Ausschreibung: Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen - I-Rom
Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
Dokument Nr...: 380382-2012 (ID: 2012113004111316441)
Veröffentlicht: 30.11.2012
*
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Ministero della Difesa - direzione generale dei lavori e del demanio - 3°
reparto - 8^ divisione
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALIEN
Telefon: +39 0636806173
E-Mail: geniodife@geniodife.difesa.it
Fax: +39 0636805238
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.difesa.it
Weitere Auskünfte erteilen: Ministero dell Difesa direzione generale dei
lavori e del demanio URP
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALIEN
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Ministero della Difesa - direzione generale dei lavori e del
demanio - 3° reparto - 8^ divisione
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALIEN
Telefon: +39 0636806173
E-Mail: G-URP@GENIODIFE.DIFESA.IT
Fax: +39 0636805238
Internet-Adresse: www.difesa.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45216200
Beschreibung
Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
16.1.2013 - 16:30
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
23.1.2013 - 16:30
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Italienisch.
OT: Bando di gara
Lavori
Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Ministero della Difesa - direzione generale dei lavori e del demanio - 3°
reparto - 8^ divisione
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALIA
Telefono: +39 0636806173
Posta elettronica: geniodife@geniodife.difesa.it
Fax: +39 0636805238
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell''amministrazione aggiudicatrice: www.difesa.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Ministero dell Difesa
direzione generale dei lavori e del demanio URP
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALIA
Il capitolato d''oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Ministero della Difesa - direzione
generale dei lavori e del demanio - 3° reparto - 8^ divisione
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALIA
Telefono: +39 0636806173
Posta elettronica: G-URP@GENIODIFE.DIFESA.IT
Fax: +39 0636805238
Indirizzo internet: www.difesa.it
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli
uffici a livello locale o regionale
I.3) Principali settori di attività
Difesa
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L''amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell''appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all''appalto dall''amministrazione
aggiudicatrice:
a) Codice esigenza 035603;
b) CIG (codice identificazione gara) 4715235F00.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Lavori
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o
di prestazione dei servizi: Pinerolo (TO).
Codice NUTS
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l''accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L''avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell''appalto o degli acquisti
Esecuzione dei lavori di ristrutturazione edilizia della palazzina "Alvaro
Clemente" per alloggi di servizio collettivi per personale volontario
dellesercito.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
45216200
II.1.7) Informazioni relative all''accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L''appalto è disciplinato dall''accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
II.1.8) Lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.9) Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
II.2) Quantitativo o entità dell''appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
Valore stimato, IVA esclusa: 7 640 371,01 EUR
II.2.2) Opzioni
Opzioni: no
II.2.3) Informazioni sui rinnovi
L''appalto è oggetto di rinnovo: no
II.3) Durata dell''appalto o termine di esecuzione
in giorni: 890 (dall''aggiudicazione dell''appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e
tecnico
III.1) Condizioni relative all''appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Esecuzione dei lavori di ristrutturazione edilizia della palazzina "Alvaro
Clemente" per alloggi di servizio collettivi per personale volontario
dellesercito.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Il finanziamento pluriennale/annuale è previsto sul cap. 7120 20/SME del
bilancio del Ministero Difesa, EE.FF. dal 2012 al 2014, ed il pagamento
delle opere eseguite avverrà come indicato nello schema di contratto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell''appalto:
E data facoltà alle imprese di presentare offerta ai sensi dell''articolo
37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e di avvalersi di quanto previsto
dallart. 49 del citato D.Lgs. con le caratteristiche indicate nel
disciplinare di gara.
III.1.4) Altre condizioni particolari
La realizzazione dell''appalto è soggetta a condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all''iscrizione nell''albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: I concorrenti e gli eventuali associati/associandi, pena
esclusione, devono essere in possesso di attestazione rilasciata da
società di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. n. 207/2010. regolarmente
autorizzata, in corso di validità, che documenti il possesso della
qualificazione in categorie e classifiche adeguate, ai lavori da assumere
e per sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000.
Le imprese appartenenti ad altri stati della Unione Europea, prive di
attestazione SOA, per partecipare alla gara devono essere in possesso, ai
sensi del DPR 207/2010., di tutti i requisiti prescritti per la
partecipazione delle imprese italiane alle gare ai sensi degli art.li
63,78,79 e 87 del citato DPR e specificati ai successivi punti III.2.1.2)
e III.2.1.3).
Il possesso dei requisiti è provato, a pena esclusione, con le modalità,
le forme e i contenuti previsti nel disciplinare di gara.
Sono esclusi dalla procedura di affidamento, né possono essere affidatari
di subappalti i soggetti che si trovino in una delle condizioni di cui
allart. 38 co.1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., inoltre, i soggetti per i
quali sussiste/sussistono:
a) la contemporanea partecipazione dei concorrenti alla gara in più di un
raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero la
contemporanea partecipazione alla gara anche in forma individuale qualora
abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio
ordinario di concorrenti.
b) lavvalimento della stessa impresa ausiliaria da parte di più
concorrenti e la partecipazione contemporanea sia dellimpresa ausiliaria
sia di quella che si avvale dei requisiti.
Inoltre i consorzi di cui allarticolo 34, co. 1, lett. b) e c) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali
consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di
partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di
violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in
caso dinosservanza di tale divieto si applica lart. 353 del codice
penale.
I concorrenti dovranno presentare, pena esclusione, con le modalità
indicate nel disciplinare di gara, dichiarazioni in forma di
autocertificazione ai sensi e per gli effetti del D.P.R. n. 445/2000,
attestanti il possesso dei requisiti generali e speciali previsti dalla
normativa vigente ed elencati nel disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Il possesso dei requisiti è provato, a pena esclusione, con le
modalità, le forme e i contenuti previsti nel disciplinare di gara.
Le imprese appartenenti ad altri stati della U.E., prive di attestazione
SOA, per partecipare alla gara devono possedere i requisiti prescritti per
le imprese italiane specificati ai punti III.2.1.2) co.1,2, e III.2.1.3)
co.1.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Ifra daffari (in
Euro) in lavori, così come definita dallart 79, comma 2, lettera b) del
D.P.R. n. 207/2010;
2. idonee referenze bancarie.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Requisiti previsti e definiti dagli art.li 63,79,87 del DPR 207/2010.
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura
Aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Prezzo più basso
IV.2.2) Informazioni sull''asta elettronica
Ricorso ad un''asta elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dallamministrazione
aggiudicatrice:
035603
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d''oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l''accesso ai
documenti: 16.1.2013 - 16:30
Documenti a pagamento: sì
Prezzo: 245,00 EUR
Condizioni e modalità di pagamento: È possibile acquistarne una copia,
fino a 8 giorni antecedenti il termine di presentazione delle offerte,
presso il soggetto di cui al punto I.3.
È possibile richiedere copia del capitolato di gara e dello schema di
contratto completo degli elaborati grafici oppure copia del solo
capitolato e dello schema di contratto o dei soli elaborati grafici.
Costo degli elaborati completi EUR 245,00, copia su CD EUR 190,00 (IVA
compresa).
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione
23.1.2013 - 16:30
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle
domande di partecipazione
italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l''offerente è vincolato alla
propria offerta
in giorni: 240 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 24.1.2013 - 09:30
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell''Unione europea
L''appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
dell''Unione europea: no
VI.3) Informazioni complementari
Responsabile del Procedimento per la fase di affidamento: Dirig. Dott.
Luigi Spampinato.
E fatto obbligo, pena esclusione, di eseguire un sopralluogo con le
modalità indicate nel disciplinare di gara al sito dove le opere dovranno
essere realizzate previo accordo con Caserma Berardi, Stradale S.Secondo
n. 1 - Pinerolo (TO) tel. +39 0121201575 - fax +39 0121201575.
Le informazioni di dettaglio in merito alla procedura di evidenza pubblica
sono specificate nel disciplinare di gara.
Il contratto che sarà stipulato con laggiudicatario non prevede il
ricorso allarbitrato di cui allart. 241 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
La stazione appaltante si riserva di comunicare al momento della stipula
se il contratto, oltre che in forma cartacea, verrà firmato anche con la
procedura prevista per la firma digitale.
Ulteriori eventuali precisazioni ritenute necessarie dallEnte Appaltante
saranno pubblicate esclusivamente sul sito del committente www.difesa.it
Tali precisazioni andranno ad integrare a tutti gli effetti la lex di
gara.
Eventuali quesiti diretti ad ottenere chiarimenti su semplici aspetti del
bando e del disciplinare di gara saranno soddisfatti a condizione che
pervengano almeno cinque giorni lavorativi prima della scadenza del
termine di presentazione offerta (precedente punto IV.3.2).
Si precisa che questa Stazione Appaltante non fornisce risposte su
casistiche specifiche riguardanti il possesso dei requisiti di
qualificazione da parte dei singoli concorrenti. La valutazione in ordine
ai requisiti posseduti dai singoli concorrenti è rimessa alla Commissione
di gara.
E obbligo del concorrente, ai fini della partecipazione alla gara,
indicare il domicilio eletto per le comunicazioni, lindirizzo di posta
elettronica e il numero di fax al fine dellinvio delle comunicazioni
inerenti la procedura di gara, incluse quelle di cui allart. 79 del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Il bando di gara è stato inviato alla G.U.U.E in data sarà pubblicato
sulla G.U.R.I. serie V e sui quotidiani: Il Giornale, La Repubblica. La
Stampa, Il Sole 24 Ore.
Il bando e il disciplinare di gara saranno pubblicati in forma integrale
sui siti: www.difesa.it e www.serviziocontrattipubblici.it.
Lesito della procedura di affidamento sarà reso noto ai sensi degli art.
79 e 122 co. 3 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale amministrativo regionale
via Flaminia 164
00196 Roma
ITALIA
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Ministero della Difesa direzione generale dei lavori e del demanio - URP
piazza della Marina 4
00196 Roma
ITALIA
Telefono: +39 0636806173
Indirizzo internet: http://www.difesa.it
Fax: +39 0636805238
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
28.11.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de