Ausschreibung: Kreditgewährung - PL-Wodzisaw lski
Kreditgewährung
Dokument Nr...: 266048-2012 (ID: 2012082104122117960)
Veröffentlicht: 21.08.2012
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Powiat Wodzisawski - Starostwo Powiatowe w Wodzisawiu l.
ul. Bogumiska 2
Zu Händen von: Katarzyna Niemiec - w sprawie przedmiotu zamówienia;
Katarzyna Lerch, Justyna Wuwer - w sprawach proceduralnych
44-300 Wodzisaw lski
POLEN
E-Mail: przetargi@powiatwodzislawski.pl
Fax: +48 324120931
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.bip.powiatwodzislawski.pl
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
66113000
Beschreibung
Kreditgewährung.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
27.9.2012 - 11:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Polnisch.
OT: Ogoszenie o zamówieniu
Usugi
Dyrektywa 2004/18/WE
Sekcja I: Instytucja zamawiajca
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Powiat Wodzisawski - Starostwo Powiatowe w Wodzisawiu l.
ul. Bogumiska 2
Osoba do kontaktów: Katarzyna Niemiec - w sprawie przedmiotu zamówienia;
Katarzyna Lerch, Justyna Wuwer - w sprawach proceduralnych
44-300 Wodzisaw lski
POLSKA
E-mail: przetargi@powiatwodzislawski.pl
Faks: +48 324120931
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajcej: www.bip.powiatwodzislawski.pl
Wicej informacji mona uzyska pod adresem: Powyszy(-e) punkt(-y)
kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce dialogu
konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) mona uzyska pod
adresem: Powyszy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley
przesya na adres: Powyszy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2) Rodzaj instytucji zamawiajcej
Organ wadzy regionalnej lub lokalnej
I.3) Gówny przedmiot lub przedmioty dziaalnoci
Ogólne usugi publiczne
I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiajcych
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1) Opis
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc:
Udzielenie i obsuga dugoterminowego kredytu w wysokoci 841 595,00 PLN
przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budetu Powiatu
Wodzisawskiego w 2012 roku powstaego w zwizku z realizacj inwestycji
na drogach powiatowych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 6: Usugi finansowea)Usugi ubezpieczeniowe b)Usugi
bankowe i inwestycyjne
Gówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji
dostawy lub wiadczenia usug: Powiat Wodzisawski Starostwo Powiatowe w
Wodzisawiu l.
Kod NUTS PL227
II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub
dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego
w wysokoci 841 595,00 PLN (sownie: osiemset czterdzieci jeden tysicy
piset dziewidziesit pi 00/100 z) przeznaczonego na sfinansowanie
planowanego deficytu budetu Powiatu Wodzisawskiego powstaego w zwizku
z realizacj inwestycji na drogach powiatowych zgodnie z Uchwa Nr
489/2012 Zarzdu Powiatu Wodzisawskiego z dnia 18.7.2012 roku. Ostateczny
termin wykorzystania kredytu upywa z dniem 31.12.2012 r. Zamawiajcy
zastrzega, i spata udzielonego kredytu rozpocznie si poczwszy od dnia
15.1.2013 r. w 120 miesicznych ratach malejcych, patnych 15-tego
kadego miesica. Raty kapitaowe od zacignitego kredytu bd spacane
cznie z odsetkami. Raty kapitaowe bd dotyczy biecego miesica,
natomiast odsetki miesica poprzedniego. Kwota wykorzystanego kredytu
bdzie oprocentowana w stosunku rocznym, wedug zmiennej stopy
oprocentowania, równej wysokoci stawki bazowej (WIBOR 1M) powikszonej o
mar Wykonawcy, ustalonej na podstawie zoonej oferty.
II.1.6) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
66113000
II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA):
nie
II.1.8) Czci
To zamówienie podzielone jest na czci: nie
II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie
II.2) Wielko lub zakres zamówienia
II.2.1) Cakowita wielko lub zakres:
Udzielenie i obsuga dugoterminowego kredytu w wysokoci 841 595,00 PLN.
Szacunkowa warto bez VAT: 306 832,15 PLN
II.2.2) Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3) Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegajce wznowieniu: nie
II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesicach: 123 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i
technicznym
III.1) Warunki dotyczce zamówienia
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium w wysokoci 2 000,00 PLN (sownie: dwa tysice 00/100 PLN) moe by
wnoszone w jednej lub kilku formach okrelonych w art. 46 ust. 6 ustawy
Prawo zamówie publicznych.
III.1.2) Gówne warunki finansowe i uzgodnienia patnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujcych:
Kredyt patny w 123 ratach zgodnie z harmonogramem sporzdzonym przez
Wykonawc, stanowicym zacznik do umowy. Do koca roku budetowego 2012
patne bd wycznie odsetki, natomiast od roku 2013 spata bdzie
obejmowaa rat kapitaow od zacignitego kredytu i odsetki (120
miesicznych rat malejcych). Odsetki od wykorzystanego kredytu bd
naliczane w miesicznych okresach obrachunkowych i bd patne 15 dnia
miesica nastpnego za miesic, za który zostay naliczone.
III.1.3) Forma prawna, jak musi przyj grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wystpujcy wspólnie, jako partnerzy w ramach umowy konsorcjum
(lub umowy o równowanym charakterze) powinni posiada uprawnienia do
wystpowania w obrocie prawnym zgodnie z ustaw Prawo bankowe.
III.1.4) Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2) Warunki udziau
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi zwizane z wpisem
do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy:
1. speniaj warunki okrelone w art. 22 ust.1 ustawy Pzp, a mianowicie
warunki dotyczce:
1) posiadania uprawnie do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub
czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania;
Zamawiajcy uzna, e wykonawca spenia warunek, jeeli posiada zezwolenie
na prowadzenie dziaalnoci bankowej na terenie Polski, a take na
realizacj usug objtych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami
ustawy Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 72 poz. 665 ze
zm.), a w przypadku okrelonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny
dokument potwierdzajcy rozpoczcie dziaalnoci przed dniem wejcia w
ycie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe,
(W przypadku podmiotów ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia
powyszy warunek musi speni kady z podmiotów.),
2) posiadania wiedzy i dowiadczenia,
3) dysponowania odpowiednim potencjaem technicznym oraz osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia,
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Wyka brak podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie
zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
Ocena speniania w/w warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje
zawarte w dokumentach, owiadczeniach doczonych do oferty. Z treci
zaczonych dokumentów i owiadcze w sposób jednoznaczny musi wynika, i
w/w warunki wykonawca spenia.
W celu potwierdzenia, e wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu,
o których mowa w pkt 1 rozdzia V SIWZ wykonawca winien zaczy do
oferty:
1) owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o których
mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, wypenione i
podpisane przez osoby upowanione do reprezentowania wykonawcy, wedug
wzoru stanowicego za. nr 1A do oferty, albo przez penomocnika
reprezentujcego wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie
zamówienia, wedug wzoru stanowicego za. nr 1B do oferty.
2) zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci bankowej na terenie Polski, a
take na realizacj usug objtych przedmiotem zamówienia, zgodnie z
przepisami ustawy Prawo bankowe, a w przypadku okrelonym w art. 178 ust.
1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzajcy rozpoczcie
dziaalnoci przed dniem wejcia w ycie ustawy, o której mowa w art. 193
ustawy Prawo bankowe.
Owiadczenia lub dokumenty niezbdne do wykazania braku podstaw do
wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy na podstawie
art. 24 ust. 1 ustawy Pzp:
1) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postpowania o
udzielenie zamówienia:
a) wypenione i podpisane przez osoby upowanione do reprezentowania
wykonawcy, wedug wzoru stanowicego za. nr 2A do oferty, albo
b) wypenione i podpisane przez penomocnika reprezentujcego wykonawców
wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, wedug wzoru
stanowicego za. nr 2B do oferty;
2) aktualny odpis z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj
wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu
o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy
przed upywem terminu skadania ofert, a w stosunku do osób fizycznych
owiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;
3) aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego
potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub
zawiadczenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania
decyzji waciwego organu, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed
upywem terminu skadania ofert;
4) aktualne zawiadczenie waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze
Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce,
e Wykonawca nie zalega z opaceniem skadek na ubezpieczenie zdrowotne i
spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w
caoci wykonania decyzji waciwego organu, wystawione nie wczeniej ni
3 miesice przed upywem terminu skadania ofert;
5) aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym
w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawion nie wczeniej ni 6
miesicy przed upywem terminu skadania ofert; jeeli, w przypadku
wykonawcy majcego siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 58 ustawy Pzp, maj miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca skada w
odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego organu sdowego albo
administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce niekaralnoci tych osób w
zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 58 ustawy Pzp, wystawione nie
wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o
dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo
skadania ofert, z tym e w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób
nie wydaje si takich zawiadcze zastpuje si je dokumentem
zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem
sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub
gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6) aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym
w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy
przed upywem terminu skadania ofert.
Pozostae dokumenty, jakie naley zaczy do oferty.
Wraz z ofert wypenion na Formularzu oferty i podpisan przez osoby
upowanione do reprezentowania wykonawcy naley równie zaczy:
1) wykaz dokumentów stanowicych tajemnic przedsibiorstwa za. nr 3 do
oferty (jeeli Wykonawca nie zastrzega w ofercie tajemnicy
przedsibiorstwa nie jest wymagane doczenie niniejszego zacznika);
2) penomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postpowaniu i/lub
zawarcia umowy, jeeli osoba reprezentujca wykonawc w postpowaniu
majcym na celu zawarcie umowy nie jest wskazana jako upowaniona do jego
reprezentacji we waciwym rejestrze lub ewidencji dziaalnoci
gospodarczej;
3) kserokopie wadium wniesionego w formie okrelonej w pkt 4 rozdziau XI
SIWZ.
Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, przedkada dokument wystawiony w kraju, w
którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania potwierdzajcy, e:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci - wystawiony nie
wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert,
nie zalega z uiszczeniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie
spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w
caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawiony nie wczeniej ni
3 miesicy przed upywem terminu skadania ofert,
nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie - wystawiony
nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, przedkada zawiadczenie waciwego organu
sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania
osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1
pkt 4 - 8 ustawy Pzp - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed
upywem terminu skadania ofert.
Jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma
siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si nie wydaje si w/w
dokumentów, zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone
przed notariuszem, waciwym organem sdowym, administracyjnym albo
organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca
zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce
zamieszkania.
III.2.2) Zdolno ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga, których
spenianie wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny.
III.2.3) Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga, których
spenianie wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny.
III.3) Specyficzne warunki dotyczce zamówie na usugi
III.3.1) Informacje dotyczce okrelonego zawodu
wiadczenie usugi zastrzeone jest dla okrelonego zawodu: nie
III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usugi
Osoby prawne powinny wskaza nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób
odpowiedzialnych za wykonanie usugi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1) Rodzaj procedury
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3) Informacje administracyjne
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc:
BZP.272.4.14.2012
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
nie
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowego
Dokumenty odpatne: tak
Poda cen: 40,90 PLN
Warunki i sposób patnoci: SIWZ mona uzyska osobicie w Biurze Zamówie
Publicznych w Starostwie Powiatowym w Wodzisawiu l. przy ul. Pszowskiej
92a - pokój 214, po uprzednim uiszczeniu kwoty w kasie na rachunek:
Getin Bank o/Wodzisaw l. 43 1560 1094 2125 0085 5020 0036 lub poczt, na
pisemny wniosek (faks) wykonawcy, za zaliczeniem pocztowym. SIWZ jest
równie udostpniona bezpatnie na stronie internetowej zamawiajcego:
http://bip.powiatwodzislawski.pl/.
IV.3.4) Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w
postpowaniu
27.9.2012 - 11:00
IV.3.6) Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziau w postpowaniu
polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert
w dniach: 60 (od ustalonej daty skadania ofert)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert
Data: 27.9.2012 - 11:15
Miejscowo:
Starostwo Powiatowe w Wodzisawiu lskim przy ul. Pszowskiej 92a - pokój
nr 215 salka konferencyjna.
Osoby upowanione do obecnoci podczas otwarcia ofert: nie
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.1) Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie
VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
Europejskiej: nie
VI.3) Informacje dodatkowe
Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie
przetargu nieograniczonego o wartoci szacunkowej przekraczajcej wyraon
w zotych równowarto kwoty 200 000 EUR dla dostaw lub usug. Zamawiajcy
nie przewiduje udzielenia zamówie uzupeniajcych, o których mowa w art.
67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy nie
ustanawia dynamicznego systemu zakupów.
VI.4) Procedury odwoawcze
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Prezes Krajowej Izby Odwoawczej
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800 / 224587803
VI.4.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Terminy skadania
odwoa okrelono w dziale VI rodki ochrony prawnej - art. 182 ustawy z
dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.).
VI.4.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Prezes Krajowej Izby Odwoawczej
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800 / 224587803
VI.5) Data wysania niniejszego ogoszenia:
16.8.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de