Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Wasserkraftwerken - CZ-Hemanv Mstec Bau von Wasserkraftwerken Planungsleistungen im Bauwesen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 248903-2011 (ID: 2011080604062719356) Veröffentlicht: 06.08.2011 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Metrostav a.s. Koeluská 2246 180 00 Praha 8 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 266709110 Internet: www.metrostav.cz Fax +420 266708187 * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Energeia, o.p.s. Za Pektinou 944 Kontakt: PNO Consultants, s.r.o. z. H. Mgr. Veselková Romana 538 03 Hemanv Mstec TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 226218502 E-Mail: romana.veselkova@pnoconsultants.com Fax +420 226218503 ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45251120, 71320000, 71250000 Beschreibung Bau von Wasserkraftwerken. Planungsleistungen im Bauwesen. Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste. II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags Wert 859 833 458 CZK ohne MwSt. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE AUFTRAGS-NR.: 66 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Metrostav a.s. Koeluská 2246 180 00 Praha 8 TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel. +420 266709110 Internet: www.metrostav.cz Fax +420 266708187 V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert Wert 859 833 458 CZK ohne MwSt. OT: OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY Stavební práce ODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTO/MÍSTA Energeia, o.p.s. Za Pektinou 944 Kontakt: PNO Consultants, s.r.o. Kontakt: Mgr. Veselková Romana 538 03 Hemanv Mstec ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 226218502 E-mail: romana.veselkova@pnoconsultants.com Fax +420 226218503 I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTI/INNOSTÍ Jiný obecn prospná spolenost Sluby pro irokou veejnost Veejný zadavatel zadává zakázky jménem jiných veejných zadavatel Ne ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1) Název pidlený zakázce Výbr generálního dodavatele stavby MVE ttí. II.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní Stavební práce Projekt a provádní Hlavní místo provádní stavebních prací katastrální území obcí ttí a Hoka u Roudnice nad Labem. Kód NUTS CZ042 II.1.4) Struný popis zakázky nebo nákupu() Pedmtem této veejné zakázky je zhotovení stavby malé vodní elektrárny na ee Labi v .km. 91,580. Jedná se o 2 podlaní elezobetonový objekt elektrárny, ve kterém jsou umístny 2 pímoproudé Kaplanovy turbíny v provedení PIT o prmru obného kola D = 5,10 m o celkovém instalovaném výkonu 5,20 MW. Hlavní objekt elektrárna je zaloen ve stavební jám hluboké 17 m pod terénem, jáma je tvoena pilotovými stnami s kotvením a je chránna jímkami z ocelových panic. Souástí stavby je i dodávka trafostanice, rozvodny, ídícího systému, mostového jeábu, vtokového a výtokového objektu, rybího pechodu, komunikace a inenýrských sítí sestávající se ze stavební ásti a dodávky technologické ásti v souladu s projektovou dokumentací. Blií popis jesou ástí zadávací dokumentace. II.1.5) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV) 45251120, 71320000, 71250000 II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA) Ne II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEK II.2.1) Celková konená hodnota zakázky i zakázek Hodnota 859 833 458 CZK Bez DPH ODDÍL IV: ÍZENÍ IV.1) DRUH ÍZENÍ IV.1.1) Druh ízení Otevené IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodásky nejvýhodnjí nabídka z hlediska 1. Celková nabídková cena bez DPH. Váha 65 2. Délka záruní lhty pro stavební ást stavby. Váha 5 3. Délka záruní lhty pro technologickou ást stavby. Váha 10 4. Výe smluvní pokuty za nedodrení hodnoty garantované váené úinnosti. Váha 5 5. Hodnota prmrné roní výroby elektrické energie. Váha 10 6. Délka lhty výstavby. Váha 5 IV.2.2) Byla pouita elektronická draba Ne IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.1) Spisové íslo pidlené veejným zadavatelem 3066 IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky Oznámení o zakázce íslo oznámení v Ú. vst.: 2011/S 41-066562 ze dne 1.3.2011 Jiná pedchozí zveejnní íslo oznámení v Ú. vst.: 2011/S 94-153003 ze dne 17.5.2011 ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY ZAKÁZKA : 66 NÁZEV: Výbr generálního dodavatele stavby MVE ttí. V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 28.7.2011 V.2) POET OBDRENÝCH NABÍDEK: 1 V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA Metrostav a.s. Koeluská 2246 180 00 Praha 8 ESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 266709110 Internet: www.metrostav.cz Fax +420 266708187 V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY Celková konená hodnota zakázky Hodnota 859 833 458 CZK Bez DPH V.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY Ano uvete pravdpodobnou hodnotu nebo pomr zakázky, která bude provedena subdodavatelsky tetími stranami Pomr: 46,1 % Struný popis hodnoty / pomru zakázky, která bude provedena subdodavatelsky Dodávka pro technologickou ást MVE ttí. ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACE VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU A/NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTEDK SPOLEENSTVÍ Ano , uvete odkaz na tento projekt / tyto projekty a/nebo program/y: Dotace z OPPI v rámci tetí výzvy EkoEnergie pi Ministerstvu prmyslu a obchodu. VI.2) OSTATNÍ INFORMACE Vítzná nabídka byla podána jako spolená nabídka více dodavatel: Metrostav a.s., Koeluská 2246, 180 00 Praha 8, I 00014915 a Zakládání staveb, a.s., Dobronická 1371, 148 26 Praha 4-Libu, I 49241567. VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍ VI.3.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízení Úad pro ochranu hospodáské soute t. Kpt. Jaroe 7 604 55 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel. +420 542167233 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167112 VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání RTS, a.s. Lazaretní 13 615 00 Brno ESKÁ REPUBLIKA E-mail: petr.vrbka@rts.cz Tel. +420 545120284 Fax +420 545120210 VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 1.8.2011 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de