Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - CH-Tramelan
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Dokument Nr...: 411508-2012 (ID: 2012122704242505683)
Veröffentlicht: 27.12.2012
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Vadec SA dont le mandataire est CSC déchets SA
Grand-rue 107
Zu Händen von: Jean-Pierre Droz
2720 Tramelan
SCHWEIZ
E-Mail: jean-pierre.droz@csc-dechets.ch
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.csc-dechets.ch
Weitere Auskünfte erteilen: Vadec SA dont le mandataire est CSC déchets SA
Internet-Adresse:
http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=758741
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: CSC déchets SA
Grand-Rue 107
Zu Händen von: Jean-Pierre Droz
2720 Tramelan
SCHWEIZ
E-Mail: jean-pierre.droz@csc-dechets.ch
Internet-Adresse: www.csc-dechets.ch
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Commune de la Tene
Auguste-Bachelin 4
Zu Händen von: M. Yanick Boillod
2074 Marin-Epagnier
SCHWEIZ
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
90500000
Beschreibung
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
8.2.2013 - 16:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Französisch.
OT: Avis de marché
Services
Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
Vadec SA dont le mandataire est CSC déchets SA
Grand-rue 107
À l''attention de: Jean-Pierre Droz
2720 Tramelan
SUISSE
E-mail: jean-pierre.droz@csc-dechets.ch
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.csc-dechets.ch
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Vadec SA dont le mandataire est CSC déchets SA
Adresse internet:
http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=758741
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
et à un système d''acquisition dynamique) peuvent être obtenus: CSC déchets
SA
Grand-Rue 107
À l''attention de: Jean-Pierre Droz
2720 Tramelan
SUISSE
E-mail: jean-pierre.droz@csc-dechets.ch
Adresse internet: www.csc-dechets.ch
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Commune de la Tene
Auguste-Bachelin 4
À l''attention de: M. Yanick Boillod
2074 Marin-Epagnier
SUISSE
I.2) Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
Section II: Objet du marché
II.1) Description
II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
Mise en soumission des prestations de ramassage et de transport des
déchets urbains combustibles
II.1.2) Type de marché et lieu dexécution, de livraison ou de prestation
Services
Catégorie de services nº 16: Services de voirie et d''enlèvement des
ordures: services d''assainissement et services analogues
Lieu principal dexécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
prestation des services: Commune de La Tène
Code NUTS
II.1.5) Description succincte du marché ou de lacquisition/des
acquisitions
Ramassage et transport par camion de déchets urbains combustibles de la
commune de La Tène
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
90500000
II.1.7) Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
Marché couvert par laccord sur les marchés publics (AMP): oui
II.1.8) Lots
Division en lots: non
II.1.9) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.3) Durée du marché ou délai d''exécution des travaux
Début 1.4.2013. Fin 31.3.2017
Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et
technique
III.1) Conditions relatives au contrat
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:
Selon les documents de l''appel d''offres
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent:
Coûts à inclure dans le prix offert: Selon les documents de l''appel
d''offres
Coûts à inclure dans le prix offert:Selon les documents de l''appel
d''offres
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d''opérateurs
économiques attributaire du marché:
Admises. Tous les membres doivent respecter les conditions
III.1.4) Autres conditions particulières
L''exécution du marché est soumise à des conditions particulières: oui
description de ces conditions: Conditions générales de participation:Selon
les documents de l''appel d''offres
Sous-traitance:Non autorisée
Section IV: Procédure
IV.1) Type de procédure
IV.1.1) Type de procédure
Ouverte
IV.2) Critères dattribution
IV.2.1) Critères dattribution
Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
critères suivants des critères énoncés ci-dessous
1. Montant de l''offre
2. Expériences
3. Moyens mis à disposition
4. Gestion des processus - développement durable
IV.3) Renseignements d''ordre administratif
IV.3.3) Conditions d''obtention du cahier des charges et de documents
complémentaires ou du document descriptif
Documents payants: non
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation
8.2.2013 - 16:00
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de
participation
français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires
Des offres partielles ne sont pas admises.
Négociations: Les négociations sur les prix, les remises de prix et les
prestations sont interdites.
Conditions régissant la procédure: La procédure neuchâteloise sur les
marchés publics fait foi.www.simap.ch et Feuille officielle
cantonaleIndication des voies de recours: Le présent appel d''offres peut
faire l''objet d''un recours auprès de la Cour de droit public du Tribunal
cantonal, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès sa
publication.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: 2 exemplaires
papier, sous enveloppe fermée, avec mentions "R+T DUC La Tène" et "Ne pas
ouvrir SVP".
Publication de référence nationale: Simap de la 21.12.2012 ,doc. 758741
Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 16.1.2013
Conditions à l''obtention du dossier d''appel d''offres: L''inscription sur
www.simap.ch n''équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande
de dossier.
VI.5) Date denvoi du présent avis:
21.12.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de