Ausschreibung: Softwareprogrammierung und -beratung - RO-Sibiu
Softwareprogrammierung und -beratung
Dokument Nr...: 267863-2011 (ID: 2011082504120505405)
Veröffentlicht: 25.08.2011
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Municipiul Sibiu - Consiliul Local
Str. Samuel Brukenthal, nr. 2
Kontakt: Cristina Bica
550178 Sibiu
RUMÄNIEN
Tel. +40 723555802
E-Mail: cristina.bica@sibiu.ro
Fax +40 269208813
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.sibiu.ro
Adresse des Beschafferprofils www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
72200000
Beschreibung
Softwareprogrammierung und -beratung.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
3.10.2011 - 16:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
6.10.2011 - 09:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Rumänisch.
OT: ANUN DE PARTICIPARE
Servicii
SECIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANT
I.1) DENUMIRE, ADRES I PUNCT(E) DE CONTACT
Municipiul Sibiu - Consiliul Local
Str. Samuel Brukenthal, nr. 2
Contact: Cristina Bica
550178 Sibiu
ROMÂNIA
Telefon +40 723555802
E-mail: cristina.bica@sibiu.ro
Fax +40 269208813
Adres (adrese) Internet
Adresa sediului principal al autoritii contractante www.sibiu.ro
Adresa profilului cumprtorului www.e-licitatie.ro
Alte informaii pot fi obinute la: Punctul (punctele) de contact
menionat(e) anterior
Caietul de sarcini i documentele suplimentare (inclusiv documentele
pentru dialogul competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi
obinute la: Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior
Ofertele sau solicitrile de participare trebuie transmise la: Punctul
(punctele) de contact menionat(e) anterior
I.2) TIPUL AUTORITII CONTRACTANTE I ACTIVITATEA PRINCIPAL
(ACTIVITILE PRINCIPALE)
Organism de drept public
Servicii publice generale
Autoritatea contractant acioneaz în numele altor autoriti
contractante Nu
SECIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea atribuit contractului de autoritatea contractant
"Extindere ERP la Servicii Publice subordonate Consiliului Local al
Municipiului Sibiu".
II.1.2) Tip de contract i locul de executare a lucrrilor, de livrare a
produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
Categoria serviciilor: nr. 7
Locul principal de prestare Municipiului Sibiu.
Cod NUTS RO126
II.1.3) Anunul implic
Un contract de achiziii publice
II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor
Extindere ERP la Servicii Publice subordonate Consiliului Local al
Municipiului Sibiu.
II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice)
72200000
II.1.7) Contractul intr sub incidena Acordului Privind Contractele De
Achiziii Publice (GPA)
Nu
II.1.8) Împrire în loturi
Nu
II.1.9) Vor fi acceptate variante
Nu
II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI
II.2.1) Cantitatea total sau domeniul
Conform documentatiei de atribuire.
Fr TVA 685 483,37 RON
II.2.2) Opiuni
Nu
II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE
Începând de la 27.10.2011. Pân la 31.12.2012
SECIUNEA III: INFORMAII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE I TEHNICE
III.1) CONDIII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Depozite valorice i garanii solicitate
Garantia de participare: 10 300 RON.
Garantia de buna executie:10 % din valoarea contractului fara TVA.
III.1.2) Principalele modaliti de finanare i plat i/sau trimitere
la dispoziiile relevante
Bugetul local.
III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici
cruia i se atribuie contractul
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare.
III.1.4) Executarea contractului este supus altor condiii speciale
Nu
III.2) CONDIII DE PARTICIPARE
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor
menionate Documente din care sa rezulte ca ofertantul nu se incadreaza in
situatiile prev la art.180,art.181 din OUG34/2006.
Documente din care sa rezulte ca ofertantul nu se incadreaza in situatiile
prev la art.69^1 din OUG34/2006.
Se vor prezenta documente (certificate eliberate de autoritatile
competente, valabile la data deschiderii ofertelor) care sa ateste plata
impozitelor si taxelor la bugetul de stat si bugetul local. Certificatele
se vor prezenta in original/copie legalizata/xerocopie certificata pt conf
cu original.
Certificatul constatator emis de ORC original/copie legalizata/xerocopie
certif pt conf cu original, din care sa rezulte ca ofertantul desfasoara
activitati similare cu cele care fac obiectul prezentei
proceduri.Certificatul sa nu fie eliberat mai devreme de 30 zile fata de
data deschiderii ofertelor.
Certif constatatoare privind indeplinirea oblig de plata a impozitelor,
taxelor si contributiilor de asigurari sociale, in masura in care astfel
de documente sunt emise in tara de origine sau in tara de rezidenta si/sau
documente edificatoare (certificate, caziere judiciare, alte documente
echiv) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit oblig de plata a
impozitelor, taxelor si contributiilor catre buget.Documentele vor fi
prezentate in original/ copie legalizata, xerocopie certif pt conf cu
original insotite de traducere autorizata.
III.2.2) Capacitatea economic i financiar
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor
menionate: Bilantul contabil la 31.12.2010 (vizat de organele
competente).
Informatii generale.
III.2.3) Capacitatea tehnic
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor
menionate:
Princip serv prestate in ultimii 3 ani.
Inf privind exp sim in ultimii 3 ani.
Contract(e)obiect prestarea unor serv sim celor care fac obiectul
proceduri,valoare cumulata minim 150 000 EUR (excl TVA) sau echiv de 640
000 RON (excl TVA).
Copii dupa contract(e)reprez exp sim.
PV de receptie calitativa pt ctr reprez exp sim.
Recomandare(i) din partea benef.
Recomandare(i)original/copie legalizata/xerocopie certif pt conf cu orig.
Recoma vor fi pt ctr reprezentand exp sim.
Se pot prezenta in loc de recomandare(i) certificate(e) constatatoare
eliberate de catre beneficiari intocmite cf prev art.97^1, alin.(1) HG
925/2006.
Declaratie privind utilajele,instalatiile, echip tehnice de care dispune
operatorul pt indeplinirea coresp a ctr.
ISO 9001:2001 sau echiv.
Sa fie valabil la data deschiderii ofertelor.
Nu se accepta sisteme de management in curs de certif.
Inf privind nr mediu în ultimii 3 ani pers angajat,nr si pregatirea cadre
de conducere.
C.V.-uri cadre conducere
Inf privind pers direct implicate in îndeplinirea ctr, pers cheie.
Pt pers cheie se va prezenta:
Declaratie pe proprie raspundere din care sa rezulte ca pers nominalizate
sunt angajate in cadrul societatii ofertante Declaratia va fi insotita de
un extras din Registrul de Evidenta a Salariatilor care sa cuprinda datele
referitoare doar la pers nominalizate.
Copii dupa ctr de colaborare,in cazul in care persoanele nominalizate sunt
colaboratori ai societatii,angajamente ferme de participare.
Personal cheie.
Pozitie Numar minim.
Specialisti certif de SAP AG 5.
Specialisti certif pt dezvoltare si instruire pe platforma GeoMedia 2.
Manager de proiect cu exp in coordonarea de proiecte de implementare
sisteme info precum si exp in coordonarea a cel putin 1 proiect similar la
o institutie din administratia publica locala sau clienti privati. 1.
Subcontractantii si specializarea acestora.
Subcontractantii prezinta:
Acord subcontractare.
Inf generale.
Asociatul(i) prezinta docum solicitate la cap.V-Criterii de calificare ca
si liderul de asociere, capacit tehnica si/sau profesionala vor fi
indeplinite prin cumul de grupul de asociatii.
Ctr/conventia de asociere: lider,oblig,procent.
III.2.4) Contracte rezervate
Nu
III.3) CONDIII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII
III.3.1) Prestarea serviciilor în cauz este rezervat unei anumite
profesii
Nu
III.3.2) Persoanele juridice au obligaia s indice numele i
calificrile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru
prestarea serviciilor respective
Nu
SECIUNEA IV: PROCEDUR
IV.1) TIP DE PROCEDUR
IV.1.1) Tip de procedur
Licitaie deschis
IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE
IV.2.1) Criterii de atribuire
Cel mai mic pre
IV.2.2) Se va organiza o licitaie electronic
Nu
IV.3) INFORMAII ADMINISTRATIVE
IV.3.2) Anunuri publicate (anun publicat) anterior privind acelai
contract
Nu
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentaiei
suplimentare
Termenul limit pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces
la documente 3.10.2011 - 16:00
Documente de plat Nu
IV.3.4) Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
6.10.2011 - 09:00
IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactat oferta sau cererea
de participare
român.
IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi
menin oferta
Durata în zile 90 (de la termenul limit de primire a ofertelor)
IV.3.8) Condiii de deschidere a ofertelor
Data: 6.10.2011 - 11:00
Locul
Str. Samuel Brukenthal, nr.2,cam.203-sala de presa et.2.
Persoane autorizate s asiste la deschiderea ofertelor Da
Imputernicitii ofertantilor.
SECIUNEA VI: INFORMAII SUPLIMENTARE
VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC
Nu
VI.2) CONTRACTUL SE ÎNSCRIE ÎNTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANAT DIN FONDURI
COMUNITARE
Nu
VI.4) CI DE ATAC
VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoles, nr. 6, Sector 3
030084 Bucuresti
ROMÂNIA
E-mail: office@cncs.ro
Telefon +40 213104641
Fax +40 213104642
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea
cilor de atac
Serviciul Investitii
Str. Samuel Brukenthal, nr. 2
550178 Sibiu
ROMÂNIA
E-mail: cristina.bica@sibiu.ro
Telefon +40 269208880
Fax +40 269208813
VI.5) DATA EXPEDIERII PREZENTULUI ANUN:
22.8.2011
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de