Ausschreibung: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen - RO-Craiova
Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Bau von Regenwasserrohrleitungen
Straßenarbeiten
Installation von elektrischen Leitungen
Dokument Nr...: 281290-2011 (ID: 2011090704095920049)
Veröffentlicht: 07.09.2011
*
BEKANNTMACHUNG
Bauleistung
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Municipiul Craiova
Str. A.I. Cuza nr. 7, jud. Dolj
Kontakt: Primaria Municipiului Craiova -Serviciul Achizitii Publice
z. H. Cristina Cretu
200585 Craiova
RUMÄNIEN
Tel. +40 251415907
E-Mail: achizitii@primariacraiova.ro
Fax +40 251411561
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.primariacraiova.ro
Adresse des Beschafferprofils www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45221000, 45231300, 45232130, 45233140, 45310000
Beschreibung
Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen.
Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen.
Bau von Regenwasserrohrleitungen.
Straßenarbeiten.
Installation von elektrischen Leitungen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
12.10.2011 - 16:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
17.10.2011 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Rumänisch.
OT: ANUN DE PARTICIPARE
Lucrri
SECIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANT
I.1) DENUMIRE, ADRES I PUNCT(E) DE CONTACT
Municipiul Craiova
Str. A.I. Cuza nr. 7, jud. Dolj
Contact: Primaria Municipiului Craiova -Serviciul Achizitii Publice
Destinatar: Cristina Cretu
200585 Craiova
ROMÂNIA
Telefon +40 251415907
E-mail: achizitii@primariacraiova.ro
Fax +40 251411561
Adres (adrese) Internet
Adresa sediului principal al autoritii contractante
www.primariacraiova.ro
Adresa profilului cumprtorului www.e-licitatie.ro
Alte informaii pot fi obinute la: Punctul (punctele) de contact
menionat(e) anterior
Caietul de sarcini i documentele suplimentare (inclusiv documentele
pentru dialogul competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi
obinute la: Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior
Ofertele sau solicitrile de participare trebuie transmise la: Punctul
(punctele) de contact menionat(e) anterior
I.2) TIPUL AUTORITII CONTRACTANTE I ACTIVITATEA PRINCIPAL
(ACTIVITILE PRINCIPALE)
Autoritate regional sau local
Servicii publice generale
Autoritatea contractant acioneaz în numele altor autoriti
contractante Nu
SECIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea atribuit contractului de autoritatea contractant
Construirea unui pasaj subteran in vederea descongestionarii traficului
rutier din Zona Metropolitana Craiova realizare pasaj denivelat
subteran, pe sub intersectia strazii Aries cu str. A.I.Cuza si respectiv
cu str. Imparatul Traian in vederea preluarii traficului auto pe bvd.
Carol I Str. Aries (executie).
II.1.2) Tip de contract i locul de executare a lucrrilor, de livrare a
produselor sau de prestare a serviciilor
Lucrri
Executare
Locul principal de executare Municipiul Craiova, intersectia strazii Aries
cu A.I. Cuza respectiv cu Str. Imparatul Traian.
Cod NUTS RO411
II.1.3) Anunul implic
Un contract de achiziii publice
II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor
Construirea unui pasaj subteran in vederea descongestionarii traficului
rutier din Zona Metropolitana Craiova realizare pasaj denivelat
subteran, pe sub intersectia strazii Aries cu str. A.I. Cuza si respectiv
cu str. Imparatul Traian in vederea preluarii traficului auto pe bvd.
Carol I str. Aries (executie)in conformitate cu cerintele Proiectului
Tehnic nr. 9255 / 2011 întocmit de Asocierea SC SEarch Corporation - SC
GRANT CPC SRL.
II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice)
45221000, 45231300, 45232130, 45233140, 45310000
II.1.7) Contractul intr sub incidena Acordului Privind Contractele De
Achiziii Publice (GPA)
Nu
II.1.8) Împrire în loturi
Nu
II.1.9) Vor fi acceptate variante
Nu
II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI
II.2.1) Cantitatea total sau domeniul
Lungimea pasajului subteran 405,32m, in conformitate cu cerintele
Proiectului Tehnic nr.9255 / 2010 întocmit de Asocierea SC Search
Corporation - SC GRANT CPC SRL.
Fr TVA 44 739 855,71 RON
II.2.2) Opiuni
Nu
II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE
Durata în luni: 18 (de la data atribuirii contractului)
SECIUNEA III: INFORMAII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE I TEHNICE
III.1) CONDIII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Depozite valorice i garanii solicitate
Garantia de participare la licitatie: 800 000 RON. Garantia de buna
executie: 10 % din valoarea contractului fara TVA.
III.1.2) Principalele modaliti de finanare i plat i/sau trimitere
la dispoziiile relevante
Fondul European de Dezvoltare Regionala, Bugetul de stat si Bugetul local.
III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici
cruia i se atribuie contractul
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare. In cazul ofertei castigatoare, autoritatea
contractanta va solicita legalizarea asocierii.
III.1.4) Executarea contractului este supus altor condiii speciale
Nu
III.2) CONDIII DE PARTICIPARE
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor
menionate Decl.privind situatia personala a operatorului economic:
Anexa 10,
Decl.privind calitatea de participant la procedura:Formular 12C,
Certificat participare la licitatie cu oferta independenta:AnexaOrdin
nr.314/2010,
Declaratie privind neincadrarea intr-o situatie de conflict de
interese:Formular 1,
Cazier judiciar pentru societate precum si pentru
administratorul/administratorii societatii,
Certificate:
1. Persoane juridice romane:
a) certificate privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a
impozitelor si taxelor locale;
b) certificate privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a
impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul
general consolidat.
2. Persoane juridice straine:Documente edificatoare, eliberate de
autoritati ale tarii de origine prin care sa dovedeasca ca si-au
indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor
catre bugetele componente ale bugetului general consolidat,in conformitate
cu prevederile legale in vigoare in tara in care este stabilit.
Certificat unic de inregistrare emis de Oficiul National al Registrului
Comertului(CUI),
Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului,
Pentru persoanele juridice/fizice straine: documente care dovedesc o
forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere
profesional, în conformitate cu prevederile din tara în care ofertantul
este rezident.
III.2.2) Capacitatea economic i financiar
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor
menionate: Bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani (2008,
2009,2010):
pentru persoane jurifice/fizice romane: Bilanturile contabile pentru
ultimii 3 ani (2008, 2009,2010), inregistrate la organele competente,
pentru persoane juridice/fizice straine: bilanturile contabile, in cazul
in care publicarea acestora este prevazuta de legislatia tarii in care
este stabilit (2008, 2009, 2010),
Informatii generale cu declararea cifrei de afaceri pe ultimii 3 ani:
Formular nr. 11,
Lichiditatea generala medie din ultimii 3 ani.
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e) Nivelul minim al cifrei medii
anuale de afaceri pe ultimii 3 ani trebuie sa fie egal sau mai mare decat:
85 000 000 RON (exclusiv TVA), respectiv 19 962 892,50 EUR,
Valoarea indicatorului "Lichiditatea generala medie din ultimii 3 ani"
trebuie sa fie cuprinsa in intervalul 90-100 % (active circulante/datorii
curente x 100). In cazul in care valoarea indicatorului este mai mare de
100 % se considera ca cerinta este indeplinita.
III.2.3) Capacitatea tehnic
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor
menionate:
Lista principalelor lucrarilor executate în ultimii 5 ani: Anexa nr. 16,
Experienta similara: Formular nr. 21, contract de lucrari, proces verbal
de receptie la terminarea lucrarilor, proces verbal de receptie finala
(daca a expirat perioada de garantie oferita prin contract), recomandare
sau certificat de indeplinire obligatiilor contractuale,
Informatii privind obligatiile contractuale în curs: Anexa nr. 30, dupa
caz,
Declaratie privind utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de
care poate dispune operatorul economic pentru indeplinirea contractului de
lucrari: Anexa nr. 13, Anexa nr. 33,
Declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului
angajat si al cadrelor de conducere în ultimii 3 ani: Anexa nr.14,
Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si
calificarea personalului de conducere, precum si ale persoanelor
responsabile pentru executia lucrarilor:CV, diplome studii de profil, acte
calificari, atestate/certificate profesionale, legitimatii,
Informatii referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate
de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de
catre ofertant, în special pentru asigurarea controlului calitatii:Anexa
17, documente care atesta disponibilitatea,
Informatii privind subcontractantii: compl. Anexei nr. 18, dupa caz,
Standarde de asigurare a calitatii (ISO 9001:2008 sau echivalent),
Informatii privind masurile de protectia mediului: ISO 14001 sau
echivalent.
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)
Ofertantul va face dovada executarii in ultimii 5 ani de lucrari similare,
incluse in cadrul unui/unor contract/contracte, respectiv:
Lucrari de constructii de poduri si tuneluri, puturi si pasaje
subterane, cu o valoare egala sau mai mare decat 20 800 000 RON (exc.TVA);
Lucrari de drumuri, cu o valoare egala sau mai mare decat 10 800 000 RON
(exc. TVA); Lucrari de instalatii electrice, cu o valoare egala sau mai
mare decat 4 500 000 RON (exc.TVA); Lucrari de constructii de conducte de
alimentare cu apa si si canalizare a apelor rezidualela mare distanta, cu
o lungime de min 1 643 ml; Lucrari de constructii de canalizare de ape
pluviale, cu o lungime de min.450 ml.
Nivel minim dotare tehnica: Statie de asfalt(capacitate minim 120t/h)-1
buc.;Statie de betoane(capacitate minim 100mc/h)-1 buc;Autoîncarcator >
3mc-2buc; Compactor terasamente >8t-2buc;Excavator 25t-2 buc.;Trailar
20t1buc.;Repartizator asfalt-grinda extensibila la 7m-1buc.;Compactor
asfalt 10-25t-1 buc.;Autobascul.,camioane si dumpere16-30 t-4 buc.;
Autotransportoare beton >=8 mc-4 buc.; Instalatie telescopica de betonare
9mc/h 1buc.;Inst.de vibrat betoane 2300 W/diametru 38 mm-8
buc.;Echipament pentru executie pereti mulati-Latime sapa 80cm1
buc.;Macara >100 t-1 buc.;Auto macara >= 100t-1 buc.;Nivel minim
personal:1 manager de proiect(coordonator al lucrarilor), experienta
profesionala specif.3ani;1 Sef santier,ing./sing.constr.specialit.drumuri
si poduri sau echiv.,experienta.profesionala specif. min.3ani;Resp.tehnici
cu executia,dom.drumuri si poduri, atestati profesional,cu experienta
profesionala spec. min.3ani; Resp.privind controlul tehnic de calitate,
domeniile drumuri si poduri, produse pt constr.,cu experienta, experienta
profesionala specif. min.3ani;
1 Topometrist autorizat,cu experienta profesionala specif. de minim 1 an;
1 Coordonator în materie de securitate si sanatate in munca,cu experienta
profesionala spec.de min.1an.
III.2.4) Contracte rezervate
Nu
III.3) CONDIII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII
III.3.1) Prestarea serviciilor în cauz este rezervat unei anumite
profesii
Nu
III.3.2) Persoanele juridice au obligaia s indice numele i
calificrile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru
prestarea serviciilor respective
Nu
SECIUNEA IV: PROCEDUR
IV.1) TIP DE PROCEDUR
IV.1.1) Tip de procedur
Licitaie deschis
IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE
IV.2.1) Criterii de atribuire
Cel mai mic pre
IV.2.2) Se va organiza o licitaie electronic
Da
Faza finala de licitatie electronica, in conf.cu preciz.din fisa de date,
cap. IV.2, atasata anunt.de particip.si in conf. cu HG 1660/2006, cu
modif. si completarile ulterioare.
IV.3) INFORMAII ADMINISTRATIVE
IV.3.1) Numr de referin atribuit dosarului de autoritatea contractant
28/2011
IV.3.2) Anunuri publicate (anun publicat) anterior privind acelai
contract
Anun de intenie
Numrul anunului în JO: 2011/S 120-198180 din 25.6.2011
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentaiei
suplimentare
Termenul limit pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces
la documente 12.10.2011 - 16:00
Documente de plat Nu
IV.3.4) Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
17.10.2011 - 10:00
IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactat oferta sau cererea
de participare
român.
IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi
menin oferta
Durata în zile 120 (de la termenul limit de primire a ofertelor)
IV.3.8) Condiii de deschidere a ofertelor
Data: 17.10.2011 - 12:00
Locul
Primaria Municipiului Craiova - Sala Nicolae Romanescu din Str. A. I. Cuza
nr. 7, Craiova.
Persoane autorizate s asiste la deschiderea ofertelor Da
Persoane imputernicite in acest sens.
SECIUNEA VI: INFORMAII SUPLIMENTARE
VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC
Nu
VI.2) CONTRACTUL SE ÎNSCRIE ÎNTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANAT DIN FONDURI
COMUNITARE
Da
trimitere (trimiteri) la proiect(e) i/sau program(e): Programul
Operational Regional 2007 2013, Axa prioritara 1 "Sprijinirea
dezvoltarii durabile a oraselorpoli urbani de crestere", Domeniul de
interventie 1.1 "Planuri integrate de dezvoltare urbana",Subdomeniul:
"Poli de crestere".
VI.3) ALTE INFORMAII
Documentatia de atribuire este disponibila in format electronic, in SEAP,
la adresa de internet www.e-licitatie, atasata prezentului anunt de
participare,in sectiunea Documentatie si clarificari.
VI.4) CI DE ATAC
VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac
Consiliul National pentru Solutionarea Contestatiilor
Str. Stavropoleos, nr. 6
030084 Bucuresti
ROMÂNIA
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon +40 213104641
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea
cilor de atac
Primaria Municipiului Craiova - Directia Juridica
Str. A. I. Cuza, nr. 1
200585 Craiova
ROMÂNIA
Telefon +40 251416235
Fax +40 251411561
VI.5) DATA EXPEDIERII PREZENTULUI ANUN:
5.9.2011
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de