Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten - PL-Radom Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Dokument Nr...: 5609-2012 (ID: 2012010704073207805) Veröffentlicht: 07.01.2012 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Agencja Ochrony Kowalczyk Sp. z o.o. ul. Tuwima 1 05-300 Misk Mazowiecki POLEN Telefon: +48 222582797 Fax: +48 226325713 Agencja Ochrony Kowalczyk Sp. z o.o. ul. Tuwima 1 05-300 Misk Mazowiecki POLEN Telefon: +48 222582797 Fax: +48 226325713 Konsalnet Holding S.A. ul. Przasnyska 6A 01-756 Warszawa POLEN Telefon: +48 225605000 Fax: +48 225605036 Konsalnet Holding S.A. ul. Przasnyska 6A 01-756 Warszawa POLEN Telefon: +48 225605000 Fax: +48 225605036 * Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Jednostka Wojskowa 4938 ul. Lubelska150 Zu Händen von: Barbara Wójcik-Zarbska, mjr Andrzej Bladziak 26-600 Radom POLEN Telefon: +48 6511116 / 6511212 E-Mail: zamówienia.42blotsz@sp.mil.pl Fax: +48 6511300 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.42blotsz.sp.mil.pl Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 79710000 Beschreibung Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten. II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert Wert: 3 738 158,22 PLN ohne MwSt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr: 1 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Agencja Ochrony Kowalczyk Sp. z o.o. ul. Tuwima 1 05-300 Misk Mazowiecki POLEN Telefon: +48 222582797 Fax: +48 226325713 V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 975 609,76 PLN ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 809 897,84 EUR ohne MwSt Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 1 Los-Nr: 2 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Agencja Ochrony Kowalczyk Sp. z o.o. ul. Tuwima 1 05-300 Misk Mazowiecki POLEN Telefon: +48 222582797 Fax: +48 226325713 V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 28 455,28 PLN ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 18 813,78 PLN ohne MwSt Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 1 Los-Nr: 3 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Konsalnet Holding S.A. ul. Przasnyska 6A 01-756 Warszawa POLEN Telefon: +48 225605000 Fax: +48 225605036 V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 975 609,76 PLN ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 1 178 821,00 PLN ohne MwSt Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 1 Los-Nr: 4 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Konsalnet Holding S.A. ul. Przasnyska 6A 01-756 Warszawa POLEN Telefon: +48 225605000 Fax: +48 225605036 V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 1 991 869,92 PLN ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 1 730 625,60 EUR ohne MwSt Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 1 OT: Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Usugi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Jednostka Wojskowa 4938 ul. Lubelska150 Osoba do kontaktów: Barbara Wójcik-Zarbska, mjr Andrzej Bladziak 26-600 Radom POLSKA Tel.: +48 6511116 / 6511212 E-mail: zamówienia.42blotsz@sp.mil.pl Faks: +48 6511300 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiajcej: www.42blotsz.sp.mil.pl I.2) Rodzaj instytucji zamawiajcej Inna: Jednostka Wojskowa I.3) Gówny przedmiot lub przedmioty dziaalnoci Obrona I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiajcych Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiajcych: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu Usug w zakresie ochrony mienia realizowane przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) dla JW 4938, JW 3939, JW 3934 oraz WKU Radom w 2012 r. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub wiadczenia usug Usugi Kod NUTS II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi bezporedniej, staej ochrony fizycznej z broni paln - pistoletem lub rewolwerem, broni dug - karabinkiem lub pistoletem maszynowym, kompleksów wojskowych bdcych na zaopatrzeniu Oddziau Gospodarczego JW 4938 Radom, w niej wymienionych miejscowociach: 1) SUFO w kompleksie wojskowym w m. Radom - JW 4938; 2) SUFO w budynku w m. Radom przy ul. 1905 roku - WKU Radom; 3) SUFO w kompleksie wojskowym w m. Sochaczew - JW 3939; 4) SUFO w kompleksie wojskowym w m. Olszewnica Stara - JW 3934; 5) SUFO w kompleksie wojskowym w m. Borzcin Duy - JW 3934; 6) SUFO w kompleksie wojskowym w m. Ksienice - JW 3934. II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV) 79710000 II.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA): nie II.2) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie) II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie) Warto: 3 738 158,22 PLN Bez VAT Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najnisza cena IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcj elektroniczn: nie IV.3) Informacje administracyjne IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc 17/PN-E/2011 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia nie Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 1 - Nazwa: SUFO w kompleksie wojskowym w m. Radom, JW 4938. V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 31.12.2011 V.2) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 5 V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Agencja Ochrony Kowalczyk Sp. z o.o. ul. Tuwima 1 05-300 Misk Mazowiecki POLSKA Tel.: +48 222582797 Faks: +48 226325713 V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia: Warto: 975 609,76 PLN Bez VAT Cakowita kocowa warto zamówienia: Warto: 809 897,84 EUR Bez VAT Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,: liczb lat: 1 V.5) Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie Cz nr: 2 - Nazwa: SUFO w budynku przy ul. 1905 roku w m. Radom, WKU Radom. V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 31.12.2011 V.2) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 5 V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Agencja Ochrony Kowalczyk Sp. z o.o. ul. Tuwima 1 05-300 Misk Mazowiecki POLSKA Tel.: +48 222582797 Faks: +48 226325713 V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia: Warto: 28 455,28 PLN Bez VAT Cakowita kocowa warto zamówienia: Warto: 18 813,78 PLN Bez VAT Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,: liczb lat: 1 V.5) Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie Cz nr: 3 - Nazwa: SUFO w kompleksie wojskowym w m. Sochaczew, JW 3993. V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 31.12.2011 V.2) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 7 V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Konsalnet Holding S.A. ul. Przasnyska 6A 01-756 Warszawa POLSKA Tel.: +48 225605000 Faks: +48 225605036 V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia: Warto: 975 609,76 PLN Bez VAT Cakowita kocowa warto zamówienia: Warto: 1 178 821,00 PLN Bez VAT Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,: liczb lat: 1 V.5) Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie Cz nr: 4 - Nazwa: SUFO w kompleksie wojskowym w m. Olszewnica Stara JW 3934, w m. Borzcin Duy JW 3934 oraz m. Ksienice JW 3934. V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 31.12.2011 V.2) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 6 V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Konsalnet Holding S.A. ul. Przasnyska 6A 01-756 Warszawa POLSKA Tel.: +48 225605000 Faks: +48 225605036 V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia: Warto: 1 991 869,92 PLN Bez VAT Cakowita kocowa warto zamówienia: Warto: 1 730 625,60 EUR Bez VAT Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,: liczb lat: 1 V.5) Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie VI.4) Data wysania niniejszego ogoszenia: 5.1.2012 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de