Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im juristischen Bereich - SK-Bratislava Dienstleistungen im juristischen Bereich Dokument Nr...: 265166-2011 (ID: 2011082404083212987) Veröffentlicht: 24.08.2011 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Geodeticca 3D Works, s.r.o. Partizánska 1 040 01 Koice SLOWAKEI * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Národná dianiná spolonos, a.s. Mlynské Nivy 45 Kontakt: Národná dianiná spolonos, a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava z. H. Alena Suchá 821 09 Bratislava SLOWAKEI Tel. +421 258311123 E-Mail: alena.sucha@ndsas.sk Fax +421 258311701 ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 79100000 Beschreibung Dienstleistungen im juristischen Bereich. II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags Wert 63,00 EUR ohne MwSt. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Geodeticca 3D Works, s.r.o. Partizánska 1 040 01 Koice SLOWAKEI V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert Wert 470 000,00 EUR ohne MwSt. Endgültiger Gesamtauftragswert Wert 63,00 EUR OT: OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Sluby ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATE I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Národná dianiná spolonos, a.s. Mlynské Nivy 45 Kontakt: Národná dianiná spolonos, a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava Kontakt: Alena Suchá 821 09 Bratislava SLOVENSKO Telefón +421 258311123 E-mail: alena.sucha@ndsas.sk Fax +421 258311701 I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY JEHO INNOSTI Organizácia riadená verejným právom Iné príprava, výstavba a prevádzka dianic a rýchlostných ciest Verejný obstarávate nakupuje pre iných verejných obstarávateov Nie ODDIEL II: PREDMET ZMLUVY II.1) OPIS II.1.1) Názov pridelený zákazke Majetkovoprávne vysporiadanie stavby dianice D1 Liptovský Hrádok - Hybe, k.ú. Hybe a D1 Hybe - Vaec, k.ú. Hybe a Východná. II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutoovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania sluieb Sluby Kategória sluieb: . 21 Hlavné miesto poskytovania sluieb Národná dianiná spolonos, a.s., Mlynské nivy 45, Bratislava, SLOVENSKO. Kód NUTS SK01 II.1.4) Struný opis zákazky alebo nákupu (nákupov) Kompletné majetkovoprávne vysporiadanie a po zápis na list vlastníctva stavby dianice D1 Liptovský Hrádok - Hybe, k.ú. Hybe a D1 Hybe - Vaec, k.ú. Hybe a Východná. II.1.5) Spoloný slovník obstarávania (CPV) 79100000 II.1.6) Na zákazku sa vzahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) Áno II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZÁKAZKY (ZÁKAZIEK) II.2.1) Celková konená hodnota zákazky (zákaziek) Hodnota 63,00 EUR Bez DPH ODDIEL IV: KONANIE IV.1) DRUH KONANIA IV.1.1) Druh konania Zadanie zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie (v prípadoch uvedených v písm. k) a l) v prílohe D) Odôvodnenie zadania zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie: Iné odôvodnenie zadania zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Ú. v. EÚ k) Predmetom zákazky sú sluby uvedené v prílohe II B k smernici. IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Najniia cena IV.2.2) Vyuila sa elektronická aukcia Nie IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.3.1) Referenné íslo spisu pridelené verejným obstarávateom 30201/15573/2010 IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie oznámenia týkajúceho sa tejto zákazky Nie ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY NÁZOV Zmluva o dielo na Majetkovoprávne vysporiadanie stavby dianice D1 Liptovský Hrádok - Hybe, k.ú. Hybe a D1 Hybe - Vaec, k.ú. Hybe a Východná. V.1) DÁTUM ROZHODNUTIA O ZADANÍ ZÁKAZKY: 11.8.2011 V.2) POET DORUENÝCH PONÚK: 13 V.3) NÁZOV A ADRESA HOSPODÁRSKEHO SUBJEKTU, V PROSPECH KTORÉHO SA ROZHODLO O ZADANÍ ZÁKAZKY Geodeticca 3D Works, s.r.o. Partizánska 1 040 01 Koice SLOVENSKO V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Zaiatoná predpokladaná celková hodnota zákazky Hodnota 470 000,00 EUR Bez DPH Celková konená hodnota zákazky Hodnota 63,00 EUR V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY Nie ODDIEL VI: DOPLUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOENSTVA Nie VI.2) ALIE INFORMÁCIE Pri zadávaní nadlimitnej zákazky verejný obstarávate pouil postupy zadávania podprahovej zákazky v zmysle § 99 zákona . 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov. Cena uvedená v bodoch II.2.1) a V.4) je jednotková. Celková konená hodnota zákazky je cca zhodná s predpokladanou hodnotou t.j. 470 000,-- EUR bez DPH, nakoko sa nedá presne uri z dôvodu vyhodnocovania jednotkovej ceny na vlastníka v závislosti od konkrétneho prípadu. Mená a priezviská lenov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: JUDr. Oga Mikuová, Ing. Róbert Ková, Ing. Antónia Minárová, Ing. Monika Nekolová, Alena Suchá. VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 18.8.2011 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de