Ausschreibung: Schokolade und Süßwaren - DK-Kolding Schokolade und Süßwaren Frucht- und Gemüsesäfte Mineralwasser Dokument Nr...: 298786-2012 (ID: 2012092104102618003) Veröffentlicht: 21.09.2012 * Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Indkøbsfællesskabet IFIRS co. HANSENBERG, Skovvangen 28 Zu Händen von: Susanne Bak 6000 Kolding DÄNEMARK E-Mail: sba@hansenberg.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.ifirs.dk Adresse des Beschafferprofils: http://www.eu-supply.com/ifirs.asp Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 15842000, 15320000, 15981000 Beschreibung Schokolade und Süßwaren. Frucht- und Gemüsesäfte. Mineralwasser. Abschnitt IV: Verfahren IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 30.10.2012 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Dänisch. OT: Udbudsbekendtgørelse Varer Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Indkøbsfællesskabet IFIRS co. HANSENBERG, Skovvangen 28 Att: Susanne Bak 6000 Kolding DANMARK Mailadresse: sba@hansenberg.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.ifirs.dk Internetadresse for køberprofilen: http://www.eu-supply.com/ifirs.asp Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) I.2) Type ordregivende myndighed Andet: Indkøbscentral I.3) Hovedaktivitet Uddannelse I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: ja Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Udbud af Konfekture. II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Varer Indkøb Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Danmark. NUTS-kode DK0 II.1.3) Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale II.1.4) Oplysninger om rammeaftale Rammeaftale med en enkelt aktør Rammeaftalens varighed Varighed i år: 2 Anslået samlet værdi af indkøbene i hele rammeaftalens løbetid Anslået værdi eksklusive moms: 18 000 000 DKK II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Ordregiver ønsker tilbud på levering af Konfekture til 31 medlemsskoler under Indkøbsfællesskabet IFIRS. Omfattet af Konfekture er bl.a.: slik, chokolade, chips, diverse barer, læskedrikke uden kulsyre, herunder bl.a. juice og kildevand. II.1.6) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 15842000, 15320000, 15981000 II.1.7) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja II.1.8) Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej II.1.9) Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej II.2) Kontraktens mængde eller omfang II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Konfekture til 31 medlemsskoler under Indkøbsfællesskabet IFIRS. Anslået værdi eksklusive moms: 36 000 000 DKK II.2.2) Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af disse optioner: Option på 2 gange 1 år. Foreløbig tidsplan for anvendelse af disse optioner: måneder: 24 (fra tildeling af kontrakten) II.2.3) Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: ja Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 2 Hvis der er tale om indkøbs- eller tjenesteydelseskontrakter, der kan forlænges: anslået tidsramme for efterfølgende kontakter: måneder: 24 (fra tildeling af kontrakten) II.3) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Varighed i måneder: 24 (fra tildeling af kontrakten) Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Intet krav. III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Der henvises til rammeaftalens bestemmelser. III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Såfremt flere tilbudsgivere byder i fællesskab, hæfter disse solidarisk i forhold til ordregiver. Det skal af tilbuddet fremgå, med hvilken tilbudsgiver IFIRS kan føre afklarende drøftelserne med bindende virkning for de(n) øvrige tilbudsgiver. III.1.4) Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: ja Beskrivelse af de særlige vilkår: Der henvises til rammeaftalen. III.2) Betingelser for deltagelse III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1) Erklæring på tro og love om, at ansøgerikke har ubetalt forfalden gæld til offentlige myndigheder over 100,00 DKK, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af13.5.1997. Skabelonen findes i EU-Supply CTM under "Se dokumenter". III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Intet krav. III.2.3) Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Intet krav. III.3) Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter III.3.1) Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Offentlig IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier Laveste pris IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: 00051-9151-08 IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Skal der betales for dokumenterne?: nej IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 30.10.2012 - 12:00 IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dansk. IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Varighed i måneder: 6 (fra den anførte dato for modtagelse af bud) IV.3.8) Åbning af bud Dato: 30.10.2012 - 12:00 Sted: Skovvangen 28, 6000 Kolding Der må være personer til stede under åbningen af bud: nej Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: ja Skønnet tidspunkt for offentliggørelse af yderligere bekendtgørelser: Rammeaftalen forventes udbudt på ny i 2014 til 2016 afhængig af optionens udnyttelse jf. punkt II.2.2. VI.2) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej VI.3) Yderligere oplysninger For at modtage yderligere information om dette udbud, og for at kunne anmode om deltagelse til dette udbud, skal du registreres på den følgende side: https://www.eu-supply.com/ifirs.asp. Alle anmodninger skal fremsendes via ovennævnte side. Ved afgivelse af tilbud SKAL ansøgeren benytte de skabeloner, som er udarbejdet af ordregiver. Skabeloner findes i EU-Supply CTM i det konkrete udbud under "Vis dokumenter" (www.eu-supply.com/ifirs.asp). For nærmere præcisering af de udbudte produkter henvises der til tilbudslisten. VI.4) Klageprocedurer VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævn for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinje Allé 17 2100 København Ø DANMARK Mailadresse: klfu@eogs.dk Telefon: +45 35291000 Internetadresse: http://www.klfu.dk Fax: +45 33307799 VI.4.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov nr. 492 af 12.5.2010, håndhævelsesloven, gælder der en klagefrist på 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgiverebeslutningen jf. § 7, stk. 2. Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet skal klageren underette ordregiveren om, at der er indgiveten klage til Klagenævnet. Dette kan lettest ske ved, at klageren sender eller mailer en kopi af klagen med bilag til ordregiveren. Klagenævnet har brug for at vide, om klageren har underettet ordregiveren, og klageren skal derfor sende en kopi af underretningen af ordregiveren til Klagenævnet. VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby DANMARK Telefon: +45 41715000 Internetadresse: http://www.kfst.dk Fax: +45 41715100 VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 19.9.2012 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de