Ausschreibungen und Aufträge: Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung - D-Auerbach Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung Dokument Nr...: 308323-2011 (ID: 2011100104075230865) Veröffentlicht: 01.10.2011 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Vogtlandbahn GmbH Ohmstraße 2 08496 Neumark DEUTSCHLAND Telefon: +49 37600777-101 Internet-Adresse: www.vogtlandbahn.de Fax: +49 37600777-251 * Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Zweckverband ÖPNV Vogtland Göltzschtalstraße 16 Kontaktstelle(n): ZV ÖPNV Vogtland Zu Händen von: Herrn Uwe Badstübner 08209 Auerbach DEUTSCHLAND Telefon: +49 37448302-25 E-Mail: u.badstuebner@vvv-gmbh.com Fax: +49 37448302-39 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers www.vogtlandauskunft.de I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Kommunaler Zusammenschluss, Aufgabenträger SPNV I.3) Haupttätigkeit(en) Sonstige: Öffentlicher Personennahverkehr I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags Leistungen im Schienenpersonennahverkehr im Vogtlandnetz. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 18: Eisenbahnverkehr Hauptort der Dienstleistung: Vogtlandkreis. NUTS-Code DED17 II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Erbringung von SPNV-Leistungen auf den Linien Zwickau Zentrum - Falkenstein - Kraslice, Zwickau Hbf - Plauen - Bad Brambach (- Cheb - Marianske Lazne), (Gera - Greiz -) Elsterberg - Weischlitz, (Hof -) Gutenfürst - Plauen - Falkenstein - Adorf (Los 1 der Vorinformation). II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 60210000 II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.) Richtlinie 2004/18/EG 1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß der Richtlinie 2004/18/EG bzw. 2004/17/EG IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Vorinformation über Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit Bekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 20-028285 vom 29.1.2010 Abschnitt V: Auftragsvergabe V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung: 28.9.2011 V.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Vogtlandbahn GmbH Ohmstraße 2 08496 Neumark DEUTSCHLAND Telefon: +49 37600777-101 Internet-Adresse: www.vogtlandbahn.de Fax: +49 37600777-251 V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: ja Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: unbekannt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2) Zusätzliche Angaben: Die gemeinwirtschaftlichen Leistungen im SPNV werden auf Basis des Art. 5 Abs. 6 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 in Verbindung mit § 3 Abs. 5 lit. d) VOL/A in freihändiger Vergabe direkt an die Vogtlandbahn GmbH vergeben. Die Bezeichnung des Verfahrens als "Verhandlungsverfahren" unter Abschnitt IV.1.1) ist nur erfolgt, weil das hiesige Formular die Angabe eines freihändigen Verfahrens nicht zulässt. Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich um eine solche nach § 101 b GWB. VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Freistaates Sachsen Braustraße 2 04107 Leipzig DEUTSCHLAND Telefon: +49 341977-1040 Fax: +49 341977-1049 VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Unwirksamkeit des abgeschlossenen Vertrages kann nach § 101 b Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung geltend gemacht wird. VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Bundeskartellamt Kaiser-Friedrich-Str. 16 53113 Bonn DEUTSCHLAND Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499400 VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.9.2011 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de