Ausschreibung: Dieselkraftstoff - RO-Reghin
Dieselkraftstoff
Bleifreies Benzin
Schmieröle und Schmierstoffe
Dokument Nr...: 38971-2012 (ID: 2012020404103822373)
Veröffentlicht: 04.02.2012
*
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Primaria Municipiului Reghin
P-ta Petru Maior nr. 41
Kontaktstelle(n): Primaria Mun. Reghin
Zu Händen von: Camelia Harsan-Diaconu
545300 Reghin
RUMÄNIEN
Telefon: +40 265511112
E-Mail: cameliaharsan@primariareghin.ro
Fax: +40 265512542
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.primariareghin.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
09134200, 09132100, 09211000
Beschreibung
Dieselkraftstoff.
Bleifreies Benzin.
Schmieröle und Schmierstoffe.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
16.3.2012 - 10:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
19.3.2012 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Rumänisch.
OT: Anun de participare
Produse
Directiva 2004/18/CE
Seciunea I: Autoritatea contractant
I.1) Denumire, adrese i punct(e) de contact
Primaria Municipiului Reghin
P-ta Petru Maior nr. 41
Punct(e) de contact: Primaria Mun. Reghin
În atenia: Camelia Harsan-Diaconu
545300 Reghin
ROMÂNIA
Telefon: +40 265511112
E-mail: cameliaharsan@primariareghin.ro
Fax: +40 265512542
Adres (adrese) Internet:
Adresa general a autoritii contractante: www.primariareghin.ro
Adresa profilului cumprtorului: www.e-licitatie.ro
Alte informaii pot fi obinute de la: Punctul (punctele) de contact
menionat(e) anterior
Caietul de sarcini i documente suplimentare (inclusiv documentele pentru
dialog competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute de la:
Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior
Ofertele sau cererile de participare trebuie trimise la: Punctul
(punctele) de contact menionat(e) anterior
I.2) Tipul autoritii contractante
Altele: Autoritate Publica Locala
I.3) Activitate principal
Altele: Autoritate Publica Locala
I.4) Atribuirea contractului în numele altor autoriti contractante
Autoritatea contractant acioneaz în numele altor autoriti
contractante: nu
Seciunea II: Obiectul contractului
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuit contractului de autoritatea contractant:
Motorine, benzine si uleiuri lubrifiante pentru Primaria Municipiului
Reghin - anul 2012.
II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare
a produselor sau de prestare a serviciilor
Produse
Cumprare
Locul principal de executare a lucrrilor, de livrare sau de prestare:
Produsele sunt pentru Sectia de Drumuri a Primariei Mun. Reghin, Str.
Apalinei nr. 118.
Cod NUTS RO125
II.1.3) Informaii privind contractul de achiziii publice, acordul-cadru
sau sistemul de achiziie dinamic (SAD)
Anunul implic încheierea unui contract de achiziii publice
II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor
Furnizare motorina, benzina si uleiuri lubrifiante pentru anul 2012.
II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice)
09134200, 09132100, 09211000
II.1.7) Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
Contractul intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice
(AAP): nu
II.1.8) Loturi
Contractul este împrit în loturi: nu
II.1.9) Informaii privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2) Cantitatea sau domeniul contractului
II.2.1) Cantitatea total sau domeniul:
Benzina fara plumb - 12 000 litri;
Motorina - 120 000 litri;
Uleiuri lubrifiante - 1 770 litri.
Valoarea estimat fr TVA: 652 000 RON
II.2.2) Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare
Durata în luni: 10 (de la data atribuirii contractului)
Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice
III.1) Condiii referitoare la contract
III.1.1) Depozite i garanii solicitate:
Cuantum: 12 000 RON. Per. de valab. a garantiei de particip. este de 60 de
zile.
Formele de constituire pot fi prin:
prin virament bancar sau printr-un instr. de garantare emis in
conditiile legii de o soc. bancara sau de o soc. de asig.- Formular nr.13
sau,
prin depunerea unui ordin de plata cu conditia confirmarii acestuia de
catre banca emitenta, pâna la data deschiderii ofertelor (cont garantie de
particip: RO68 TREZ 4775 006X XX00 0106, deschis la Trezoreria Reghin)
sau,
depunerea sumei în numerar la caseria aut. contract.
Garantia de particip. se returneaza de autorit. contr. dupa semnarea
contr. de furniz. si constit. garantiei de buna executie de catre
ofertantul declarat câstigator.
Autorit. contract. are dreptul de a retine garantia de particip.,
ofertantul pierzând suma constituita, atunci când acesta din urma se afla
în oricare dintre urmat. situatii:
1. îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;
2. oferta sa fiind stabilita câstigatoare, nu constituie garantia de buna
executie în perioada de valabilitate a ofertei si oricum nu mai târziu de
15 zile de la semnarea contractului;
3. oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul de
achizitie publica în perioada de valabilitate a ofertei.
În cazul în care CNSC respinge contestatia depusa de un ofertant în cadrul
procedurii, autorit. contract. va retine contestatorului din garantia de
particip., conform art. 2781, (1), lit b, din OUG 34/2006, suma de
4.431,999 lei.
IMM-urile beneficiaza de reducere de 50 % la garantia de particip. si
garantia de buna executie.
Dovada constituirii garantiei va fi la vedere, in afara plicului continand
oferta.
Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii garantiei de
particip., in cuantumul si forma solicitate, vor fi respinse la
deschidere.
În cazul unei asocieri fiecare membru al asocierii trebuie sa se încadreze
în categoria IMM-urilor pentru a beneficia de prevederile legii nr.
346/2004. Cuantum: 5 % din pretul contractului fara TVA.
Constituirea garantiei de buna executie se accepta (conform art. 86(4) din
OUG nr.34/2006) prin:
un instr. de garantare emis în cond. legii de o soc. bancara sau de o
soc. de asig., sau,
prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale.
Contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului
din cadrul organului fiscal competent în admin. acestuia un cont de
disponibil distinct la dispozitia autorit. contract. Suma initiala depusa
de catre contractant în acest cont nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 % din
pretul contractului.
Autorit. contract. va restitui garantia de buna executie în cel mult 14
zile de la data întocmirii procesului verbal de receptie a prod. care fac
obiectul contractului si/sau de la plata facturii finale, daca nu a
ridicat pâna la acea data pretentii asupra ei.
III.1.2) Principalele condiii de finanare i modaliti de plat i/sau
trimitere la dispoziiile relevante care le reglementeaz:
Bugetul Local.
III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici
cruia i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare.
III.1.4) Alte condiii speciale
Executarea contractului este supus unor condiii speciale: nu
III.2) Condiii de participare
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: Cerinta nr. 1.
Declaratia privind eligibilitatea- Se va completa formular 12A,
Certificate de atestare fiscala privind îndeplinirea obligatiilor la
bugetul general consolidat precum si la bugetul local în original, copie
legalizata/ autentificata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cu
originalul".
Certificatele fiscale vor prezenta situatia datoriilor scadente în luna
anterioara celei în care se depun ofertele.
Data la care expira termenul de achitare al datoriilor este data de 25 a
fiecarei luni, conform prevederilor Legii nr. 571/2003 privind Codul
Fiscal, cu modificarile si comletarile ulterioare.
Se vor prezenta documente din care sa rezulte esalonarea datoriilor,
aprobate de catre organele competente in domeniu si dovada incadrarii in
termen, in cazul existentei unor datorii.
Documentele vor respecta prevederile ordinului ANRMAP nr.509/28.09.2011
privind formularea criteriilor de calificare si selectie.
Ofertantii, persoane juridice române si straine, trebuie sa faca dovada
faptului ca nu au datorii fata de bugetul general consolidat si fata de
bugetul local.
În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit
operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate
situatiile, se accepta ca si document edificator o declaratie data în
acest sens în fata unui notar.
În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest
formular, de asemenea si subcontractantii.
Aceasta cerinta se aplica si tertului sustinator.
Cerinta nr. 2.
Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr.
34/2006- Se va completa formular 12B.
În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest
formular, de asemenea si subcontractantii.
Aceasta cerinta se aplica si tertului sustinator.
Cerinta nr. 3.
Declaratie privind calitatea de participant la procedura- Se completeaza
Formularul 12 C.
În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest
formular, de asemenea si subcontractantii.
Cerinta nr. 4.
Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta conform
Ordinului 314/12.10.2010- Se completeaza Formularul 6.
Cerinta nr. 5.
Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.
691 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare- Se
completeaza Formularul A.
Persoanele cu functie de decizie în cadrul autoritatii contractante în
ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de
atribuire a contractului sunt:
Ing. Nagy András- Primar.
Maria Precup- Viceprimar.
Gabriela Koss- Secretar.
Maris Angela- Sef Serviciu Buget Contabilitate.
Ing. Harsan-Diaconu Camelia- Arhitect Sef.
Aceasta cerinta se aplica si tertului sustinator. Cerinta nr. 1.
Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului- În
original, copie legalizata/ autentificata sau copie lizibila cu mentiunea
"conform cu originalul", emis cu cel mult 30 de zile înainte de data
limita de depunere a ofertelor. Obiectul de activitate al ofertantului sa
includa si domeniul de activitate aferent obiectului contractului.
In etapa evaluarii ofertelor se va solicita ofertantului clasat pe primul
loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de
atribuire, de a prezenta pentru conformitate documentul in original/ copie
legalizata, certificatul constatator depus in copie conform cu originalul.
III.2.2) Capacitatea economic i financiar
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: Cerinta nr. 1- Informatii generale.
In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest
formular, iar cerinta se va considera indeplinita in mod cumulativ.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza situatia economica
si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu
prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are
obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin
prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în
forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la
dispozitia ofertantului/candidatului resursele financiare invocate.
Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în
situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform
prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d)."
Cerinta nr. 2- Bilantul contabil.
In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest
formular, iar cerinta se va considera indeplinita in mod cumulativ.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza situatia economica
si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu
prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are
obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin
prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în
forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la
dispozitia ofertantului/candidatului resursele financiare invocate.
Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în
situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform
prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d)".
III.2.3) Capacitatea tehnic
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor:
Cerinta nr.1- Experienta similara- confirmarea livrarii de produse a caror
valoare sa fie de min. 500 000 RON fara TVA.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza capacitatea
tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta
persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care
beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei
respective, încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul
ca va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele tehnice si
profesionale invocate. Persoana care asigura sustinerea tehnica si
profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea
din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181
lit. a), c1) si d).
Cerinta nr. 2- Declaratie referitoare la echipamentele tehnice si la
masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza capacitatea
tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta
persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care
beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei
respective, încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul
ca va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele tehnice si
profesionale invocate. Persoana care asigura sustinerea tehnica si
profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea
din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181
lit. a), c1) si d).
In cazul asocierii se va prezenta formularul 12H de asociatul 1, 2 etc.
acestea urmand a se cumula.
Cerinta nr. 3- Declaratie privind efectivul mediu anual al personalului
angajat si al cadrelor de conducere.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza capacitatea
tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta
persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care
beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei
respective, încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul
ca va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele tehnice si
profesionale invocate. Persoana care asigura sustinerea tehnica si
profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea
din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181
lit. a), c1) si d).
In cazul asocierii se va prezenta formularul 12H de asociatul 1, 2 etc.
acestea urmand a se cumula.
Cerinta nr. 4- Informatii privind partea din contract pe care operatorul
are, eventual intentia sa o subcontracteze.
Se va completa o declaratie privind subcontractantul/subcontractantii,
partile din contract pe care acesta/acestia urmeaza sa le îndeplineasca,
datele de recunoastere ale acestuia/acestora si, dupa caz, acorul
acestuia/acestora.
Cerintele formulate pentru situatiile prevazute la art.181 din ordonanta
nu se solicita a fi îndeplinite de catre eventualii subcontractanti si/sau
de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza capacitatea
tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate
cu prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are
obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin
prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în
forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la
dispozitia candidatulu.
Cerinta nr.5- Informatii privind asocierea:
În cazul în care doi sau mai multi ofertanti depun oferta comuna, se
solicita completarea Acordului de asociere, semnat de parti.
Asociatii, împreuna, trebuie sa îndeplineasca cerintele obligatorii de la
punctele III.2.1) cu îndeplinirea cerintelor minime de calificare,
III.2.2) cu îndeplinirea cerintelor minime de calificare si III.2.3), însa
solicitarile prevazute la punctele III.2.1) cu îndeplinirea cerintelor
minime de calificare si III.2.2) cu îndeplinirea cerintelor minime de
calificare, trebuie îndeplinite de fiecare asociat în parte.
III.3) Condiii specifice pentru contractele de servicii
III.3.1) Informaii privind o anumit profesie
Prestarea serviciilor în cauz este rezervat unei anumite profesii: nu
III.3.2) Personalul responsabil pentru prestarea serviciilor
Persoanele juridice au obligaia s indice numele i calificrile
profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea
serviciilor respective: nu
Seciunea IV: Procedur
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Deschis
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Cel mai mic pre
IV.2.2) Informaii despre licitaia electronic
Se va organiza o licitaie electronic: nu
IV.3) Informaii administrative
IV.3.2) Publicare anterioar privind acelai contract
nu
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentelor
suplimentare sau a documentului descriptiv
Termen limit pentru primirea cererilor de documente sau de acces la
documente: 16.3.2012 - 10:00
Documente contra cost: nu
IV.3.4) Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
19.3.2012 - 10:00
IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactat oferta sau cererea
de participare
român.
IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi
menin oferta
în zile: 60 (de la termenul limit de primire a ofertelor)
IV.3.8) Condiii de deschidere a ofertelor
Data: 19.3.2012 - 10:30
Locul:
Primaria Municipiului Reghin, sala de sedinte, etaj 1.
Persoane autorizate s asiste la deschiderea ofertelor: da
Informaii suplimentare despre persoanele autorizate i procedura de
deschidere: Ofertantii vor prezenta o imputernicire scrisa din partea
conducatorului operatorului economic pentru reprezentarea acestuia la
deschiderea ofertelor.
Seciunea VI: Informaii complementare
VI.1) Informaii privind periodicitatea
Aceast achiziie este periodic: nu
VI.2) Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Contractul se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale
Uniunii Europene: nu
VI.3) Informaii suplimentare
In cazul in care exista oferte financiare cu preturi egale, la solicitarea
comisiei de evaluare se vor depune noi oferte financiare in plic inchis
deoarece Primaria Mun. Reghin nu are posibilitati de depozitare în
totalitate a cantitatilor solicitate, aceste produse se vor achizitiona
esalonat, în functie de necesitatile achizitorului. Solicitam ca
ofertantul sa detina cel putin o statie în municipiul Reghin.
VI.4) Ci de atac
VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
030084 Bucuresti
ROMÂNIA
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Adres Internet: http://www.cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / 218900745
VI.4.2) Utilizarea cilor de atac
Precizri privind termenele limit de exercitare a cilor de atac: Pers.
vatamata poate sesiza CNSC în vederea anularii actului si/sau recun.
dreptului pretins ori a interesului legitim, în termen de 5 zile începând
cu ziua urmatoare luarii la cunostinta, în cond. OUG 34/2006.
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea
cilor de atac
Compartimentul Juridic al Primariei Mun. Reghin
P-ta. Petru Maior nr. 41
545300 Reghin
ROMÂNIA
E-mail: office@primariareghin.ro
Telefon: +40 265511112
Adres Internet: www.primariareghin.ro
Fax: +40 265512542
VI.5) Data expedierii prezentului anun:
31.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de