Ausschreibung: Maschinengewehre - D-Koblenz
Maschinengewehre
Munition
Dokument Nr...: 380504-2012 (ID: 2012113004115131302)
Veröffentlicht: 30.11.2012
*
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2009/81/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
BAAINBw
Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Kontaktstelle(n): Referat K2.4
Zu Händen von: Herrn Weber
56073 Koblenz
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 261400-7378
E-Mail: BAAINBwK2.4@bundeswehr.org
Fax: +49 261400-6410
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
www.baain.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesamt für
Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr BAAINBw-E1.3 -
Angebotssammelstelle
Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Kontaktstelle(n): BAAINBw-E1.3 - Angebotssammelstelle
56073 Koblenz
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 261400-5432/5950/5910
E-Mail: baainbwE1.3-angebotssammelstelle@bundeswehr.org
Fax: +49 261400-6266
Internet-Adresse: www.baain.de
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.3) Haupttätigkeit(en)
Verteidigung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Maschinengewehre MG 5 mittel.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Bundeswehr Inlandsdepot.
II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Jahren: 07
Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 190 000 000,00 EUR
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Maschinengewehr mittel, MG 5.
1. Liefervertrag: Fertigung und Lieferung von 65 Stück Nachweismustern des
Maschinengewehres mittel, MG 5 (7,62 mm x 51 NATO) einschließlich Zubehör
für die Qualifikation und Einsatzprüfung sowie Realisierung der
Systemverträglichkeit Waffe / Munition, insbesondere Hartkernmunition
DM151 (modifiziert) und Manövermunition DM 68 (modifiziert) mit dem
Munitionshersteller.
2. Beschaffungsrahmenvertrag: Fertigung und Lieferung bis zu 12 733 Stück
Maschinengewehre mittel, MG 5 (7,62 mm x 51 NATO) einschließlich Zubehör
nur nach bestandener Qualifikation und Einsatzprüfung.
In Bezug auf den Beschaffungsrahmenvertrag ist der Abschluss nachfolgender
Verträge erforderlich:
Ausbildung von Unterstützungs- und Ausbildungspersonal einschließlich
Erstellung von Ausbildungsmitteln (gesonderter Vertrag),
Fertigung- und Lieferung des Ersatzteilerstbedarfs (gesonderter
Vertrag).
Kurzfassung der Konstruktionsmerkmale des MG 5.
Kaliber 7,62 mm x 51 NATO,
Funktionsprinzip: zuschießender, indirekter Gasdrucklader mit
Drehkopfverschluss,
Technisches Gesamtkonzept und damit Bedienung, Wartung und
Instandsetzung möglichst ähnlich zu dem in die Bundeswehr eingeführten
Maschinengewehr MG 4,
Modularer Aufbau zur Konfiguration in Abhängigkeit von den
Einsatzerfordernissen (werkzeuglose Zerlegung in Hauptbaugruppen),
MG5 in 3 Basisversionen.
Standard (Rohrlänge ca. 550 mm, Zweibein, ZF 4x30, wahlweise
längenverstellbare Schulterstütze oder Doppelrichtgriff montiert).
Infanterie (Rohrlänge ca. 460 mm, Sturmgriff mit integriertem Zweibein, ZF
4x30, längenverstellbare Schulterstütze, Gurttasche zentral unter der
Waffe).
Einbauwaffe (Rohrlänge ca. 660 mm, Maschinengriffstück mit
Verschlusssensor).
Lafettenschnittstellen am Waffengehäuse identisch zum MG3,
Zielfernrohr 4x30 oder ähnlich (Öffnungswinkel 8 Grad),
Patronenzuführung mittels Patronengurt von links mit NATO-Zerfallgurt
DM60 / M13, Hülsenauswurf nach unten, Gurtgliedauswurf nach rechts (Ziel:
minimaler Anpassaufwand an eingeführten Lafetten),
Systemverträglicher Verschuss der in die Bundeswehr eingeführten
Munition sowie NATO-qualifizierter Munition gemäß STANAG 2310,
zwei wählbare Kadenzen (hohe und mittlere Feuergeschwindigkeit),
gewünscht: 3 vom Bediener werkzeuglos einstellbare Kadenzen (ca. 600, ca.
700, ca. 800 Schuss/Minute),
in Klimabereichen A1 A3, C0 C3, B1 B3, M1 M3 gemäß STANAG
4370,
AECTP 200 ohne Einschränkungen einsetzbar.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
35321300, 35330000
II.1.7) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an
Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer
und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern
während der Auftragsausführung ergeben
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Siehe II.1.5.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 193 000 000,00 EUR
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 30.4.2013. Abschluss 30.11.2019
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung,
insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:
Die Bewerber müssen bis zum Ende der Teilnahmefrist Unterlagen oder
Bescheinigungen vorlegen, die belegen, dass Organisation und Standort der
Lieferkette die geforderte Versorgungssicherheit für mind. 20 Jahre
sicherstellen. Die Bewerber müssen eigene Verpflichtungserklärungen und
die ihrer bereits in Aussicht genommenen UAN vorlegen, dass sie und ihre
Unterauftragnehmer während der gesamten Vertragsdauer sowie nach
Kündigung, Auflösung oder Ablauf des Vertrags den Schutz aller in ihrem
Besitz befindlichen oder ihnen zur Kenntnis gelangten Verschlusssachen
gemäß den einschlägigen Rechtsund Verwaltungsvorschriften gewährleisten.
Darüber hinaus verpflichten sich die Bewerber, dass sie von UAN, an die
sie im Zuge der Auftragsausführung Unteraufträge vergeben, Erklärungen und
Verpflichtungserklärungen der vorgenannten Art einholen und dem
Auftraggeber vorlegen werden.
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage
Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren
Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein
Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die Zulassung für KWKG Material muss vorliegen.
Ein Kriegswaffenkontrollbuchführer muss vorhanden sein.
Die eingesetzten Mitarbeiter müssen sicherheitsüberprüft sein, äquivalent
zu dem in Deutschland anzuwendenden "Sicherheitsüberprüfungsgesetz des
Bundes".
Die deutsche Zulassung zum Umgang mit Explosivstoffen nach § 7
Sprengstoffgesetz muss vorliegen.
Die Anlagen des potentiellen Auftragnehmers müssen äquivalent zum
Bundesimmissionsschutzgesetz/Sprengstoffgesetz genehmigt und überwacht
sein.
Vorschriftenkonforme Lagermöglichkeiten für Waffen und Munition müssen am
Fertigungsort vorhanden sein.
Ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem (AQAP 2130) muss vorhanden
sein.
Der potentielle Auftragnehmer muss eine Konformitätserklärung zum
Deutschen Produktsicherheitsgesetz oder äquivalent dazu bis zum Ende der
Teilnahmefrist abgeben.
Für die vorgenannten Punkte sind entsprechende Nachweise bis zum Ende der
Teilnahmefrist vorzulegen.
Darüberhinaus ist bis zum Ende der Teilnahmefrist eine Eigenerklärung
gemäß Formblatt BAAINBw - B 013 c (http://www.baain.de, Menuepunkt:
Vergabe-Unterlagen zur Angebotsabgabe) abzugeben.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der
Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die Bewerber müssen hinsichtlich ihrer
wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nachfolgende
Unterlagen bis zum Ende der Teilnahmefrist vorlegen:
Vorlage einer Bankerklärung über die wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit,
Vorlage einer Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für den
durch den Auftragsgegenstand vorausgesetzten Tätigkeitsbereich für die
letzten 3 Geschäftsjahre.
III.2.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der
Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Die Bewerber müssen bis zum Ende der Teilnahmefrist nachfolgende
Unterlagen vorlegen, die geeignet sind, die Eignung zur Fertigung der
Liefergegenstände nachzuweisen:
Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren gefertigten Waffen,
Fotografien und Beschreibungen der gefertigten Waffen,
Liste mit den Angaben zu den techn. Fachkräften,
Beschreibung der techn. Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur
Qualitätssicherung sowie der internen Vorschriften in Bezug auf
gewerbliche Schutzrechte,
Eine Erklärung, aus der die durchschnittliche Beschäftigtenzahl und die
Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist,
Eine Beschreibung der Ausstattung, der Geräte, der technischen
Ausrüstung sowie die Anzahl der Mitarbeiter und ihrer Kenntnisse sowie die
Angabe der Zulieferer, auf die das Unternehmen zurückgreifen kann, um den
Auftrag auszuführen und einen etwaigen steigenden Bedarf des AG infolge
einer Krise zu decken. Zur Angabe der Zulieferer gehört die Angabe des
geografischen Standortes, falls diese Zulieferer außerhalb der
Europäischen Union ansässig sind.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Eilbedürftigkeit der Beschaffung.
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Q/K2DH/CA194/CA195
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
Sonstige frühere Bekanntmachungen
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 219-360693 vom 14.11.2012
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
29.11.2012 - 24:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
Sonstige Teilnahmeanträge und Angebote mit allen Anlagen sind in deutscher
Sprache vorzulegen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben:
Hinsichtlich der Einreichung der Teilnahmeanträge verweise ich auf § 19
Absatz 5 VSVgV.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@bundeskartellamt.de
Telefon: +49 2289499-0
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499-163
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499-163
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.11.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de