilor respective: da
Seciunea IV: Procedur
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Deschis
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Cel mai mic pre
IV.2.2) Informaii despre licitaia electronic
Se va organiza o licitaie electronic: da
Informaii suplimentare despre licitaia electronic: etapa finala prin
licitatie electronica cu 1 runda de participare;
elementul care face obiectul procesului repetitiv de ofertare este
pretul/valoare noua;
nu se utilizeaza pasul de licitare;
Pentru a participa la faza finala de licitatie electronica, ofertantii
trebuie obligatoriu sa fie inregistrati in SEAP.
IV.3) Informaii administrative
IV.3.2) Publicare anterioar privind acelai contract
Alte publicri anterioare
Numrul anunului în JOUE: 2012/S 84-138870 din 2.5.2012
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentelor
suplimentare sau a documentului descriptiv
Termen limit pentru primirea cererilor de documente sau de acces la
documente: 8.5.2013 - 15:00
Documente contra cost: nu
IV.3.4) Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
9.5.2013 - 09:00
IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactat oferta sau cererea
de participare
român.
IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi
menin oferta
în zile: 90 (de la termenul limit de primire a ofertelor)
IV.3.8) Condiii de deschidere a ofertelor
Data: 9.5.2013 - 10:00
Locul:
Primaria Municipiului Campulung, Str. Negru Voda nr. 127, Campulung, jud.
Arges
Persoane autorizate s asiste la deschiderea ofertelor: da
Informaii suplimentare despre persoanele autorizate i procedura de
deschidere: Membri comisiei de evaluare, reprezentanti UCVAP,
imputernicire ai ofertantilor.
Seciunea VI: Informaii complementare
VI.1) Informaii privind periodicitatea
Aceast achiziie este periodic: nu
VI.2) Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Contractul se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale
Uniunii Europene: da
Trimitere la proiect(e) i/sau program(e): Programul Operational Regional
2007 2013, Axa prioritara 5 - Dezvoltarea durabilasi promovarea
turismului, Domeniul major interventie 5.1 - Restaurarea si valorificarea
durabila a patrimoniului cultural, precum si crearea/modernizarea
infrastructurilor conexe.
VI.3) Informaii suplimentare
In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi
egale, autoritatea constractanta va solicita reofertarea in plic inchis in
vederea departajarii ofertelor.
VI.4) Ci de atac
VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
030084 Bucuresti
ROMÂNIA
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Adres Internet: http://www.cnsc.ro
Fax: +40 213104642
VI.4.2) Utilizarea cilor de atac
Precizri privind termenele limit de exercitare a cilor de atac: In
conformitate cu prevederile art. 2562 din OUG nr. 34/2006, termenul de
transmitere a contestatiei este de 10 zile incepand cu ziua urmatoare
luarii la cunostinta despre un act al Autoritatii Contractante considerat
nelegal.
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea
cilor de atac
Municipiul Câmpulung
Str. Negru Voda nr. 127
115100 Municipiul Câmpulung
ROMÂNIA
E-mail: investitii_pmc@yahoo.com
Telefon: +40 248511034
Adres Internet: www.primariacampulung.ro
Fax: +40 248511036
VI.5) Data expedierii prezentului anun:
26.3.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de