Ausschreibungen und Aufträge:
Nieten - PL-Katowice
Nieten
Dokument Nr...: 205577-2011 (ID: 2011070104090204001)
Veröffentlicht: 01.07.2011
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
Centrala Zbytu Wgla "Wglozbyt" SA
ul. Kociuszki 30
40-048 Katowice
POLEN
Tel. +48 327573553
Fax +48 327573587
Internet: http://www.czw.com.pl
"Tera" S.C. Kazimierz Gut, Marek Warzecha
ul. Górnicza 23
32-590 Libi
POLEN
Tel. +48 326270877
E-Mail: tera@onet.pl
Fax +48 326270877
Zakad Produkcyjno-Usugowy "Termet" Jan Pajk
ul. Dyrekcyjna 10
40-013 Katowice
POLEN
Tel. +48 322539159
E-Mail: info@termet.katowice.pl
Fax +48 322539159
Internet: http://www.termet.katowice.pl
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE - SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Katowicki Holding Wglowy S.A.
ul. Damrota 16-18
Kontakt: Zespó Logistyki pokój nr 109, I pitro
z. H. Joanna Palt
40-022 Katowice
POLEN
Tel. +48 327573214
E-Mail: j.palt@khw.pl
Fax +48 327574560
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.khw.pl
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
44532100
Beschreibung
Nieten.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DER VERGEBENEN AUFTRÄGE
Wert 8 632 673,16 PLN
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT
AUFTRAGS-NR.: 1
LOS-Nr.: 1
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Centrala Zbytu Wgla "Wglozbyt" SA
ul. Kociuszki 30
40-048 Katowice
POLEN
Tel. +48 327573553
Fax +48 327573587
Internet: http://www.czw.com.pl
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags
Wert 6 109 824,40 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 7 629 520,50 PLN
ohne MwSt.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT
AUFTRAGS-NR.: 2
LOS-Nr.: 2
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
"Tera" S.C. Kazimierz Gut, Marek Warzecha
ul. Górnicza 23
32-590 Libi
POLEN
Tel. +48 326270877
E-Mail: tera@onet.pl
Fax +48 326270877
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags
Wert 216 439,60 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 373 866,00 SEK
ohne MwSt.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT
AUFTRAGS-NR.: 3
LOS-Nr.: 3
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Zakad Produkcyjno-Usugowy "Termet" Jan Pajk
ul. Dyrekcyjna 10
40-013 Katowice
POLEN
Tel. +48 322539159
E-Mail: info@termet.katowice.pl
Fax +48 322539159
Internet: http://www.termet.katowice.pl
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags
Wert 462 580,15 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 629 286,66 PLN
OT: OGOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Katowicki Holding Wglowy S.A.
ul. Damrota 16-18
Kontaktowy: Zespó Logistyki pokój nr 109, I pitro
Do wiadomoci: Joanna Palt
40-022 Katowice
POLSKA
Tel. +48 327573214
E-mail: j.palt@khw.pl
Faks +48 327574560
Adresy internetowe
Ogólny adres organu organizujcego przetarg www.khw.pl
I.2) GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAALNOCI PODMIOTU ZAMAWIAJCEGO
Poszukiwanie i wydobycie wgla i innych paliw staych
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiajcy
Dostawa zczy do tam oraz elementów wchodzcych w skad pocze (CPV:
44532100-9 Nity, 44315000-1 Prty z drutu, 44316400-2 Drobne artykuy
metalowe, 44514200-8 Czci narzdzi) do Katowickiego Holdingu Wglowego
S.A. w okresie od daty zawarcia umowy do 31.12.2011 r.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Dostawy
Kupno
Gówne miejsce realizacji dostawy Katowicki Holding Wglowy S.A., Kopalnia
Wgla Kamiennego, Mysowice-Wesoa Ruch Wesoa: ul. Kopalniana 5, 41-408
Mysowice, POLSKA, Ruch Mysowice: ul. wierczyny 3, 41-400 Mysowice,
POLSKA.
Katowicki Holding Wglowy S.A. Kopalnia Wgla Kamiennego Wieczorek ul.
Szopienicka 58, 40-431 Katowice, POLSKA,
Katowicki Holding Wglowy S.A. Kopalnia Wgla Kamiennego
Murcki-Staszic ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice, POLSKA, Ruch Staszic:
ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice, POLSKA, Ruch Boe Dary: ul. Tadeusza
Boya eleskiego 95, 40-750 Katowice, POLSKA,
Katowicki Holding Wglowy S.A. Kopalnia Wgla Kamiennego Wujek, Ruch
Wujek: ul. Wincentego Pola 65, 40-596 Katowice, POLSKA, Ruch lsk: ul.
Kalinowa 12, 41-707 Ruda lska, POLSKA.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Dostawa zczy do tam oraz elementów wchodzcych w skad pocze (CPV:
44532100-9 Nity, 44315000-1 Prty z drutu, 44316400-2 Drobne artykuy
metalowe, 44514200-8 Czci narzdzi) do Katowickiego Holdingu Wglowego
S.A. w okresie od daty zawarcia umowy do 31.12.2011 r.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
44532100
II.1.6) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Nie
II.2) CAKOWITA KOCOWA WARTO ZAMÓWIENIA
Warto 8 632 673,16 PLN
Bez VAT
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Wykorzystano aukcj elektroniczn
Nie
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiajcy
ZP/M/4A/2011
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTO
ZAMÓWIENIE NR 1
CZ NR 1 - NAZWA Poczenia mechaniczne nitowo-przegubowe typu Flexco
lub równowane oraz ich elementy.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.6.2011
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert:
1
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Centrala Zbytu Wgla "Wglozbyt" SA
ul. Kociuszki 30
40-048 Katowice
POLSKA
Tel. +48 327573553
Faks +48 327573587
Internet: http://www.czw.com.pl
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 6 109 824,40 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 7 629 520,50 PLN
Bez VAT
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia
Nie
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTO
ZAMÓWIENIE NR 2
CZ NR 2 - NAZWA Zcza przeznaczone do czenia tam przenonikowych
talerzykowe.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.6.2011
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert:
1
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
"Tera" S.C. Kazimierz Gut, Marek Warzecha
ul. Górnicza 23
32-590 Libi
POLSKA
Tel. +48 326270877
E-mail: tera@onet.pl
Faks +48 326270877
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 216 439,60 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 373 866,00 SEK
Bez VAT
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia
Nie
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTO
ZAMÓWIENIE NR 3
CZ NR 3 - NAZWA Zcza przeznaczone do czenia tam przenonikowych
pytkowe oraz ich elementy.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.6.2011
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert:
1
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Zakad Produkcyjno-Usugowy "Termet" Jan Pajk
ul. Dyrekcyjna 10
40-013 Katowice
POLSKA
Tel. +48 322539159
E-mail: info@termet.katowice.pl
Faks +48 322539159
Internet: http://www.termet.katowice.pl
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 462 580,15 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 629 286,66 PLN
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia
Nie
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3) PROCEDURY ODWOAWCZE
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Urzd Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587706
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.3.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Urzd Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587706
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.4) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
29.6.2011
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de